DE

1 - Einleitung

Die Betriebsanleitung Ihrer Maschine wird denjenigen anvertraut, die mit ihr tagtäglich arbeiten.

Bevor Sie den Staubsauger einsetzen, lesen Sie sich bitte stets die Betriebsanweisungen durch, und bewahren Sie diese leicht erreichbar auf.

Dieses Symbol bezeichnet Sicherheitsanweisungen, die zu beachten sind, damit keine Personen zu Schaden kommen

"WICHTIG!

Dieses Handbuch wurde zusammengestellt, um die Benutzer der Maschine über Vorsichtsmaßnahmen und Regeln zu informieren, um ihre Sicherheit zu gewährleisten und um den Sauger in einem guten Zustand zu bewahren.

Fachpersonal mit der Genehmigung, mit dem Gerät arbeiten zu können, muss das Handbuch verstanden haben, bevor die Maschine eingeschaltet wird. Bewahren Sie das Handbuch in der Nähe des Gerätes an einer vor direktem Sonnenlicht geschützten und trockenen Stelle auf, sodass man es bei Bedarf jederzeit später zur Hand nehmen kann.

Dieses Handbuch spiegelt die modernste Technologie zum Zeitpunkt des Verkaufs wieder und kann nicht als adäquat angesehen werden, wenn Veränderungen danach durchgeführt werden, außer in Fällen, in denen ein Nilfisk-Advance -Bausatz für die Maschine installiert wurde.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktpalette und relevante Handbücher zu aktualisieren, ohne dabei verpflichtet zu sein, vorherige Maschinenmodelle und Handbücher zu aktualisieren. Haben Sie Fragen, dann wenden Sie sich an das nächste Kundendienstzentrum oder direkt an Nilfisk-Advance .

Beschreibung:

Dieses Gerät eignet sich für die gewerbliche Nutzung, bspw. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Geschäften, Büros und in Verleihgeschäften.

Diese Maschine wurde für das Aufsammeln von Spänen, Abfall, Staub und verschiedenen Arten von Abfällen entworfen.

Der Staubsauger wurde entworfen und gebaut, um in gewerblichen Bereichen wie in keimfreien Räumen eingesetzt zu werden, wo er für normale Reinigungszwecke dient.

Die Luft strömt durch eine Filteroberfläche, an der Feststoffe an einer Aufhängung aufgefangen werden. Die Maschine ist standardmäßig ausgerüstet mit ULPA U 15-Lüftungsfiltern, wodurch man sie in keimfreien Bereichen nach ISO 5 und ISO 6 verwenden kann. Erhältlich ist auch ein Klasse „H“-Modell, das

mit vorgeschaltetem HEPA H 13-Filter und nachgeschaltetem ULPA U 15-Filter ausgerüstet ist. Diese Maschine ist für gesundheitsgefährdenden Staub in Klasse „H“ geeignet.

Das Modell IVT 1000 CR / IVT 1000 CR "H" kann mit Standardstaubbeuteln (für nicht gesundheitsgefährdenden Staub) oder einem „Sicherheitsbeutel“ ausgestattet, die jeweils für die

Staubklasse "H" „gesundheitsgefährdend“ geeignet sind.

Eine „Sicherheitspack“-Version der Maschine ist ebenso erhältlich - diese Maschine besitzt einen Staubauffangbehälter mit integriertem HEPA-Filter

- der für die Aufnahme von gesundheitsgefährdendem Staub verwendet wird. Der ganze Behälter wird nach jedem Gebrauch ausgetauscht.

Die Druckanzeige auf der Maschine (nur bei „H“) warnt den ‚Benutzer vor den folgenden Filtersituationen: ein wachsender Druck geht einher mit einem Rückgang in der Saugleistung der Maschine.

Die hohe Qualität des Staubsaugers wird durch strengste Tests gewährleistet.

Die Maschine wurde in rostfreiem Stahl nach AISI 316 hergestellt.

Alle Materialien und Komponenten unterliegen einer Reihe von strengen Kontrollen während der verschiedenen Produktionsphasen, um die bewährten hohen Qualitätsstandards einhalten zu können.

2 - Sicherheitsmaßnahmen

Vor dem Start.

