Consejos para el cuidado de la LEICA CM

El polvo de la lente exterior del objetivo se elimina con un pincel capilar suave o con un paño limpio, seco y que no suelte hilachas, p. ej. un pañuelo del algodón limpio o una gamuza sin apresto. Se ha de tener en cuenta que no se toque previamente la parte del trapo de algodón que se utilice para la limpieza en seco. Sólo así se puede evitar con seguridad que el sudor de las manos o las huellas de grasa no lleguen a las superficies de vidrios. No son recomendables los trapos especiales de limpieza como se uti- lizan para limpiar cristales de gafas. Éstos están impregnados de substancias químicas y pueden atacar al cristal óptico. (El cristal utilizado para gafas tiene una composición distinta que los tipos de cristales que se necesitan para el montaje de objetivos.) Para limpiar el cuerpo de la cámara no se deben emplear el alcohol ni otras soluciones químicas. De ser preciso, limpiarlo con un paño seco y suave.

La LEICA CM no deberá exponerse a fuertes golpes, calores in- tensos y/o humedad. Las temperaturas extremadamente bajas merman el funcionamiento de la cámara. Por ello, es recomen- dable guardar la LEICA CM en un bolsillo interior caliente en ca- so de frío exterior. Debería evitarse cualquier cambio repentino de temperatura de frío a caliente dado que se puede formar humedad por condensación. La humedad de condensación que pudiera formarse alguna vez, desaparece por sí misma en un en- torno seco al cabo de algún tiempo. La cámara no debe guardar- se en una bolsa o caja antes de que esté completamente seca. Durante este intervalo de tiempo no deberá conectarse la cáma- ra, siendo además muy recomendable, en tales casos, sacar también la pila.

La LEICA CM no debería mojarse. Las consecuencias podrían ser unas reparaciones muy costosas o incluso el deterioro total de la cámara. En caso de no utilización de la cámara, ésta - si proce-

de, secarla previamente con esmero – (sobre todo después de haberla utilizado en entornos con gran humedad) debería con- servarse en un lugar fresco y seco, libre de polvo y productos quí- micos.

No ejercer ninguna presión excesiva sobre el panel de datos LCD. Este está diseñado para su utilización a temperaturas ent- re aprox. 0° hasta +40° C (aprox. 32° hasta 104° F). En caso de temperaturas más bajas o más altas puede empeorar la legibili- dad del mismo. Las altas temperaturas pueden incluso provocar un ennegrecimiento provisional del panel de datos.

Atención: En la cámara se encuentran componentes electróni- cos de alta tensión. Por ello no está permitido desenroscar o ab- rir el cuerpo de la cámara. ¡Las altas tensiones pueden repre- sentar un peligro de muerte!

172

Page 174 Page 176
Page 175
Image 175
Leica 18141 manual Consejos para el cuidado de la Leica CM
Page 174 Page 176

18141 specifications

Leica, a name synonymous with precision optics and high-quality imaging, has continued to innovate with its line of products. Two noteworthy models in this realm are the Leica 18069 and the Leica 18141. Each of these products showcases a blend of cutting-edge technology, meticulous craftsmanship, and user-friendly design, making them stand out in the competitive landscape of photography and imaging equipment.

The Leica 18069, commonly known as the Leica V-Lux 5, is a versatile bridge camera designed for both amateur and professional photographers. One of its main features is the powerful 20-megapixel sensor that captures high-resolution images with remarkable detail. The camera is equipped with a 25-400mm equivalent zoom lens, allowing users to shoot everything from wide-angle landscapes to close-up portraits seamlessly. This extensive zoom range is complemented by a fast autofocus system that ensures sharp focus, even in challenging lighting conditions.

A standout technology in the V-Lux 5 is its advanced image stabilization system, which reduces the effects of camera shake and enhances the clarity of handheld shots. Additionally, the camera can shoot in continuous burst mode at up to 12 frames per second, catering to dynamic photography needs. The high-resolution electronic viewfinder and intuitive touchscreen display provide a responsive and immersive shooting experience.

On the other hand, the Leica 18141, recognized as the Leica M10, represents the pinnacle of Leica's commitment to rangefinder photography. The M10 is known for its compact and minimalist design, which pays homage to its classic predecessors while incorporating modern technological advancements. It features a full-frame 24-megapixel CMOS sensor that delivers outstanding image quality and dynamic range, ensuring stunning performance in various shooting conditions.

The M10's unique rangefinder focusing system allows for precise manual focusing, making it a favorite among photographers who appreciate the art of traditional photography. Its ISO sensitivity ranges from 100 to 50,000, providing great flexibility for low-light shooting. The camera also supports a wide array of Leica M-mount lenses, enhancing its versatility for creative expression.

In summary, both the Leica 18069, with its comprehensive features and ease of use, and the Leica 18141, emphasizing a traditional yet advanced approach to imaging, exemplify Leica’s commitment to quality and innovation. Each camera caters to different styles and preferences, highlighting the brand's ability to combine heritage with progress in the pursuit of exceptional photography. Whether capturing fleeting moments or composing timeless portraits, these cameras deliver the excellence that Leica is renowned for.
Top Page Image Contents