, ::,:.;......

and the Little

,.3

Feeding

Oiling

Tension

y los Peque_os

Avance

Lubrication

Tension

et des Petits

Entra_nement

Lubrification

Tension

FEEDING

(Material does not feed properly)

AVANCE

(Material no avanza bien)

ENTRANEMENT

(Avance irr_gui_redu tissu)

OILING

Check sUtch length

Vedfique el largo de puntada VOdfiez la longueur du point

The more you use your mach{ne, the more often it needs oil If you

have not used your machine _ora few months and it seems sluggish, oil your machine,.

Periodically o{Iat points indicated in your Instruction book,. USE ONLY KENMORE SEWING MACHINE OIL

LUBRICACION

Cuanto rods se usa ta mdquina, manes {recuencia se necastta lubficar. Si no se ha usado la m__quina per aigunos mesas, y parece qua no funciona bien, lubdque la mdqufneo Pedddicamente lubr_que Ios puntos indicados en el manual de ]nstrucclones. USE SOLAMENTE EL ACEtTE KENMORE MAQUINA DE COSER.

LUBRIFICATION

Plus vous utilisez votre machine, le plus souvent e{fe devra _tre lubrifi_e. Si vous n'avez pas utitts_ votre machine pendant plusteurs mote, et qu'elieparait fonctionnar Ientement, lubdfiez-laLubdfiez rdgult_rement aux points tndlqu_s dens votre manuel d'tnstructtons N'UTIL{SEZ QUE DE UHUILE KENMORE POUR MACHINE }_ COUDRE,.

TENSION

Compare your straight s_tching with the illustrations.. If it looks like either of the top two, correct the thread tension dlel as shown..BE SURE TO NOTE YOUR PRESENT SETTING BEFORE YOU START ADJUSTING

TENSION

Compare su puntada recta con tas ilustraeiones Si parece cuafqulera de {as dos pdmeras tiustraciones, corrtJae{ diet de tensiSndet bile, taf come se muestra.. NO DEJE DE FIJARSE EN AJUSTE ACTUAL ANTES DE EMPEZAR A AJUSTAR.

TENSION

Comparez yes points droits avec ceux de t'itlustrat{onS'ilsressemblent.

&Fun des deux premiers, modl{lez ta tension ,_{'aidede la molette comma

tndtqud_NOTEZ LA POSITION DE LA MOLETTE AVANT DE LE TOURNER

%Increase tension Augmentez la tension Aumente la tensi6n

Decrease tension Diminuez la tension 8aje la tensiSn

Page 77
Image 77
Kenmore 385.151082 owner manual Material does not feed properly, Material no avanza bien, Avance irrguiredu tissu

385.151082 specifications

The Kenmore 385.151082 is a versatile and reliable sewing machine that caters to both beginner and experienced sewers alike. This model is part of Kenmore's long-standing reputation for quality and durability in the sewing machine market. It strikes an ideal balance between functionality and user-friendliness, making it a popular choice for home sewing projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.151082 is its 50 built-in stitches. These stitches range from basic utility stitches to decorative and stretch stitches, allowing users to tackle a wide variety of sewing tasks. This versatility makes it suitable for everything from mending clothes to creating intricate designs on fabric. The machine also includes an easy-to-use stitch selector dial that simplifies the process of choosing the right stitch for your project.

Another significant characteristic of this machine is its adjustable stitch length and width. Users can customize these settings according to their specific preferences, providing better control over their sewing. This feature is particularly beneficial for advanced techniques such as free-motion sewing and quilting, where precision is crucial.

The Kenmore 385.151082 also boasts an automatic needle threader, which can save users time and frustration. This feature allows for quick and easy threading of the needle without the need for manual assistance, making it especially handy for those who may struggle with more traditional threading methods.

Additionally, the machine comes with a built-in free arm, which is perfect for sewing cylindrical items like sleeves and cuffs. This design element enhances the sewing experience by providing easier access to hard-to-reach areas of garments. The machine’s ergonomic design ensures comfort during prolonged sewing sessions, reducing strain on the hands and wrists.

In terms of technology, the Kenmore 385.151082 offers a reliable motor that can handle a variety of fabrics, from lightweight silks to heavier denim. This robust motor means users can sew through multiple layers without the machine bogging down or skipping stitches.

Overall, the Kenmore 385.151082 is a well-rounded sewing machine that combines a range of features and technologies. Whether you are creating garments, home decor, or craft projects, this sewing machine is equipped to meet your needs with efficiency and ease. Its durability and ease of use make it a valuable addition to any sewing enthusiast's toolkit.