Panasonic CQ-VD7001U warranty Noms des commandes et fonctions, Télécommande- Généralités

Noms des commandes et fonctions

Français

11

Lecteur DVD

(Écran ouvert)

q [ASP] (ASPECT) (P•MODE)

!0[TILT]

o [O/C] (OPEN/CLOSE)

TILT OPEN / CLOSE

Télécommande- Généralités		Français
Pointez la télécommande vers le capteur de l’unité d’affichage puis appuyez sur les touches.
(a page précédente)
q [MODE]	t [MENU]
		12

Logement du				Capteur de signal
disque				de télécommande
w [VOL]		OPEN / CLOSE		i [}] [{] (DISC)
ASPECT
ASP	CQ-VD7001U	O / C		[]] [[] (TUNE/
P·MODE			TEXT
	CQ-VD7001U
				TRACK)

w [PWR] (POWER)	POWER			NAVIGATION	y [NAVI] (NAVIGATION)
	PWR	MODE	MENU	NAVI
	STOP	PAUSE	PLAY		u [DISP]
				DISP
	TRACK / SEARCH

DVD MENU	RETURN					i [}] [{]
					R	[]] [[]
DVD	RET		N	T	E
		E
						[ENTER]
TITLE/CHAPTER RANDOM
TITLE	RAND	SCAN REP
ST / MONO		SUBTITLE

AUDIO ANGLE SUB

	VOL				[ENTER]
				DISC
		POWER	NAVIGATION EJECT	TUNE /	ENTER
				TRACK
e [MUTE]	MUTE	MODE	MENU NAVI
					u [u] (EJECT)
r [MODE] (POWER)

t [MENU] y [NAVI] (NAVIGATION)

e [A] (ASPECT) (P•MODE)

1

4

7

ASPECT

A

P-MODE

2

5

8

0

3

6

9

SCROLL

SCRL

DISC/FOLDERDISC/FOLDER

VOLVOL

MUTE

o [}] [{] (VOL)

!0[MUTE]

Lecteur DVD

(Ecran fermé)

o [ASP] (ASPECT) (P•MODE)

	Capteur de gradateur (a page 104)
						!0[TILT]
ASPECT					OPEN / CLOSE	o [O/C] (OPEN/CLOSE)
ASP				TILT	O / C
P·MODE		CQ-VD7001U
VOL
					DISC	ENTER
	POWER		NAVIGATION	EJECT	TUNE /
					TRACK
MUTE	MODE	MENU	NAVI

r [0] à [9]

CAR AV

Ce manuel explique comment se raccorddement à un système de navigation de véhicule Panasonic qui sera disponible sur le marché. Les descriptions concernant le système de navigation de véhicule sont placées dans un encadrement en ligne pointillée.

q[ASP] (ASPECT) (P•MODE)

¡Pour sélectionner le rapport de format. (a page 112)

¡Pour activer/désactiver le mode privé. (a page 113)

i [}] [{] (DISC)

¡Sélectionne un dossier ou un disque. (a page 85, 94, 95)

¡Pour sélectionner (verticalement) ou régler une fonction ou une option.

q [MODE] ¡Pour mettre l’appareil sous/hors tension. (a page 80)

¡Pour changer les modes tels que ceux du son et de l’image. (a page 80)

i [}] [{]	¡Pour sélectionner (verticalement) ou régler
	une fonction ou une option.
[]] [[]	¡Sélectionne ou recherche ou une canal.
	(a page 90, 98)

e[MUTE]

r[MODE] (POWER)

¡Pour régler le volume du son. (a page 81)

¡Pour mettre le son en sourdine temporaire- ment. (a page 81)

¡Pour mettre l’appareil sous/hors tension. (a page 80)

¡Pour changer les modes tels que ceux du son et de l’image. (a page 80)

[]] [[] (TUNE/TRACK)

[ENTER]

¡Sélectionne ou recherche une plage, un fichi- er, fréquence ou une canal. (a page 85, 90, 94, 95, 98)

¡Pour sélectionner (horizontalement) ou régler une fonction ou une option.

¡Sélectionne une bande. (a page 90, 98)

¡Pour rechercher les stations émettrices et les sauvergarder en mémoire automatiquement. (a page 91)

w[PWR] (POWER)

e[A] (ASPECT) (P•MODE)

¡Pour mettre l’appareil sous/hors tension. (a page 80)

¡Pour sélectionner le rapport de format. (a page 112)

¡Pour activer/désactiver le mode privé. (a page 113)

	¡Pour sélectionner (horizontalement) ou
	régler une fonction ou une option.
[ENTER]	¡Sélectionne une bande. (a page 90, 98)
	¡Pour rechercher les stations émettrices et les
	sauvegarder en mémoire automatiquement.
	(a page 91)
	¡Pour valider une fonction ou une option.

t [MENU] ¡Pour présenter l’écran de menu. (a page 100)

¡Pour valider une fonction ou une option.

r [0] à [9]

¡Pour assigner le code d’identification. (a page 103)

o [}] [{] ¡Pour régler le volume du son. (a page 81)

(VOL)

y[NAVI]

(NAVIGATION) u [u] (EJECT)

¡Pour activer/désactiver la navigation auto- mobile.

¡Éjecte ou recharge un disque. (a page 83)

Remarque:

¡Un disque se trouve dans la fente de charge- ment lorsque ce voyant d’éclairage s’allume en bleu. (a page 83)

o[O/C]

(OPEN/CLOSE)

!0[TILT]

¡Pour ouvrir/fermer l’écran. (a page 80)

¡Pour présenter le menu de réglage de la position de l’écran. (a page 81, 102)

¡Pour incliner temporairement l’écran vers l’avant. (a page 81)

t[MENU]

y[NAVI]

(NAVIGATION)

u[DISP]

¡Pour présenter l’écran de menu. (a page 79, 100)

¡Pour activer/désactiver la navigation auto- mobile.

¡Change d’affichage.

!0[MUTE]	¡Pour mettre le son en sourdine temporaire-
	ment. (a page 81)

74

CQ-VD7001U CQ-VD7001U

75