Panasonic CQ-VD7001U warranty Front R, Audio suite, Surround

Réglages (suite)

Français

(AUDIO suite)

SP SETUP (Speaker set up)

SP LEVEL (Speaker level)

Spécifiez l’absence/présence et réglez la dimension de

Réglage de la balance de sortie pour chacun des haut-parleurs

chaque haut-parleur

(Balance de sortie du haut-parleur

43

FRONT L

avant gauche)

FRONT

(Réglage de haut-parleurs avant)

: bas,

: haut

]

[

LARGE

: pour les grands haut-parleurs, lorsque la lecture des

(Balance de sortie du haut-parleur

graves est possible (au moins 100 Hz ou plus bas)

CENTER

central)

SMALL

: pour les petits haut-parleurs, ou lorsque la lecture

: bas,

: haut

]

[

des graves n’est pas possible

(Balance de sortie du haut-parleur

par défaut :

LARGE

FRONT R

avant droit)

CENTER

(Réglage de haut-parleur central )

: bas,

: haut

]

[

: pour les grands haut-parleurs, lorsque la lecture des

(Balance de sortie du haut-parleur

LARGE

R¡SURROUND

ambiophonique droit)

graves est possible (au moins 100 Hz ou plus bas)

SMALL

: pour les petits haut-parleurs, ou lorsque la

]

: bas,

[

: haut

lecture des graves n’est pas possible

(Balance de sortie du haut-parleur

L¡SURROUND

NONE

: lorsqu’un haut-parleur central n’est pas utilisé

ambiophonique gauche)

par défaut :

NONE

: bas,

: haut

]

[

*Un haut-parleur central (en option, EAB-CF2 recom-

(Balance de sortie du haut-parleur

mandé) est nécessaire.

SUB - W

d’extrêmes graves)

SURROUND

(Réglage de haut-parleurs ambiophoniques)

: bas,

: haut

]

[

LARGE

: pour les grands haut-parleurs, lorsque la lecture des

Gamme de définition : – 10 dB à + 10 dB (par pas de 1 dB)

graves est possible (au moins 100 Hz ou plus bas)

par défaut : ±0 dB pour tous les haut-parleurs

: pour les petits haut-parleurs, ou lorsque la

Un signal de test (une tonalité continue) est émis pour

SMALL

chaque haut-parleur pendant environ 2 secondes.

lecture des graves n’est pas possible

Réglez la balance de sortie de telle sorte que la tonalité

NONE

: lorsque des haut-parleurs ambiophoniques ne

semble au même volume pour chaque haut-parleur.

sont pas utilisés

Réglage de la balance de sortie:

par défaut :

Réglez le volume de tous les autres haut-parleurs au niveau

LARGE

de volume du haut-parleur pour lequel le volume du signal

SUB - W

(Réglage de haut-parleur d’extrêmes-graves)

de test semble le plus bas.

¡Si le réglage de haut-parleur est

(aucun) ou

: lorsqu’un haut-parleur d’extrêmes-graves est utilisé

NONE

NO

YES

(non) pour un haut-parleur, le signal de test n’est pas

: lorsqu’un haut-parleur d’extrêmes-graves

émis et ce haut-parleur ne peut pas être sélectionné.

NO

¡Tournez la commande de volume rotative ou appuyez sur

n’est pas utilisé

[}] ou [{] (VOL) pour régler le volume du signal de

par défaut :

test.

NO

*Un haut-parleur d’extrêmes-graves (en option, CJ-HD302 recommandé)

Remarque:

est nécessaire. Un amplificateur d’alimentation (option) est également

¡Pendant que le mode

nécessaire pour raccorder un

haut-parleur d’extrêmes-graves.

personnel est activé,

seuls

et

Remarque:

FRONT L

sont

¡Pendant que le mode personnel est activé, seul

FRONT R

FRONT

réglables.

est réglable.

SP DELAY (Speaker delay)

Synchronisation de l’arrivée du son de chaque haut-parleur à la position d’écoute

				(Réglage du décalage temporel
	CENTER
				de haut-parleur central)
	: bas,		: haut
]		[

Gamme de définition : 0 ms à 5 ms (par pas de 1 ms) 1 ms = 0,001 seconde

	par défaut : 0 ms
	(Réglage du décalage temporel de
SURROUND
	haut-parleurs ambiophoniques)
] : bas, [ : haut

Gamme de définition : 0 ms à 15 ms (par pas de 1 ms) 1 ms = 0,001 seconde

par défaut : 0 ms

¡Faites ce réglage tout en écoutant le son.

¡Si le réglage de haut-parleur est NONE (aucun) pour un haut-parleur, il ne peut pas être sélectionné.

¡Lorsque “PRO LOGIC” est affiché, 15 ms sont automatique- ment ajoutées au réglage de décalage temporel des haut- parleurs d’ambiophonie.

MODE LEVEL

Ajustez le niveau d’entrée magnétoscope (VTR)/AUX

Effectuez ce réglage s’il n’est pas possible de régler le vol- ume via l’appareil raccordé (du côté de la sortie).

VTR LEVEL	(Réglage pour magnétoscope
	(VTR))

LOW : spécifie le bas niveau/ augmentation du volume sonore

HIGH : spécifie le haut niveau/ diminution du volume sonore

par défaut : HIGH

AUX LEVEL (Réglage pour AUX)

LOW : spécifie le bas niveau/ augmentation du volume sonore

HIGH : spécifie le haut niveau/ diminution du volume sonore

par défaut : HIGH

Remarque:

¡Si le niveau d’entrée provenant de magnétoscope (VTR) est trop élevé, le son ne sera pas reproduit normalement.

¡Après le réglage du niveau d’entrée

Le volume peut être réglé en appuyant sur [}] o [{] (VOL) sur la télécommande ou en tournant la commande de volume rotative.

LPF/HPF (Low Pass Filter/High Pass Filter)

Fréquence de coupure

(Filtre passe-bas du haut-parleur

LPF CUT OFF

d’extrêmes graves)

: bas,

: haut

]

[

Gamme de définition :

-

60 Hz

160 Hz

(par palier de 5 Hz)

par défaut :

100 Hz

HPF CUT OFF

(Filtre passe-haut)

: bas,

: haut

]

[

Gamme de définition :

,

-

OFF

90 Hz

225 Hz

(par palier de 5 Hz)

par défaut :

OFF

Remarque:

¡Ce réglage n’est pas disponible si

(réglage de

CS Auto

SRS) est mis sur

(activé).

ON

¡HPF CUT OFF (filtre passe-haut) n’est valide que sur les haut-parleurs avant (droit/gauche) et ceux arrière (droit/gauche).

Français

44

			Sélectionner/
: Menu précédent	: Quitter	: régler
[MENU] : Menu précédent	[MODE] : Quitter	[]] [[] [}] [{]:	Sélectionner/	[ENTER] : Valider
			régler

			Sélectionner/
: Menu précédent	: Quitter	: régler
[MENU] : Menu précédent	[MODE] : Quitter	[]] [[] [}] [{]:	Sélectionner/	[ENTER] : Valider
			régler

106

CQ-VD7001U CQ-VD7001U

107