FR

1 - Introduction

La sécurité de fonctionnement de la machine en votre possession est aux mains de ceux qui lʼutilisent quotidiennement.

Avant dʼutiliser lʼaspirateur, lisez toujours les consignes dʼutilisation et gardez-les à portée de main.

Ce symbole précède les consignes de sécurité devant être respectées afin de prévenir tout risque de blessure.

REMARQUE IMPORTANTE !

Le présent manuel a été rédigé afin dʼinformer les utilisateurs de la machine sur les précautions et les réglementations relatives à leur sécurité, et de maintenir lʼaspirateur en bon état de fonctionnement. Le personnel autorisé à travailler avec la machine doit comprendre le manuel avant de la mettre en marche. Garder le manuel à proximité de la machine, à un emplacement sec et protégé, non exposé à la lumière directe du soleil et immédiatement disponible pour être consulté au besoin.

Le présent manuel reflète lʼétat le plus récent de la technologie au moment de la vente et ne peut pas être considéré comme approprié en cas de modifications ultérieures, sauf si un kit Nilfisk- Advance a été installé sur la machine.

Le fabricant se réserve le droit de mettre à jour sa gamme de production et les manuels qui sʼy rapportent sans être tenu de mettre à jour les machines et manuels précédemment fournis. Consulter le centre de service après-vente le plus proche ou Nilfisk-Advance en cas de doute.

Description :

Cet appareil convient à une utilisation commerciale, comme dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les entreprises de location.

Cette machine a été conçue pour ramasser les copeaux, les débris, la poussière et autres déchets.

Lʼaspirateur a été conçu et construit pour fonctionner en environnement industriel tel quʼune salle blanche où il peut servir au nettoyage normal.

De lʼair passe à travers une surface filtrante où les solides en suspension sont retenus.

En version standard, la machine est équipée de filtres de refoulement ULPA U 15 qui rendent la machine apte à une utilisation en salles blanches ISO 5 ET ISO 6 (en conditions normales, même ISO classe 4).

Une version de classe « H » équipée dʼun filtre amont HEPA H 13 et dʼun filtre aval ULPA U 15 est également disponible. En classe « H », cette machine convient aussi contre les poussières présentant un risque pour la santé.

Les modèles IVT 1000 CR / IVT 1000 CR «H» peuvent être équipé dʼun sac à poussière standard (poussière non dangereuse) ou dʼun « sac de sécurité » convenant à la poussière dangereuse en classe « H ».

Une version « Safe Pack » de la machine est également

disponible - celle-ci comporte un bac de ramassage de la poussière avec filtre HEPA intégré, utilisable pour la poussière dangereuse. Le bac complet est remplacé après usage.

La jauge de pression installée sur la machine (classe « H » uniquement) prévient lʼopérateur de lʼétat du filtre : une augmentation de pression représente une réduction de la puissance dʼaspiration de la machine La qualité élevée de lʼaspirateur est garantie par les tests les plus sévères.

La machine est fabriquée en acier inoxydable AISI 316. Tous les matériaux et composants sont soumis à une série de contrôles très stricts durant les différentes phases de production afin dʼassurer la conformité aux normes de haute qualité en vigueur.

2 - Précautions de sécurité

Avant la mise en route

Inspectez le cordon électrique régulièrement afin de détecter toute trace de dommage, ex. craquelures ou usure.

Si le cordon électrique est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le Service de Nilfisk-Advance ou un électricien afin dʼécarter tout danger avant de continuer à utiliser lʼaspirateur. Utilisez uniquement le type de cordon électrique spécifié dans le manuel dʼutilisation.

Nʼendommagez pas le cordon électrique (ex. en vous déplaçant dessus, en tirant dessus ou en lʼécrasant). Déconnectez le cordon électrique en tirant uniquement sur la prise (ne tirez pas sur le cordon électrique).

2.1- Précautions générales

Pour votre propre sécurité :

Lʼaspirateur doit uniquement être utilisé par des personnes qui ont été formées et explicitement autorisées à lʼutiliser. Malgré sa simplicité de manipulation, lʼaspirateur ne doit pas être utilisé par des enfants. Lʼutilisation de lʼaspirateur est soumise aux réglementations nationales en vigueur. En plus des consignes dʼutilisation et des réglementations de prévention des accidents en vigueur dans le pays dʼutilisation, veuillez respecter les réglementations relatives à la sécurité et à la bonne utilisation.

Nʼutilisez pas de techniques de travail dangereuses

Se familiariser parfaitement avec le contenu du présent manuel avant de mettre en marche, dʼutiliser, dʼentretenir ou de faire fonctionner lʼaspirateur dʼune quelconque manière. Ne jamais permettre lʼutilisation de lʼaspirateur par du personnel non autorisé. Ne jamais porter des vêtements amples ou déboutonnés qui pourraient être happés par lʼaspirateur. Ne porter que des vêtements appropriés. Consulter lʼemployeur sur les dispositions applicables en matière de sécurité et les dispositifs particuliers de prévention contre les accidents à utiliser afin dʼassurer la sécurité personnelle.

Le lieu où sʼeffectuent les opérations de maintenance (ordinaires ou extraordinaires) doit toujours être propre et sec. Des outils appropriés seront toujours disponibles. Les réparations ne peuvent être effectuées que lorsque la machine est arrêtée et coupée de

56

Page 56
Image 56
Nilfisk-Advance America IVT-1000CR, IVT 1000 CR H Précautions de sécurité, Précautions générales, Remarque Importante

IVT 1000 CR H, IVT-1000CR specifications

The Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, commonly referred to as the IVT-1000CR, is a technologically advanced vacuum cleaner designed to meet the demanding requirements of commercial and industrial cleaning applications. Known for its robust design and efficient performance, this machine is tailored to provide outstanding cleaning outcomes while ensuring user-friendliness and reliability.

One of the standout features of the IVT-1000CR is its powerful suction capability, which is driven by a high-performance motor. This motor is engineered to deliver excellent airflow and superior dust pick-up, making it suitable for a variety of surfaces, including carpets, hard floors, and upholstered furniture. The vacuum utilizes advanced filtration systems, such as HEPA filters, which effectively capture fine dust particles and allergens, ensuring a cleaner and healthier environment.

The IVT-1000CR is designed with user convenience in mind. Its ergonomic handle and lightweight structure allow for easy maneuverability and reduced operator fatigue during prolonged use. The vacuum is also equipped with an intuitive control panel that simplifies operation, allowing users to adjust settings quickly based on the specific cleaning task at hand.

In terms of versatility, the Nilfisk-Advance IVT-1000CR boasts a wide array of accessories and attachments that cater to various cleaning needs. Whether the user requires specific nozzle heads for tight corners or brushes for delicate surfaces, the vacuum can be customized to optimize performance. This adaptability makes it ideal for settings such as schools, hospitals, and office buildings, where different cleaning challenges frequently arise.

Durability is another hallmark of the IVT-1000CR. Constructed with high-quality materials, this vacuum cleaner is built to withstand heavy use, making it a reliable choice for professional cleaners. The design also emphasizes ease of maintenance, allowing users to quickly access components for routine cleaning and servicing.

Furthermore, the machine is engineered to operate quietly, a crucial feature for environments where noise levels must be kept to a minimum. This consideration not only enhances user comfort but also promotes a respectful cleaning operation in noise-sensitive areas.

The Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H, IVT-1000CR, stands out as an innovative solution for commercial cleaning needs. Its combination of powerful suction, advanced filtration, user-friendly design, and versatility makes it an essential tool for effective and efficient cleaning.