Enhebrado del hilo de la aguja

,Enhebrado del hito de la aguja

*Suba el tirahi!os hasta su posici6n m_s alta girando et volante en el sentido contrario a las agujas def relojo

*Levante la palanca de elevaci6n del prensatelas

*Coloque Un carrete en el portacarretes con el hito saliendo, tal como se muestra.

Enfilage de la machine

o Enfilage de a machine

"Fa_tes monter ie levier releveur tendeur de fil te plus haut possible en tournant le volant & main en hens antihoraire.,

*Relevez le relive presseur_

*Placez la bobine de fil sur le porte-bobine, avec le fil sortant de fa bobine comme iltustr6

['{]Tire det bile y col6quefo en el gufahilos superior.

[] Sosteniendo el hilo cerca al carrete, tire def extremo del hilo hacia abajo y p&sele atrededor del alojamiento del muelle recuperador dei hilo,

[_]Tire del bite con firmeza y p&sefo de derecha a izquierda por el tirahilos,

[]Tire hacia abajo y p&selo por el gufahilos de la barra do agujao

[_ Enhebre la aguja pasando el hito do adetante hacia atr&s o utitice un enhebrador de ta aguja,

E]Tenez le fil de I'aiguitle et passez-le sous te guide fiL

[] En retenant fe fil pros de la bobine, tirez-le vers le bas, et, de la droite vers la gauche, autour du dispositif & ressort

[_Tirez fermement le fii vers ie haut, puis de la droite vers la gauche dans l'oeillet du levier releveur de fil,

[] Par la gauche, gfissez le fil derriere le guide situ_ sur la barre d'aiguilfe..

[] Enfitez l'aiguille de ravant vers I'arri#reou utilisez

!'enfile-aiguilte,

• Extracci6n del hilo de la canilla

[] Suba el prensatelas, Sujete ligeramente el hito de ta aguja con su mano izquierda y gire et volante en el sentido contrario a fas agujas del retoj una vuelta completa,

[_Saque el hilo do la canilta tirando del hilo do la aguja

[] Pase ambos hilos hacia atr&s por debajo del prensatelas.

Deje un sobrante do ambos hilos de aproximadamente 10 cm a 15 cm (4" a 6")..

Comment faire monter le fil de ta canette

[] Faites monter le pied presseur_ Tenez ]e fil de raiguille souplement de la main gauche, et tournez le volant d'un tour complet en sens antihoraire,

[_ Faites monter le fii de canette en tiranl le fil do raiguille vers le haul

[_]Tirez les deux ills vers l'arri6re sous le pied presseur, sur une tongueur de 10 cm & 15 cm (4" & 6").

25

Page 33
Image 33
Kenmore 385.151082 owner manual Enhebrado del hilo de la aguja, Enfilage de la machine, Extracci6n del hilo de la canilla

385.151082 specifications

The Kenmore 385.151082 is a versatile and reliable sewing machine that caters to both beginner and experienced sewers alike. This model is part of Kenmore's long-standing reputation for quality and durability in the sewing machine market. It strikes an ideal balance between functionality and user-friendliness, making it a popular choice for home sewing projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.151082 is its 50 built-in stitches. These stitches range from basic utility stitches to decorative and stretch stitches, allowing users to tackle a wide variety of sewing tasks. This versatility makes it suitable for everything from mending clothes to creating intricate designs on fabric. The machine also includes an easy-to-use stitch selector dial that simplifies the process of choosing the right stitch for your project.

Another significant characteristic of this machine is its adjustable stitch length and width. Users can customize these settings according to their specific preferences, providing better control over their sewing. This feature is particularly beneficial for advanced techniques such as free-motion sewing and quilting, where precision is crucial.

The Kenmore 385.151082 also boasts an automatic needle threader, which can save users time and frustration. This feature allows for quick and easy threading of the needle without the need for manual assistance, making it especially handy for those who may struggle with more traditional threading methods.

Additionally, the machine comes with a built-in free arm, which is perfect for sewing cylindrical items like sleeves and cuffs. This design element enhances the sewing experience by providing easier access to hard-to-reach areas of garments. The machine’s ergonomic design ensures comfort during prolonged sewing sessions, reducing strain on the hands and wrists.

In terms of technology, the Kenmore 385.151082 offers a reliable motor that can handle a variety of fabrics, from lightweight silks to heavier denim. This robust motor means users can sew through multiple layers without the machine bogging down or skipping stitches.

Overall, the Kenmore 385.151082 is a well-rounded sewing machine that combines a range of features and technologies. Whether you are creating garments, home decor, or craft projects, this sewing machine is equipped to meet your needs with efficiency and ease. Its durability and ease of use make it a valuable addition to any sewing enthusiast's toolkit.