Nach einer kurzen Pause, wenn sich die Batterie erholt hat, kann weiter fotografiert werden.

•Die Batteriekontakte sollten stets sauber gehalten werden.

•Befindet sich ein Film in der Kamera, sollten Sie gleich nach dem Herausnehmen der alten Batterie eine neue einlegen.

•Kälte verringert die Batterieleistung. Außerdem wird der Film steifer und erschwert somit den Filmtransport. Bei niedrigen Temperaturen sollte die LEICA CM deshalb möglichst in Kör- pernähe getragen und mit einer frischen Batterie benutzt wer- den.

Achtung:

•Batterien dürfen keinesfalls ins Feuer geworfen-, erhitzt, wie- der aufgeladen, zerlegt oder aufgebrochen werden.

•Verbrauchte Batterien dürfen nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden denn sie enthalten giftige, umweltbelasten- de Substanzen. Um sie einem geregelten Recycling zuzu- führen, sollten sie beim Handel abgegeben oder zum Sonder- müll (Sammelstelle) gegeben werden.

Deutsch

7

Ein- und Ausschalten der Kamera/

Automatische Abschaltung

Schieben Sie dazu den ON/OFF-Schalter (7) in die entsprechend gekennzeichnete ON-Position. Daraufhin öffnet sich die Objektiv- abdeckung, das Objektiv fährt in die Bereitschaftsstellung und im Datenfeld (19) erscheinen die Anzeigen.

Beim Ausschalten der Kamera durch Schieben des ON/OFF- Schalters in die OFF-Position verlöschen alle Anzeigen, das Ob- jektiv fährt zurück und die Objektivabdeckung schließt sich.

Wird die Kamera nach dem Einschalten ca. 3 Minuten nicht aus- gelöst, schaltet sie sich automatisch und wie oben beschrieben aus, allerdings fährt das Objektiv in diesem Fall nicht zurück.

Diese Stand-by Schaltung vermeidet unnötigen Batteriever- brauch.

11

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Leica 18141 manual Achtung
Page 13 Page 15

18141 specifications

Leica, a name synonymous with precision optics and high-quality imaging, has continued to innovate with its line of products. Two noteworthy models in this realm are the Leica 18069 and the Leica 18141. Each of these products showcases a blend of cutting-edge technology, meticulous craftsmanship, and user-friendly design, making them stand out in the competitive landscape of photography and imaging equipment.

The Leica 18069, commonly known as the Leica V-Lux 5, is a versatile bridge camera designed for both amateur and professional photographers. One of its main features is the powerful 20-megapixel sensor that captures high-resolution images with remarkable detail. The camera is equipped with a 25-400mm equivalent zoom lens, allowing users to shoot everything from wide-angle landscapes to close-up portraits seamlessly. This extensive zoom range is complemented by a fast autofocus system that ensures sharp focus, even in challenging lighting conditions.

A standout technology in the V-Lux 5 is its advanced image stabilization system, which reduces the effects of camera shake and enhances the clarity of handheld shots. Additionally, the camera can shoot in continuous burst mode at up to 12 frames per second, catering to dynamic photography needs. The high-resolution electronic viewfinder and intuitive touchscreen display provide a responsive and immersive shooting experience.

On the other hand, the Leica 18141, recognized as the Leica M10, represents the pinnacle of Leica's commitment to rangefinder photography. The M10 is known for its compact and minimalist design, which pays homage to its classic predecessors while incorporating modern technological advancements. It features a full-frame 24-megapixel CMOS sensor that delivers outstanding image quality and dynamic range, ensuring stunning performance in various shooting conditions.

The M10's unique rangefinder focusing system allows for precise manual focusing, making it a favorite among photographers who appreciate the art of traditional photography. Its ISO sensitivity ranges from 100 to 50,000, providing great flexibility for low-light shooting. The camera also supports a wide array of Leica M-mount lenses, enhancing its versatility for creative expression.

In summary, both the Leica 18069, with its comprehensive features and ease of use, and the Leica 18141, emphasizing a traditional yet advanced approach to imaging, exemplify Leica’s commitment to quality and innovation. Each camera caters to different styles and preferences, highlighting the brand's ability to combine heritage with progress in the pursuit of exceptional photography. Whether capturing fleeting moments or composing timeless portraits, these cameras deliver the excellence that Leica is renowned for.
Top Page Image Contents