Espanõl

15

Generalidades

[VOL]

 

 

[TILT]

[O/C] (OPEN/CLOSE)

ASPECT

 

 

 

OPEN / CLOSE

ASP

 

 

 

TILT O / C

P·MODE

 

CQ-VD7001U

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

DISC

 

POWER

NAVIGATION

EJECT

TUNE / ENTER

 

TRACK

MUTE

MODE

MENU NAVI

 

 

 

[MUTE]

[MODE] (POWER)

 

[]] [[]

Sensor de control remoto

Preparación: Gire la llave de encendido de su automóvil a la posición ACC u ON.

Operaciones generales

Operaciones

Alimentación

[MODE]

[MODE]

Activado :

o

 

 

 

 

[PWR]

 

Alimentación

 

[MODE]

[MODE]

o

Desactivado :

 

 

 

 

[PWR]

 

¡Presiónelo y manténgalo presionado durante más de 2 segundos.

Abertura/cierre de

 

 

[O/C]

Presione una vez para abrir. Presiónelo de

 

 

 

(OPEN/CLOSE)

nuevo para cerrar.

 

 

la unidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Cuando la unidad de pantalla esté abierta o cerrada sonará tres veces un pitido alto.

 

 

¡Si la unidad se para a la mitad, presione de nuevo [O/C] (OPEN/CLOSE) y métala completamente.

 

 

¡La abertura/cierre de la pantalla puede realizarse cuando la alimentación está desconectada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección del modo

(a página

[MODE]

 

[MODE]

 

 

 

 

 

139)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RADIO (AM/FM)

(a página 150)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD (DVD/VCD (CD de vídeo)/CD/MP3/WMA)

(a página 144)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VTR

(a página 152)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-C(Control del cambiador de discos CD)*1

(a página 154)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-C(Control del cambiador de discos DVD)*1

(a página 155)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XM (Control de la radio vía satélite XM)*1

(a página 158)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUX *2

(a página 153)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1 El cambiador de discos CD, cambiador de discos VCD y el receptor

 

 

 

 

 

 

 

de radio vía satélite XM no pueden conectarse al mismo tiempo.

*2 AUX aparece cuando no se ha hecho ninguna conexión al conector DIN.

…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado durante más de 2 segundos

[PWR] [MODE] (POWER)

POWER

 

 

NAVIGATION

 

Espanõl

PWR

MODE

MENU

NAVI

 

 

 

ST / MONO

PAUSE

SUBTITLE

 

 

 

 

STOP

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

DISP

 

 

 

 

TRACK / SEARCH

 

 

 

 

[]] [[]

 

DVD MENU

RETURN

 

 

 

ER

 

 

 

 

 

 

 

DVD

RET

 

E N

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE/CHAPTER RANDOM

 

 

 

 

 

 

TITLE

RAND

SCAN

REP

 

 

 

 

AUDIO

ANGLE

SUB

 

 

 

 

 

 

 

 

DISC/FOLDER

 

 

 

1

2

3

 

 

 

 

16

4

5

6

VOL

 

 

[}] [{]

7

8

9

 

 

 

 

ASPECT

 

SCROLL

 

 

 

[MUTE]

 

P-MODE

0

SCRL

MUTE

 

 

 

A

 

 

 

 

CAR AV

Operaciones generales (continuación)

Operaciones

Volumen

 

q [}]

 

 

q Sube

Nota:

 

w [{]

 

 

w Baja

 

 

w

q

¡El nivel del sonido para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cada fuente se almacena

 

 

Gama de ajuste: – 82 dB a 0 dB, Ajuste initial: – 40 dB

en la memoria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Silenciamiento

 

[MUTE]

[MUTE]

Silencia el sonido.

 

 

 

 

 

Para cancelarlo, presiónelo otra vez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ángulo de

 

[TILT]

q Presiónelo y manténgalo presionado durante

inclinación

 

más de 2 segundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w Presiónelo para ajustar. La configuración es la misma que

 

 

[]] o [[]

[]] o [[]

desde MENU. Refiérase a

 

(unidad de la

 

DISPLAY UNIT

 

 

 

 

 

 

pantalla) para obtener más detalles. (a página 162)

 

 

 

Advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡No toque innecesariamente

la unidad mientras

la pantalla esté en movimiento. Si se insertan las

 

 

manos, los dedos u objetos extraños en la

unidad pueden producirse heridas y daños en la unidad.

Nota:

¡Los datos del ángulo vertical (TILT) se guardan en la memoria, así que cuando se saca la próxima vez la unidad de pantalla, ésta se ajusta automáticamente al ángulo y en la posición previamente ajustados.

¡Después de ajustar su ángulo, ajuste también el brillo para que pueda ver fácilmente la reproducción. (a página 164)

¡El modelo de vehículo y las condiciones de la instalación pueden imponer algunas restricciones al ajuste del ángulo y de la posición del monitor.

Plegado temporal

[TILT]

Para levantar la pantalla, presiónelo otra vez.

de la pantalla

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Aunque la unidad esté apagada, usted podrá plegar temporalmente la pantalla.

Precaución

¡Evite golpes físicos en el monitor.

¡No coloque ningún objeto en la unidad de pantalla ni la someta a una fuerza excesiva. ¡No mueva el visualizador aplicando fuerza.

¡El margen de movimiento del monitor puede verse limitado por el tipo de automóvil, por la posición en la que se haya montado la pantalla, etc.

140

CQ-VD7001U

CQ-VD7001U

141

Page 71
Image 71
Panasonic CQ-VD7001U warranty Generalidades, Operaciones generales continuación