Después de una breve pausa puede continuar fotografiando, una vez que se haya recuperado la pila.

•Los contactos de la pila deberían mantenerse siempre limpios.

•Si se encuentra una película en la cámara, debería introducir una pila nueva inmediatamente después de extraer la gastada.

•Si la cámara permanece más de 5 minutos sin la pila, el con- tador se coloca en 1 al insertar la pila nueva, independiente- mente de la cantidad de disparos hechos hasta el momento.

•El frío reduce el rendimiento de la pila. Además, la película pierde flexibilidad, dificultándose así su transporte. Por esta razón, a temperaturas bajas deberá llevarse la LEICA CM lo más arrimada posible al cuerpo y utilizarse con una pila nueva.

Atención:

•Las pilas no deben tirarse en ningún caso al fuego, ni tampo- co se pueden calentar, recargar, desarmar ni romper.

•Las pilas gastadas no deben tirarse a la basura doméstica normal ya que contienen sustancias tóxicas y contaminantes. Entréguelas en las tiendas o en otros puntos de recogida de residuos especiales para que sean recicladas reglamentaria- mente.

7

Conexión y desconexión de la cámara/ desconexión automática

Desplace para ello el interruptor ON/OFF (7) a la posición ON re- spectivamente señalada. A continuación se abre la tapa de cier- re del objetivo, el objetivo se desplaza a la posición de reserva y en el panel de datos (19) aparecen las indicaciones.

Al desconectar la cámara desplazando de nuevo el botón ON/OFF a la posición OFF, se apagan todas las indicaciones, el objetivo retrocede y se cierra la tapa de cierre del objetivo.

Si la cámara no se dispara transcurridos aprox. 3 minutos de- spués de la conexión, se desconecta automáticamente y del mo- do descrito anteriormente; sin embargo en este caso el objetivo no retrocede.

Esta conexión de Stand-by (reserva) evita un consumo inne- cesario de pila.

Español

127

Page 129 Page 131
Page 130
Image 130
Leica 18141 manual Atención, Conexión y desconexión de la cámara/ desconexión automática, 127
Page 129 Page 131

18141 specifications

Leica, a name synonymous with precision optics and high-quality imaging, has continued to innovate with its line of products. Two noteworthy models in this realm are the Leica 18069 and the Leica 18141. Each of these products showcases a blend of cutting-edge technology, meticulous craftsmanship, and user-friendly design, making them stand out in the competitive landscape of photography and imaging equipment.

The Leica 18069, commonly known as the Leica V-Lux 5, is a versatile bridge camera designed for both amateur and professional photographers. One of its main features is the powerful 20-megapixel sensor that captures high-resolution images with remarkable detail. The camera is equipped with a 25-400mm equivalent zoom lens, allowing users to shoot everything from wide-angle landscapes to close-up portraits seamlessly. This extensive zoom range is complemented by a fast autofocus system that ensures sharp focus, even in challenging lighting conditions.

A standout technology in the V-Lux 5 is its advanced image stabilization system, which reduces the effects of camera shake and enhances the clarity of handheld shots. Additionally, the camera can shoot in continuous burst mode at up to 12 frames per second, catering to dynamic photography needs. The high-resolution electronic viewfinder and intuitive touchscreen display provide a responsive and immersive shooting experience.

On the other hand, the Leica 18141, recognized as the Leica M10, represents the pinnacle of Leica's commitment to rangefinder photography. The M10 is known for its compact and minimalist design, which pays homage to its classic predecessors while incorporating modern technological advancements. It features a full-frame 24-megapixel CMOS sensor that delivers outstanding image quality and dynamic range, ensuring stunning performance in various shooting conditions.

The M10's unique rangefinder focusing system allows for precise manual focusing, making it a favorite among photographers who appreciate the art of traditional photography. Its ISO sensitivity ranges from 100 to 50,000, providing great flexibility for low-light shooting. The camera also supports a wide array of Leica M-mount lenses, enhancing its versatility for creative expression.

In summary, both the Leica 18069, with its comprehensive features and ease of use, and the Leica 18141, emphasizing a traditional yet advanced approach to imaging, exemplify Leica’s commitment to quality and innovation. Each camera caters to different styles and preferences, highlighting the brand's ability to combine heritage with progress in the pursuit of exceptional photography. Whether capturing fleeting moments or composing timeless portraits, these cameras deliver the excellence that Leica is renowned for.
Top Page Image Contents