Français
27
Radio
Bouton mode | Fréquence |
|
|
|
|
| [MODE] |
TILT | OPEN / CLOSE |
|
|
|
|
|
|
(a page 79) | Mémoire de préréglage | PWR | MODE | MENU | NAVI |
|
|
|
| POWER |
|
| NAVIGATION |
| |
|
| STOP | PAUSE | PLAY |
|
| [DISP] |
Sélection de |
|
|
|
| DISP |
| |
| TRACK / SEARCH |
|
|
| []] [[] | ||
bande |
| DVD | RET |
|
| TER | |
|
| DVD MENU RETURN |
|
|
|
| |
*1 Sélection |
| TITLE | RAND | SCAN | EN |
| [ENTER] |
| REP |
| |||||
| Indique la puissance | TITLE/CHAPTER RANDOM |
|
|
|
| |
de liste | AUDIO | ANGLE | SUB |
|
|
| |
| ST / MONO |
| SUBTITLE |
|
|
| |
des ondes radio |
|
|
| DISC/FOLDER |
| ||
|
|
|
| [1] – [6] | |||
|
| 1 | 2 | 3 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ASPECT |
|
|
|
| OPEN |
| Présyntonisation | 4 | 5 | 6 | VOL |
P·MODE |
|
| O / C |
| automatique |
|
|
|
| ||
ASP |
|
| TEXT |
| 7 | 8 | 9 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ASPECT |
| SCROLL |
|
VOL |
|
|
|
|
|
| Indicateur stéréo | A | 0 | SCRL | MUTE |
|
|
|
|
| DISC |
|
|
|
| ||
| POWER |
| NAVIGATION | EJECT | TUNE / | ENTER |
|
|
|
|
|
|
| TRACK |
|
|
|
|
|
| |||
MUTE | MODE | MENU | NAVI |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Syntonisation | CAR AV |
[MODE] []] [[] [ENTER] |
*1 Apparaît lorsque ALL (tout) est sélectionné. (a page 111)
MENU e RADIO e FM SETUP e AUTO PRESET e EACH / ALL
Pour activer l’écran de commande, touchez le panneau tactile à sa partie centrale ou pressez [DISP] sur la télécommande.
Sélection du mode radio
q Touchez le | “Bouton mode”. (a page 79) |
| Pressez [MODE] pour passer au mode |
w Touchez | (RADIO) sur l’écran de |
| Radio. |
|
sélection de mode.
Syntonisation
Opérations
Sélection de bande |
|
|
|
|
| *2 |
|
| [ENTER] |
|
|
| [ENTER] |
|
|
|
| *2 Le contenu affiché sur le pan- | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| neau tactile dépend de la cir- | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| constance. | ||
|
|
| FM 1 |
|
|
|
| FM 2 |
|
|
|
|
|
| FM 3 |
|
|
|
|
| AM |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sélection de liste |
| Préparation: Sélectionnez | ALL | ( tout). (a page 111) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| / |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| MENU | e | RADIO | e | FM SETUP | e | AUTO PRESET | e |
| EACH | ALL |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| *2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
suivante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *2 Le contenu affiché sur le pan- | |||||
|
|
|
|
|
|
| [ENTER] |
|
|
|
| [ENTER] |
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| neau tactile dépend de la cir- | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| LIST 1 |
|
|
|
| LIST 2 |
|
|
|
|
| LIST 3 |
|
|
| AM | *3 | constance. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chaque liste contient 6 stations. Vous pouvez appeler les 6 stations suivantes en passant à une autre liste.
*3 A partir du panneau tactile, vous pouvez sélectionner seulement l’une des listes 1 à 3, et non
la bande AM. Pour sélectionner la bande AM, touchez/pressez / [ENTER].
Sélection de | [[] | [[] | Haut |
station | []] | []] | Bas |
| |||
Syntonisation par | [[] | [[] | Haut |
balayage | []] | []] | Bas |
|
Touchez/pressez plus de 0,5 seconde, puis relâchez. Le balayage commence.
…… Touchez/pressez et maintenez enfoncé
Mise en mémoire
| Mémorisation | Sélectionnez une bande et une fréquence. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| manuelle |
|
|
| [1] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Jusqu’à 6 stations peuvent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| à |
| à |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| clignote une fois | ||||||||
|
|
|
| – |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| être mises en mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| [6] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| pour chaque bande. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ¡Touchez/pressez plus | de 2 secondes. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| ¡La fréquence clignote une fois et la station reçue est mise en mémoire. | |||||||||||||||||||||
|
|
|
| Les nouvelles stations écrasent les stations existantes en mémoire. | |||||||||||||||||||||
| Mémoire de préréglage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Préparation: Sélectionnez | EACH |
| (chacun). (a page 111) |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| automatique |
|
| MENU | e | RADIO | e | FM SETUP | e | AUTO PRESET | e | EACH | / | ALL |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| A |
|
| Sélectionnez |
| une bande. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 6 stations sont automatique- |
|
|
|
| [ENTER] |
| [ENTER] |
| 6 stations, de la première à la sixième plus | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| élevées en force de signaux, seront présynto- | ||||||||||||||||||
| ment mises en mémoire pour |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nisées sur chaque bande. | ||||||||||
| chacune des bandes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| ¡Touchez/pressez plus de 2 secondes. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
| ¡Une fois mémorisées, les stations présyntonisées sont recherchées successivement | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| pendant 5 secondes chaque. (Balayage) |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| Les nouvelles stations écrasent les stations existantes en mémoire. | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B |
| Préparation: Sélectionnez | ALL | (tout). (a page 111) |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| / |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| 18 stations FM au total |
|
| MENU | e | RADIO | e | FM SETUP | e | AUTO PRESET | e | EACH | ALL |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| sont automatiquement |
|
|
|
| [ENTER] |
| [ENTER] |
| 18 stations FM ayant la plus grande intensité du | |||||||||||||||
| mises en mémoire. |
|
|
|
|
|
| signal sont mises en mémoire à la fois. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Touchez/pressez plus de 2 secondes.
¡Une fois mémorisées, les stations présyntonisées sont recherchées successivement pendant 5 secondes chaque. (Balayage)
Les nouvelles stations écrasent les stations existantes en mémoire.
Appel de |
| Sélectionnez une bande ou une liste. |
| ||||||||||||||||||
station préréglée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| – |
|
|
|
|
|
|
| |||||
| à |
| à |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¡Touchez/pressez une touche de présyntonisation. |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Permutation des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Préparation: Sélectionnez | ALL | (tout). (a page 111) | ||||||||||||||||||
canaux préréglés |
|
|
| e |
| e |
|
|
| e |
| e |
| / |
|
| |||||
|
| MENU | RADIO | FM SETUP | AUTO PRESET | EACH | ALL |
|
| ||||||||||||
Les canaux préréglages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
sont interchangeables. | q Sélectionnez la liste et le numéro de préréglage contenant le canal à remplacer. | ||||||||||||||||||||
|
|
| (Voir “Appel de station préréglée” |
wSélectionnez la liste et pressez le numéro de préréglage contenant le canal de rem- placement plus de 2 secondes.
| CH1 |
| Le canal de préréglage sélectionné à l’étape | |
| 1 |
| ||
à | à |
| q est remplacé par celui sélectionné à | |
– | ||||
l’étape w (permutation des canaux | ||||
|
| |||
| 6 |
| préréglés). |
…… Touchez/pressez et maintenez enfoncé
Français
28
90
91