Kontrollieren Sie das Stromkabel regelmäßig auf Anzeichen für Beschädigungen (Risse, Alterung usw.) Um Gefahren zu vermeiden, sind beschädigte Stromkabel, bevor Sie den Staubsauger weiter verwenden, durch den Nilfisk-Advance-Service oder einen Elektriker zu ersetzen. Verwenden Sie nur die im Betriebshandbuch angegebene Stromkabelart. Beschädigen Sie das Stromkabel nicht (Treten Sie nicht darauf, ziehen oder quetschen Sie das Kabel nicht.). Beim Trennen der Stromverbindung ziehen Sie nur am Stecker (ziehen und zerren Sie nicht am Kabel.

2.1- Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

Zu Ihrer eigenen Sicherheit:

Achten Sie darauf, dass den Staubsauger nur Personen verwenden, die für dessen Einsatz ausgebildet und ausdrücklich dazu befugt sind. Trotz der einfachen Handhabung ist der Staubsauger nicht für Kinder geeignet. Die Verwendung des Staubsaugers unterliegt den geltenden nationalen Vorschriften. Neben den Betriebsanweisungen und den im Einsatzland geltenden verbindlichen Vorschriften zur Unfallvermeidung, beachten Sie auch die anerkannten Vorschriften zur Sicherheit und zum korrekten Gebrauch.

Wenden Sie keine unsicheren Arbeitstechniken an.

Werden Sie vor Verwendung, Wartung oder Bedienung des Staubsaugers mit dem Inhalt dieses Handbuches vertraut.

Unbefugten ist die Bedienung des Staubsaugers nicht erlaubt. Tragen Sie niemals aufgeknöpfte oder lose Kleidung, die vom Staubsauger eingesaugt werden kann. Tragen Sie angemessene Kleidung.

Lassen Sie sich von Ihrem Arbeitgeber über die aktuellen Sicherheitseinrichtungen und speziellen Unfallverhütungsmaßnahmen informieren, damit die persönliche Sicherheit gewährleistet ist.

Der Bereich, in dem Wartungsarbeiten durchgeführt werden (gewöhnliche und außergewöhnliche) muss

41

Page 41
Image 41
Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, IVT-1000CR Einleitung, Beschreibung, Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen, Wichtig

IVT 1000 CR H, IVT-1000CR specifications

The Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, commonly referred to as the IVT-1000CR, is a technologically advanced vacuum cleaner designed to meet the demanding requirements of commercial and industrial cleaning applications. Known for its robust design and efficient performance, this machine is tailored to provide outstanding cleaning outcomes while ensuring user-friendliness and reliability.

One of the standout features of the IVT-1000CR is its powerful suction capability, which is driven by a high-performance motor. This motor is engineered to deliver excellent airflow and superior dust pick-up, making it suitable for a variety of surfaces, including carpets, hard floors, and upholstered furniture. The vacuum utilizes advanced filtration systems, such as HEPA filters, which effectively capture fine dust particles and allergens, ensuring a cleaner and healthier environment.

The IVT-1000CR is designed with user convenience in mind. Its ergonomic handle and lightweight structure allow for easy maneuverability and reduced operator fatigue during prolonged use. The vacuum is also equipped with an intuitive control panel that simplifies operation, allowing users to adjust settings quickly based on the specific cleaning task at hand.

In terms of versatility, the Nilfisk-Advance IVT-1000CR boasts a wide array of accessories and attachments that cater to various cleaning needs. Whether the user requires specific nozzle heads for tight corners or brushes for delicate surfaces, the vacuum can be customized to optimize performance. This adaptability makes it ideal for settings such as schools, hospitals, and office buildings, where different cleaning challenges frequently arise.

Durability is another hallmark of the IVT-1000CR. Constructed with high-quality materials, this vacuum cleaner is built to withstand heavy use, making it a reliable choice for professional cleaners. The design also emphasizes ease of maintenance, allowing users to quickly access components for routine cleaning and servicing.

Furthermore, the machine is engineered to operate quietly, a crucial feature for environments where noise levels must be kept to a minimum. This consideration not only enhances user comfort but also promotes a respectful cleaning operation in noise-sensitive areas.

The Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, IVT-1000CR, stands out as an innovative solution for commercial cleaning needs. Its combination of powerful suction, advanced filtration, user-friendly design, and versatility makes it an essential tool for effective and efficient cleaning.