SECCI6N II. PREPARE LA MAQUINA

PARTIE II. PRI PAREZ-VOUS .A,COUDRE

PARA COSER

 

Enchufe la mbquina y enci_ndala

_ Enchufe para la fuente de energia C2_Toma de corriente

C3_Conector de clavija

_4_Interruptor de encendido _5_Enchufe de la m_quina

NOTA

Antes de introducir el enchufe en la m_quina, aseg6rese de que el interruptor de encendido _4_est6 en la posici6n de apagado (" OFF ").

[11 Introduzca el enchufe de la m_quina _5)en el conector para el enchufe de tres terminales C3_de tres, tal como se muestra en la ilustraci6n. S61o entrar_ de una manera.

L2 Introduzca el enchufe para la fuente de energia _ a la red _2_.

L30prima el interrupter de encendido _4_para encender la m_quina y la luz de coser.

Dispositivo de seguridad:

La m_quina no funcionar_ a menos que el interrupter de encendido est6 en la posici6n de encendido. Si alguien le interrumpe o si usted deja de coser, apague el interruptor de encendido para evitar que los nihes se lesionen.

Branchement et mise sous tension de la machine

_ Prise 61ectrique C2_Prise de courant C3_Fiche encastr6e _4_Interrupteur (5_ Prise machine

REMARQUE

Avant de brancher le cordon 61ectrique _ la prise de courant, assurez-vous que I'interrupteur 4 est sur la position "OFF".

[11 Introduisez la prise machine (5_dans la fiche _ trois broches encastr6e _3_,comme illustr6 en la tournant dans le bon sens.

L2 Branchez la prise 61ectrique _ dans la prise de courant _2_.

L3 Appuyez sur rinterrupteur C4_d'alimentation pour mettre la machine sous tension et pour allumer I'ampoule.

Mesure de s6curit6:

Votre machine ne peut pas marcher si I'interrupteur n'est pas allure6. Si vous devez interrompre votre couture, mettez la machine hers tension pour emp6cher la mise en marche accidentelle par les enfants.

Instrucciones para la operacibn:

Este aparato tiene una clavija polarizada (en la que una pieza del enchufe es m_s ancha que la otra), A fin de reducir el riesgo de

descargas el6ctricas, esta clavija est_ diseSada de forma que puede introducirse s61ode una manera en una toma de corriente polarizada. Si no encaja en la toma de corriente, invierta la clavija. Si tampoco encaja de esta forma dispongaque un electricista calificado instale una toma de corriente apropiada. No intente modificar la clavija.

El pedal de control modeloYC482P se usa con las Overlock modelo 385.16655XXX.

XXX representa los nQmeros 000 a 999.

Consignes d'utilisation:

Get appareil comporte une prise polaris6e (une lame plus large que I'autre).Afin de r6duire les risques d'61ectrocution, cette prise est congue pour s'adapter _ la prise de courant murale darts un seul sens. Si elle ne rentre pas compl6tement dans la prise, retournez-ia. Si elle ne se branche toujours pas, faites appel _ un 61ectricien qualifi6 qui installera une prise appropri6e. N'essayez pas de modifier la prise. La p6dale de contr61e YC-482P s'utilise avec le mod61e 385.16655XXX.

XXX Repr6sente les hombres de 000 _ 999.

Utilizacibn del pedal

El pedal controla la velocidad a la que se cose.

Para aumentar la velocidad, ejerza presi6n suavemente sobre el pedal con la punta del pie.

Para disminuir la velocidad, reduzca ligeramente la presi6n del pie.

NOTA

El pedal es muy sensible y aumentar_ o disminuir_ la velocidad de costura inmediatamente. Practique en un retazo de tela

]a regulaci6n de la velocidad de costura.

Utilisation de la p_dale de contr61e

La p6dale de centr61e permet de piquer plus ou moins vite par simple pression du pied.

Pour augmenter la vitesse, abaissez progressivement la p6dale avec ]'avantdu pied.

Pour diminuer la vitesse, r6duisez la pression en relevant 16g6rement le pied.

REMARQUE

La p6dale de vitesse est sensible et augmentera ou diminuera la vitesse aussit6t que vous faites varier la pression. Faites un essai pour voir la vitesse qui convient le mieux pour 1'6toffe trava 6e.

9

Page 17
Image 17
Kenmore 385.166551 owner manual Enchufe la mbquina y encindala, Branchement et mise sous tension de la machine

385.166551 specifications

The Kenmore 385.166551 sewing machine is a versatile and reliable piece of equipment, ideal for both beginners and experienced seamstresses. This machine combines a classic design with modern technology, making it user-friendly while offering a variety of features to enhance sewing performance.

One of the standout characteristics of the Kenmore 385.166551 is its range of stitch options. It comes equipped with 24 built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches. This variety allows users to tackle a wide range of sewing projects, from basic repairs to more complex garments. The machine also features a one-step buttonhole function, enabling seamless creation of professional-quality buttonholes with minimal effort.

Another significant feature of the Kenmore 385.166551 is its adjustable stitch length and width. Users can personalize their sewing projects by modifying these dimensions to achieve the desired results. This flexibility is particularly useful when working on different fabrics, ensuring the best possible outcome for each project. The machine's feed dog system allows for smooth fabric feeding, preventing puckering and ensuring even stitching.

The Kenmore 385.166551 also boasts a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process. This feature makes it easier for users to change bobbins quickly, minimizing downtime during sewing sessions. The transparent bobbin cover allows for easy monitoring of the thread supply, ensuring users are never caught off-guard by an empty bobbin.

Portability is another important consideration for many sewists, and the Kenmore 385.166551 does not disappoint. Its lightweight design makes it easy to transport, whether for crafts classes or sewing groups. Additionally, the machine comes with a hard case to protect it during transit and storage.

The machine's automatic needle threader is an excellent time-saver, as it takes the hassle out of threading the needle. This feature is especially helpful for those who may struggle with manual threading due to vision issues or dexterity challenges.

Overall, the Kenmore 385.166551 sewing machine combines functionality with ease of use. With its extensive stitch options, adjustable settings, convenient features, and portability, it is well-suited for a wide range of sewing enthusiasts. Whether you’re looking to embark on a new sewing hobby or enhance your existing skills, this machine provides the tools necessary to achieve professional results right in your home.