RU

1 - Введение

Надежность функционирования вашего пылесоса находится в руках тех людей, которые эксплуатируют его каждый день.

Перед эксплуатацией пылесоса прочтите инструкцию по эксплуатации. Храните инструкцию в легкодоступном месте.

Данное обозначение используется для указания на необходимость соблюдения правил техники безопасности с целью предотвращения телесных повреждений.

«ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ!

Данная инструкция составлена для того, чтобы предоставить пользователю пылесоса информацию о мерах предосторожности и правилах техники безопасности с целью обеспечения безопасности пользователей и поддержания пылесоса в надлежащем рабочем состоянии.

Персонал, допущенный к работе, должен ознакомиться с инструкцией перед запуском пылесоса.

Храните инструкцию поблизости от машины в защищенном сухом месте, в недосягаемости для прямого солнечного света. Инструкция должна находиться под рукой, чтобы можно было при необходимости воспользоваться ею.

Данная инструкция отражает передовую технологию на момент продажи изделия, и не может считаться адекватной, если в дальнейшем были произведены модификации, за исключением случаев установки комплекта Nilfisk-Advance.

Производитель оставляет за собой право обновлять промышленный ассортимент и соответствующие инструкции без обязательства совершенствовать выпускаемые ранее машины и вносить поправки в инструкции.

Если у вас имеются сомнения, обращайтесь в ближайший центр послепродажного обслуживания или в Nilfisk-Advance.

Описание:

Данный пылесос подходит для коммерческого использования, например, в гостиницах, школах, больницах, на заводах, в магазинах или офисах, а также для сдачи напрокат

Данный пылесос предназначен для сборки стружки, обрезков, пыли и прочих отходов.

Пылесос был разработан и сконструирован для эксплуатации в производственной среде, в чистых производственных помещениях, где его можно использовать в целях проведения стандартной уборки. Воздух проходит через фильтрующую поверхность, на которой оседают твердые частицы, находящиеся в подвешенном состоянии.

Пылесос оборудован стандартными выхлопными фильтрами ULPA U 15 , что делает его пригодным для эксплуатации в чистых производственных помещениях согласно стандартам ISO 5 и ISO 6 (а в стандартных условиях, даже согласно стандарту ISO класса 4). Модель класса “H” оборудована предшествующим фильтром HEPA H 13, имеется в наличии и последующий фильтр ULPA U 15. Данный пылесос подходит для сбора пыли класса “H”, опасной для здоровья.

Модели IVT 1000 CR / IVT 1000 CR “H” могут быть оборудованы стандартными пылевыми мешками (для пыли, не опасной для здоровья) или «безопасным мешком», который подходит для сбора опасной для здоровья пыли класса “H”.

Имеется в наличии также модель пылесоса с «безопасным пакетом» - данный пылесос оборудован бункером для

сбора пыли со встроенным фильтром HEPA – для сбора опасной для здоровья пыли. Бункер заменяется целиком после использования.

Установленный в пылесосе манометр (только в моделях класса “H”) предоставляет оператору информацию о состоянии фильтров: увеличение давления свидетельствует о снижении мощности всасывания пылесоса.

Высокое качество функционирования пылесоса гарантировано благодаря строгой процедуре проведения тестирования.

Пылесос произведен с использованием компонентов из нержавеющей стали AISI 316.

Все материалы и компоненты были подвержены ряду строжайших тестирований на разных этапах производства с целью подтверждения совместимости с установленными стандартами высокого качества.

2 – Меры предосторожности в целях безопасности

Перед эксплуатацией

Проверяйте регулярно шнур питания на предмет повреждений, например, трещин или признаков износа.

Если шнур питания поврежден, его следует заменить, воспользовавшись услугами специалиста сервисного центра Nilfisk-Advance или электрика с целью предотвращения возникновения опасной ситуации во время эксплуатации пылесоса. Используйте только такой шнур, который рекомендован в руководстве по эксплуатации.

Не допускайте повреждения шнура питания (н-р, не переезжайте шнур пылесосом и не сгибайте его). Отключайте шнур от электросети только путем извлечения вилки (не тяните шнур и не дергайте за него).

2.1– Общие меры предосторожности

Для Вашей безопасности:

Допускайте к работе с пылесосом только тех людей, которые прошли подготовку по его эксплуатации и получили разрешение. Несмотря на простоту в управлении, пылесос не пригоден для использования детьми. Правила эксплуатации пылесоса определяются действующими национальными постановлениями. Наряду с инструкциями по эксплуатации и обязательными правилами техники безопасности, действующими в конкретной стране, соблюдайте общие нормы техники безопасности и надлежащего использования.

Не используйте ненадежные приспособления.

Прежде чем приступить к использованию, обслуживанию или эксплуатации пылесоса, досконально изучите информацию, содержащуюся в данной инструкции.

Никогда не допускайте лиц, не имеющих разрешение, к эксплуатации пылесоса.

Никогда не носите расстегнутую или свободную одежду, которая может попасть в узлы пылесоса. Носите подходящую одежду.

Обратитесь к своему работодателю за информацией о мерах безопасности и о специальных средствах предотвращения несчастных случаев, которые могут использоваться для личной безопасности.

Помещения, в которых производится техническое обслуживание и ремонт (текущий или внеочередной), должны быть чистыми и сухими.

Всегда должны быть в наличии соответствующие инструменты.

Во время ремонтных работ, пылесос должен находиться в

150

Page 150
Image 150
Nilfisk-Advance America IVT-1000CR Введение, Меры предосторожности в целях безопасности, 150, Общие меры предосторожности

IVT 1000 CR H, IVT-1000CR specifications

The Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, commonly referred to as the IVT-1000CR, is a technologically advanced vacuum cleaner designed to meet the demanding requirements of commercial and industrial cleaning applications. Known for its robust design and efficient performance, this machine is tailored to provide outstanding cleaning outcomes while ensuring user-friendliness and reliability.

One of the standout features of the IVT-1000CR is its powerful suction capability, which is driven by a high-performance motor. This motor is engineered to deliver excellent airflow and superior dust pick-up, making it suitable for a variety of surfaces, including carpets, hard floors, and upholstered furniture. The vacuum utilizes advanced filtration systems, such as HEPA filters, which effectively capture fine dust particles and allergens, ensuring a cleaner and healthier environment.

The IVT-1000CR is designed with user convenience in mind. Its ergonomic handle and lightweight structure allow for easy maneuverability and reduced operator fatigue during prolonged use. The vacuum is also equipped with an intuitive control panel that simplifies operation, allowing users to adjust settings quickly based on the specific cleaning task at hand.

In terms of versatility, the Nilfisk-Advance IVT-1000CR boasts a wide array of accessories and attachments that cater to various cleaning needs. Whether the user requires specific nozzle heads for tight corners or brushes for delicate surfaces, the vacuum can be customized to optimize performance. This adaptability makes it ideal for settings such as schools, hospitals, and office buildings, where different cleaning challenges frequently arise.

Durability is another hallmark of the IVT-1000CR. Constructed with high-quality materials, this vacuum cleaner is built to withstand heavy use, making it a reliable choice for professional cleaners. The design also emphasizes ease of maintenance, allowing users to quickly access components for routine cleaning and servicing.

Furthermore, the machine is engineered to operate quietly, a crucial feature for environments where noise levels must be kept to a minimum. This consideration not only enhances user comfort but also promotes a respectful cleaning operation in noise-sensitive areas.

The Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, IVT-1000CR, stands out as an innovative solution for commercial cleaning needs. Its combination of powerful suction, advanced filtration, user-friendly design, and versatility makes it an essential tool for effective and efficient cleaning.