Comment obtenir une réparation hors

garantie – tous les territoires

Avant d’appeler pour faire réparer l’appareil, consultez la section Dépannage de la page 27.

Pour obtenir de l’information sur les réparations dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et Puerto Rico, appelez le numéro sans frais 1-800-541-6390.

Ou écrivez à :

Centre de satisfaction de la clientèle KitchenAid Portable Appliances P.O. Box 218

St. Joseph, MI 49085-0218

Ou contactez un centre de réparation autorisé près de chez vous.

Pour obtenir de l’information sur les réparations au Canada, appelez le

numéro sans frais 1-800-807-6777.

Ou écrivez à :

Centre d’eXpérience à la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

Français

Comment obtenir une réparation

en dehors de ces territoires

Demandez à votre distributeur local KitchenAid ou au détaillant où le Batteur à main a été acheté où le faire réparer.

Pour obtenir de l’information sur les réparations au Mexique,

appelez le numéro sans frais 01-800-024-17-17

(JV Distribuciones) ou

01-800-902-31-00 (Industrias Birtman)

Comment commander des accessoires

et des pièces de rechange

Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour le Batteur à main dans les 50 États des États-Unis, dans le district fédéral de Columbia et à Puerto-Rico,

appelez sans frais le 1-800-541-6390 du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (heure de l’Est), le samedi de 10 h à 17 h.

Ou écrivez à :

Centre de satisfaction de la clientèle KitchenAid Portable Appliances P.O. Box 218

St. Joseph, MI 49085-0218

Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour le Batteur à main au Canada, appelez le numéro sans frais 1-800-807-6777.

Ou écrivez à :

Centre d’eXpérience à la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour le Batteur à main au Mexique, appelez le numéro sans frais 01-800-024-17-17

(JV Distribuciones) ou

01-800-902-31-00 (Industrias Birtman)

37

Page 38 Page 40
Page 39
Image 39
KitchenAid KHM7T, KHM9 manual Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoires, Appelez le numéro sans frais
Page 38 Page 40

KHM7T, KHM9 specifications

The KitchenAid KHM9 and KHM7T are standout models in the world of handheld mixers, renowned for their powerful performance and user-friendly design. With their sleek aesthetics and robust functionality, these mixers cater to both home cooks and professional chefs alike.

The KitchenAid KHM9 is equipped with a powerful 9-speed motor, allowing users to seamlessly adjust the mixing speed according to the task at hand. From slow stirring to high-speed whipping, this versatility makes it perfect for a variety of culinary tasks, including mixing dough, whipping cream, and blending batters. One notable feature of the KHM9 is its soft-start technology, which gradually increases the speed to prevent ingredients from splattering, thus ensuring a mess-free experience.

In terms of design, the KHM9 is engineered with comfort in mind. Its lightweight structure and ergonomically designed handle make it easy to hold, allowing for extended use without strain. Additionally, the mixer's detachable stainless steel beaters are not only durable but also dishwasher safe, making cleanup a breeze. The KHM9 also features a convenient cord wrap for easy storage and organization.

On the other hand, the KitchenAid KHM7T offers a slightly different approach with its 7-speed motor. Although it has fewer speed options, the KHM7T is designed to deliver consistent performance for those who may not require the full range of a 9-speed mixer. This model also incorporates a similar soft-start technology and ergonomic design, ensuring comfort and ease of use during food preparation.

Both models come with a variety of attachments that enhance their functionality. The stainless steel mixing blades are designed to handle heavy mixtures and provide efficient results, while the included whisk attachments make whipping eggs and cream quick and effortless. Whether it's baking, cooking, or creating culinary masterpieces, these mixers provide reliability and ease for various kitchen tasks.

In summary, the KitchenAid KHM9 and KHM7T represent the perfect blend of technology and design in handheld mixers. Their powerful motors, user-friendly features, and stylish aesthetics make them essential tools for anyone who enjoys cooking and baking. Transitioning between tasks is made simple with these reliable mixers, showcasing the commitment KitchenAid has to quality and innovation in the culinary industry.
Top Page Image Contents