Garantie

Cuisinière à gaz

DURÉE DE LA	KITCHENAID	KITCHENAID
GARANTIE :	PAIERA POUR :	NE PAIERA PAS POUR :

GARANTIE	Coûts des pièces de	A. Les visites d’un dépanneur pour:
COMPLÈTE DE	rechange et de la main-	1. Rectifier l’installation de la cuisinière.
UN AN	d’oeuvre pour	2. Donner des instructions concernant
À COMPTER DE LA	l’élimination des vices de	l’utilisation de la cuisinière.
DATE D’ACHAT.	matériau ou de fabrica-	3. Remplacer les fusibles ou rectifier
	tion. Les travaux doivent	3. Remplacer les fusibles ou rectifier
	tion. Les travaux doivent	l’installation électrique de la maison.
	être exécutés par le	l’installation électrique de la maison.
	être exécutés par le	4. Rectifier la plomberie dans la maison.
	personnel d’un	4. Rectifier la plomberie dans la maison.
	personnel d’un	B. Réparations lorsque la cuisinière est
	établissement de service	B. Réparations lorsque la cuisinière est
	établissement de service	utilisée à des fins autres que
	désigné par KitchenAid.	utilisée à des fins autres que
	désigné par KitchenAid.	domestiques.

GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE	Pièces de rechange pour	C. Dommages causés par accident,
DE LA DEUXIÈME À	tous les brûleurs à gaz	modification, usage inapproprié ou
LA CINQUIÈME	pour rectifier les vices de	abusif, incendie, inondation, actes de
ANNÉE	matériau ou de fabrication.	Dieu, mauvaise installation ou
INCLUSIVEMENT	Pièces de rechange du	installation non conforme aux codes
À COMPTER DE LA	système de commande	électriques locaux.
DATE D’ACHAT.	pour rectifier les vices de	D. Tous les frais de main-d’oeuvre durant
	matériau ou de fabrication.	D. Tous les frais de main-d’oeuvre durant
	matériau ou de fabrication.	la période de garantie limitée.
		la période de garantie limitée.
GARANTIE LIMITÉE	Pièces de rechange pour	E. Pièces de rechange ou frais de main-
DE LA DEUXIÈME À	les surfaces émaillées de	d’oeuvre pour les appareils utilisés
LA DIXIÈME ANNÉE	la cavité du four et de la	hors du Canada.
INCLUSIVEMENT	doublure interne de porte,	F. Transport pour aller chercher et livrer
À COMPTER DE LA	en cas de corrosion de ces	l’appareil. Ce produit est conçu pour
DATE D’ACHAT.	pièces du fait de vices de	être réparé sur place.
	matériau ou de fabrication.	G. Réparations de pièces ou systèmes
		imputables à des modifications
		exécutées sans autorisation sur
		l’appareil.
		H. Au Canada, frais de déplacement pour
		les clients demeurant dans des endroits
		éloignés.	12/98

KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou province à l’autre.

En dehors des États-Unis et du Canada, une garantie différente peut être applicable. Pour les détails, contacter votre marchand autorisé KitchenAid.

Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section “Demande d’assistance ou de service” dans cette brochure. Après avoir vérifié “Demande d’assistance ou de service”, une aide additionnelle peut être trouvée en téléphonant à notre Centre d’assistance aux consommateurs,

1-800-422-1230, de partout aux É.-U. Pour le service au Canada, téléphoner au 1-800-807-6777.

9753312FA	® Marque de commerce déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A.,	12/98
© 1998 KitchenAid	KitchenAid Canada, porteur de licence au Canada	Imprimé aux E.-U.

YKGRT500, YKGST300 specifications

The KitchenAid YKGST300 and YKGRT500 are exceptional kitchen appliances designed to enhance culinary experiences in both home and professional settings. These models epitomize KitchenAid’s commitment to quality, functionality, and innovation.

The YKGST300 is a versatile stand mixer that excels at handling a variety of mixing tasks. Its powerful motor operates with exceptional efficiency, ensuring smooth and consistent results for everything from whipping cream to kneading dough. One of its standout features is the 10-speed slide control, providing users with the ability to select precisely the right speed for any mixing job. Additionally, the YKGST300 includes a spacious mixing bowl, allowing for larger quantities, which is particularly advantageous for busy households entertaining guests or baking in batches.

On the other hand, the YKGRT500 stands out in its own right as a high-performance grill that brings outdoor cooking indoors. This model boasts an advanced grilling technology that ensures optimal heat distribution for perfectly cooked meals. With its easy-to-use control panel, the YKGRT500 allows for precise temperature adjustments and cooking time settings, enabling users to achieve restaurant-quality results with ease. Its non-stick grilling surface simplifies both cooking and cleaning, making it an ideal choice for both novices and seasoned chefs.

In terms of construction, both models exhibit durability and reliability. Made with premium materials, they are engineered to withstand heavy use while maintaining their performance over time. The YKGST300’s planetary mixing action is designed to cover the entire bowl, ensuring that every ingredient is evenly mixed, while the YKGRT500’s robust grilling surface retains heat efficiently, contributing to a superior grilling experience.

Moreover, both appliances embrace modern design aesthetics, available in various finishes that complement any kitchen décor. The ergonomic designs ensure comfortable handling and storage options, making them practical for everyday use.

KitchenAid has also incorporated safety features in both models. The YKGST300 includes a locking bowl feature that secures the bowl in place during operation, preventing any unnecessary movements. Similarly, the YKGRT500 is equipped with heat-resistant handles and an automatic shut-off function, ensuring user safety during cooking.

In summary, the KitchenAid YKGST300 and YKGRT500 combine power, efficiency, and safety with contemporary designs, making them essential for culinary enthusiasts looking to elevate their kitchen capabilities. Whether mixing or grilling, these appliances deliver consistent results, proving their worth in any kitchen setting.

KitchenAid YKGST300, YKGRT500 warranty Garantie

Models: YKGRT500 YKGST300

Garantie

UN AN

DATE D’ACHAT.

INCLUSIVEMENT

9753312FA

YKGRT500, YKGST300 specifications