Indicaciones de seguridad

•Si la cámara presenta anomalías de funcionamiento no inten- te hacer reparaciones usted mismo. Como primera medida debería cambiar la pila.

Si con esto no se soluciona el problema, lleve la cámara a su proveedor o a otro especialista del ramo.

•Familiarícese al máximo con el uso y las funciones de su nue- va cámara antes de utilizarla en ocasiones especiales (viajes de vacaciones, bodas, etc.). Lea el manual de instrucciones por completo y haga algunas fotos de prueba para cerciorarse de que la cámara funciona a la perfección antes de utilizarla en acontecimientos especiales.

•Si su cámara desprende un olor extraño, calor o humo, se deberá sacar inmediatamente la pila. ¡Cuidado, puede sufrir quemaduras!

•Lo mismo es válido en el caso de que se produzcan claros rui- dos de «vibración».

•Si la cámara se le cae o sufre algún otro tipo de choque y, a consecuencia de ello, quedan al descubierto partes de su in- terior, no toque dichas partes. ¡Algunas de estas piezas están bajo una tensión de 200 V!

•Si la cámara se le cae al agua o si entra agua en su interior, sa- que inmediatamente la pila.

•No guarde la cámara en lugares en los que pueda quedar ex- puesta a temperaturas extremadamente altas o bajas.

•Si no la está utilizando, siempre debería desconectar la cáma- ra (con el pestillo ON/OFF 7, para replegar el objetivo. Asegúrese de que esté cerrada la tapa del objetivo.

Colocación de la correa de transporte para cuello/muñeca

1.Introduzca el pequeño lazo de la correa de transporte para cu- ello/muñeca a través de la argolla (27) situada a la derecha del cuerpo de la cámara.

2.A continuación, enhebre el final de la correa de transporte pa- ra el cuello/muñeca a través del pequeño lazo arriba mencio- nado, y tire con fuerza suficiente para que el lazo formado quede bien fijado a la argolla del cuerpo de la cámara.

Español

125

Page 127 Page 129
Page 128
Image 128
Leica 18141 manual Indicaciones de seguridad, Colocación de la correa de transporte para cuello/muñeca, 125
Page 127 Page 129

18141 specifications

Leica, a name synonymous with precision optics and high-quality imaging, has continued to innovate with its line of products. Two noteworthy models in this realm are the Leica 18069 and the Leica 18141. Each of these products showcases a blend of cutting-edge technology, meticulous craftsmanship, and user-friendly design, making them stand out in the competitive landscape of photography and imaging equipment.

The Leica 18069, commonly known as the Leica V-Lux 5, is a versatile bridge camera designed for both amateur and professional photographers. One of its main features is the powerful 20-megapixel sensor that captures high-resolution images with remarkable detail. The camera is equipped with a 25-400mm equivalent zoom lens, allowing users to shoot everything from wide-angle landscapes to close-up portraits seamlessly. This extensive zoom range is complemented by a fast autofocus system that ensures sharp focus, even in challenging lighting conditions.

A standout technology in the V-Lux 5 is its advanced image stabilization system, which reduces the effects of camera shake and enhances the clarity of handheld shots. Additionally, the camera can shoot in continuous burst mode at up to 12 frames per second, catering to dynamic photography needs. The high-resolution electronic viewfinder and intuitive touchscreen display provide a responsive and immersive shooting experience.

On the other hand, the Leica 18141, recognized as the Leica M10, represents the pinnacle of Leica's commitment to rangefinder photography. The M10 is known for its compact and minimalist design, which pays homage to its classic predecessors while incorporating modern technological advancements. It features a full-frame 24-megapixel CMOS sensor that delivers outstanding image quality and dynamic range, ensuring stunning performance in various shooting conditions.

The M10's unique rangefinder focusing system allows for precise manual focusing, making it a favorite among photographers who appreciate the art of traditional photography. Its ISO sensitivity ranges from 100 to 50,000, providing great flexibility for low-light shooting. The camera also supports a wide array of Leica M-mount lenses, enhancing its versatility for creative expression.

In summary, both the Leica 18069, with its comprehensive features and ease of use, and the Leica 18141, emphasizing a traditional yet advanced approach to imaging, exemplify Leica’s commitment to quality and innovation. Each camera caters to different styles and preferences, highlighting the brand's ability to combine heritage with progress in the pursuit of exceptional photography. Whether capturing fleeting moments or composing timeless portraits, these cameras deliver the excellence that Leica is renowned for.
Top Page Image Contents