RT-20 Universal Disc Player Introduction
vii
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 Save these instructions for later use.
2 Follow all instructions and warnings marked on the unit.
3 Always use with the correct line voltage. Refer to the manufacturer’s
operating instructions for power requirements. Be advised that different
operating voltages may require the use of a different line cord and/or
attachment plug.
4 Do not install the unit in an unventilated rack, or directly above heat pro-
ducing equipment such as power amplifiers. Observe the maximum ambi-
ent operating temperature listed in the product specification.
5 Slots and openings on the case are provided for ventilation; to ensure
reliable operation and prevent it from overheating, these openings must
not be blocked or covered. Never push objects of any kind through any of
the ventilation slots. Never spill liquid of any kind on the unit.
6 Never attach audio power amplifier outputs directly to any of the unit’s
connectors.
7 To prevent shock or fire hazard, do not expose the unit to rain or mois-
ture, or operate it where it will be exposed to water.
8 Do not attempt to operate the unit if it has been dropped, damaged,
exposed to liquids, or if it exhibits a distinct change in performance indi-
cating the need for service.
9 This unit should only be opened by qualified service personnel. Remov-
ing covers will expose you to hazardous voltages.
This triangle, which appears on your component, alerts you to the
presence of uninsulated, dangerous voltage inside the enclo-
sure…voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock.
This triangle, which appears on your component, alerts you to
important operating and maintenance instructions in this accompa-
nying literature.
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1 Bewahren Sie diese Anleitungen zur späteren Benutzung auf.
2 Befolgen Sie alle Anleitungen und alle Warnhinweise auf dem Gerät
3 Betreiben Sie das Gerät immer mit der korrekten Netzspannung. Ang-
aben über den Strombedarf entnehmen Sie bitte den Betriebsanweisun-
gen des Herstellers. Bei unterschiedlichen Betriebsspannungen kann die
Verwendung anderer Netzkabel und/oder Anschlußstecker erforderlich
werden.
4 Bauen Sie das Gerät nie in ein unbelüftetes Rack oder direkt über Wärme
erzeugenden Geräten wie Verstärkern ein. Beachten Sie die in der
Produktspezifikation aufgeführte maximale Umgebungstemperatur für
den Betrieb.
5 Schlitze und Öffnungen in der Box dienen der Belüftung, damit das Gerät
zuverlässig läuft und sich nicht überhitzt. Diese Öffnungen dürfen nicht
abgedeckt oder blockiert werden. Auch dürfen keine Gegenstände in sie
hineingesteckt werden. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten, gleich
welcher Art, auf das Gerät.
6 Schließen Sie niemals Stromausgänge des Audioverstärkers direkt an
das Gerät an.
7 Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen oder Brandgefahr darf das
Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt oder an Orten betrie-
ben werden, wo es mit Wasser in Berührung kommen kann.
8 Versuchen Sie nie, das Gerät zu betreiben, wenn es fallen gelassen, bes-
chädigt oder Flüssigkeiten ausgesetzt wurde oder wenn ein deutlicher
Leistungsunterschied zu verzeichnen ist, der darauf hinweist, dass es
gewartet werden muss.
9 Dieser Apparat sollte nur von qualifizierten Fachleuten geöffnet werden.
Das Abnehmen von Abdeckungen setzt Sie gefährlichen Spannungen aus.
Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Bauteil angebracht ist, warnt
Sie vor dem Vorhandensein nicht isolierter gef hrlicher Spannung
im Gerät. Diese Spannung kann so hoch sein, dass das Risiko
eines Stromschlags besteht.
Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Bauteil angebracht ist, macht
Sie auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in diesen Hin-
weisen aufmerksam.