PT

1- Introdução

A segurança operacional da máquina que possui é confiada àqueles que trabalham com ela diariamente.

Antes de usar o aspirador,

leia sempre as instruções de manuseamento e mantenha-as acessíveis.

Este símbolo é usado para marcar as instruções de segurança que devem ser respeitadas para evitar danos pessoais.

“NOTA IMPORTANTE!

Este manual foi elaborado para informar os utilizadores deste aparelho acerca das precauções e regulamentos a obedecer para sua segurança e para permitir que o aspirador se mantenha em boas condições de funcionamento.

Todas as pessoas autorizadas a trabalhar com este aparelho deverão compreender o manual antes de ligar a máquina.

Mantenha este manual perto do aparelho num local protegido e seco, afastado da luz solar e à mão para referência futura, se necessário.

Este manual reflecte a moderna tecnologia no momento da venda e não poderá ser considerado válido se forem efectuadas modificações posteriores, excepto nos casos em que um kit Nilfisk-Advance tenha sido instalado.

O fabricante reserva-se o direito de actualizar a linha de produção e os manuais relevantes sem a obrigação de actualizar as máquinas e manuais precedentes.

Em caso de dúvida, consulte o Serviço Após-Venda mais próximo ou a Nilfisk-Advance.

Descrição:

Este aparelho é adequado para uso comercial, por exemplo hotéis, escolas, hospitais, fábricas, fábricas, lojas, escritórios e casas comerciais.

Esta máquina foi concebida para recolher rebarbas, resíduos, pó e sujidade variada.

O aspirador foi concebido e construído para funcionar em ambientes industriais, como áreas de divisões limpas, onde poderá trabalhar executar limpezas em condições normais.

O ar passa através de uma superfície filtrante, onde os sólidos em suspensão ficam retidos.

A máquina encontra-se equipada com filtros exaustor ULPA U 15, que a tornam adequada para utilização em divisões limpas ISSO 5 e ISSO 6 (em condições normais, até mesmo da classe ISSO 4).

Está disponível uma versão de classe “H” equipada com pré-filtro HEPA H 13 e pós-filtro ULPA U 15. Este aparelho é adequado para pó nocivo para a saúde de classe “H”.

O IVT 1000 CR / IVT 1000 CR “H” pode ser equipado com sacos de pó normais (para pó não nocivo) ou com um “saco seguro”, adequado para classes de pó nocivo “H”.

Também se encontra disponível uma versão “Pacote seguro” desta máquina, que inclui uma caixa de

recolha de pó com um filtro HEPA, para utilização com pó nocivo. Toda a caixa é substituída após a utilização. O indicador de pressão instalado na máquina (apenas classe “H”) avisa o operador das condições do filtro: um aumento da pressão corresponde a uma redução no poder de sucção da máquina.

A elevada qualidade do aspirador é garantida através dos testes mais rigorosos.

A máquina é fabricada em aço inoxidável AISI 316. Todos os materiais e componentes são sujeitos a uma série de inspecções rigorosas durante as várias fases de produção para certificar o cumprimento dos elevados padrões de qualidade estabelecidos.

2- Precauções de segurança

Antes de começar

Inspeccione o cabo de alimentação para detectar possíveis danos, por exemplo fissuras ou envelhecimento.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um Serviço Nilfisk-Advance ou um electricista para evitar perigos antes de continuar a usar o aspirador. Use apenas o tipo de cabo de alimentação especificado no manual de utilização.

Não danifique o cabo de alimentação (por exemplo, pisando-o, esmagando-o ou puxando-o). Desligue o cabo de alimentação puxando-o pela ficha apenas (não puxe pelo cabo)

2.1– Precauções gerais

Para sua própria segurança:

Permita apenas a utilização do aspirador por pessoas devidamente autorizadas e que tenham tido formação na sua utilização. Apesar da sua utilização simples, o aspirador não é adequado para crianças. A utilização do aspirador está sujeita a regulamentação nacional válida. Além das instruções de utilização e os respectivos regulamentos válidos no país de utilização, observe os regulamentos reconhecidos para segurança e uso devidos.

Não utilize quaisquer técnicas de trabalho inseguras

Familiarize-se com o conteúdo deste manual antes de ligar, utilizar, arranjar ou servir-se do aspirador de qualquer outra forma.

Nunca permita que pessoas não autorizadas trabalhem com o aspirador.

Nunca use roupas largas ou desabotoadas que possam ser apanhadas pela aspiração. Use vestuário adequado.

Consulte o seu superior acerca das actuais disposições de segurança e aparelhos específicos de prevenção de acidentes a utilizar para garantir a segurança pessoal.

A área em que decorram operações de manutenção (regulares ou extraordinárias) deverá estar sempre limpa e seca.

Deverão estar sempre disponíveis ferramentas adequadas.

As reparações deverão ser apenas levadas a cabo quando o aparelho estiver parado e desligado da tomada. Nunca execute reparações em ter recebido previamente a autorização necessária.

78

Page 78
Image 78
Nilfisk-Advance America IVT-1000CR, IVT 1000 CR H Introdução, Precauções de segurança, Precauções gerais, Descrição

IVT 1000 CR H, IVT-1000CR specifications

The Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, commonly referred to as the IVT-1000CR, is a technologically advanced vacuum cleaner designed to meet the demanding requirements of commercial and industrial cleaning applications. Known for its robust design and efficient performance, this machine is tailored to provide outstanding cleaning outcomes while ensuring user-friendliness and reliability.

One of the standout features of the IVT-1000CR is its powerful suction capability, which is driven by a high-performance motor. This motor is engineered to deliver excellent airflow and superior dust pick-up, making it suitable for a variety of surfaces, including carpets, hard floors, and upholstered furniture. The vacuum utilizes advanced filtration systems, such as HEPA filters, which effectively capture fine dust particles and allergens, ensuring a cleaner and healthier environment.

The IVT-1000CR is designed with user convenience in mind. Its ergonomic handle and lightweight structure allow for easy maneuverability and reduced operator fatigue during prolonged use. The vacuum is also equipped with an intuitive control panel that simplifies operation, allowing users to adjust settings quickly based on the specific cleaning task at hand.

In terms of versatility, the Nilfisk-Advance IVT-1000CR boasts a wide array of accessories and attachments that cater to various cleaning needs. Whether the user requires specific nozzle heads for tight corners or brushes for delicate surfaces, the vacuum can be customized to optimize performance. This adaptability makes it ideal for settings such as schools, hospitals, and office buildings, where different cleaning challenges frequently arise.

Durability is another hallmark of the IVT-1000CR. Constructed with high-quality materials, this vacuum cleaner is built to withstand heavy use, making it a reliable choice for professional cleaners. The design also emphasizes ease of maintenance, allowing users to quickly access components for routine cleaning and servicing.

Furthermore, the machine is engineered to operate quietly, a crucial feature for environments where noise levels must be kept to a minimum. This consideration not only enhances user comfort but also promotes a respectful cleaning operation in noise-sensitive areas.

The Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, IVT-1000CR, stands out as an innovative solution for commercial cleaning needs. Its combination of powerful suction, advanced filtration, user-friendly design, and versatility makes it an essential tool for effective and efficient cleaning.