Espanõl
25
Radio
Botón del modo (a página 139)
|
| TILT | OPEN / CLOSE |
|
|
|
|
|
| [MODE] |
|
|
| Frecuencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER |
|
| NAVIGATION |
| ||
|
|
|
| PWR | MODE | MENU | NAVI |
|
|
|
Selección de |
| STOP | PAUSE | PLAY |
|
|
| [DISP] | ||
Memoria de | TRACK / SEARCH |
| DISP |
|
| |||||
banda |
|
|
|
|
|
|
| |||
presintonización | DVD MENU | RETURN |
|
| T | ER | []] [[] | |||
|
|
|
| DVD | RET |
| E N |
| [ENTER] | |
|
|
|
| TITLE | RAND | SCAN | REP |
|
| |
* |
| Selección de |
| TITLE/CHAPTER RANDOM |
|
|
|
|
| |
1 |
| AUDIO | ANGLE | SUB |
|
|
|
| ||
|
| la lista | Indica la intensidad |
|
|
| DISC/FOLDER |
| [1] – [6] | |
|
|
| de la onda de radio. | 1 | 2 | 3 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sintonización |
|
|
|
|
|
| Preajuste automático | 4 | 5 | 6 | VOL |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| TEXT | ASPECT | 8 | SCROLL |
| |
ASPECT |
|
| OPEN / CLOSE |
|
| 7 | 9 |
| |||
ASP |
| TILT | O / C |
|
|
|
|
|
| ||
P·MODE |
|
|
|
|
| A | 0 | SCRL | MUTE | ||
|
|
|
|
| Indicador estéreo | ||||||
VOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| DISC |
|
|
|
|
|
|
| POWER |
| NAVIGATION | EJECT | TUNE / | ENTER |
|
|
|
|
|
|
| TRACK |
|
|
|
|
|
| |||
MUTE | MODE | MENU | NAVI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAR AV |
|
|
|
|
|
|
| [MODE] |
|
| []] [[] [ENTER] |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
* Aparece cuando se selecciona | ALL | (todas). (a página 171) |
|
|
|
| ||||||||||||
|
| e |
|
| e |
| e |
|
| e |
| / |
|
|
|
|
| |
| MENU | RADIO |
| FM SETUP | AUTO PRESET | EACH |
| ALL |
|
|
| |||||||
|
| |||||||||||||||||
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a distancia. | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Selección del modo de radio |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| q Toque el “Botón del modo”. (a página 139) |
|
|
| Presione [MODE] para cambiar al modo | ||||||||||||
|
| w Toque |
| (RADIO) en la pantalla de |
|
|
| deseado. | ||||||||||
|
|
|
selección del modo.
Sintonización
Operaciones
Selección de banda | *2 |
|
|
| [ENTER] | [ENTER] |
|
|
| *2 El contenido visualizado en el | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| panel sensible al tacto puede | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| variar según las circunstancias | |||
|
| FM 1 |
|
|
|
|
| FM 2 |
|
|
|
|
|
| FM 3 |
|
|
|
|
| AM |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selección de la |
| Preparación: Seleccione |
| ALL | (todas). (a página 171) |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
lista |
| MENU | e | RADIO | e | FM SETUP | e | AUTO PRESET | e | EACH | / | ALL |
|
| ||||||||||||||||||||
Consulte la página |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *2 El contenido visualizado en el | ||||||||||
|
|
| [ENTER] |
|
|
|
| [ENTER] |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
siguiente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| panel sensible al tacto puede | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| variar según las circunstancias | ||||||||
|
| LIST 1 |
|
|
|
|
| LIST 2 |
| LIST 3 |
| AM | *3 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hay 6 emisoras en cada lista. Podrá llamar las 6 emisoras siguientes cambiando de una
lista a otra.
*3 Desde el panel sensible al tacto, podrá cambiar sólo las Listas
cambiar AM, toque/presione /[ENTER].
Selección de | [[] | [[] | Sube |
emisoras | []] | []] | Baja |
| |||
Sintonización por | [[] | [[] | Sube |
búsqueda | []] | []] | Baja |
|
Tóquelo/presiónelo y manténgalo presionado durante más de 0,5 segundos y luego suéltelo. Se inicia la búsqueda.
…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
Memoria de preajustes
| Memoria | Seleccione una banda y frecuencia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| manual de presin- |
|
|
| [1] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espanõl | |||||
| tonización |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| a |
|
| a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| parpadea una vez |
|
| |||||||||
| Pueden preajustarse hasta |
|
|
|
|
|
|
|
| – |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| [6] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 6 emisoras en cada banda. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ¡Púlselo/presiónelo y | manténgalo presionado durante más de 2 segundos. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ¡La frecuencia parpadea una vez, y la emisora de recepción se almacena en la memoria. |
| 26 |
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Las nuevas emisoras se sobrescriben sobre los canales que hay actualmente almacenados. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Memoria |
| Preparación: Seleccione |
|
| EACH | (cada una). (a página 171) |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| automática de |
|
| MENU | e | RADIO | e | FM SETUP | e | AUTO PRESET | e | EACH | / | ALL |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| presintonización |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seleccione una banda. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| [ENTER] |
|
| [ENTER] | En cada banda se preajustarán las 6 emisoras |
|
| ||||||||||||||||||
| Se preajustan automática- |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que tengan la señal más potente. |
|
| ||||||||||||
| mente 6 emisoras en cada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| ¡Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado durante más de 2 segundos. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| banda. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| ¡Una vez ajustadas, las emisoras preajustadas se exploran en secuencia durante 5 segun- |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| dos cada una. (Exploración) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| Las nuevas emisoras se sobrescriben sobre los canales que hay actualmente almacenados. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| B |
| Preparación: Seleccione |
|
| ALL | (todas). (a página 171) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| / |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| En total se preajustan |
|
| MENU | e | RADIO | e | FM SETUP | e | AUTO PRESET | e | EACH | ALL |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| automáticamente 18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| En cada banda se preajustarán de una vez las 18 |
|
| ||||||||||||
| emisoras de FM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ENTER] |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| [ENTER] |
|
| emisoras que tengan la señal más potente entre |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| todas las de FM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ¡Púlselo/presiónelo y | manténgalo presionado durante más de 2 segundos. |
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ¡Una vez ajustadas, las emisoras preajustadas se exploran en secuencia durante 5 segun- |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| dos cada una. (Exploración) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| Las nuevas emisoras se sobrescriben sobre los canales que hay actualmente almacenados. |
|
| |||||||||||||||||||||||||
| Llamada a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Seleccione |
| una banda o | una lista. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| emisoras |
|
|
|
|
|
| CH1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| presintonizadas |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| a |
|
| a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Toque/presione el botón de preajuste deseado.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cambio de |
| Preparación: Seleccione | ALL | (todas). (a página 171) | ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||
preajustes |
|
| MENU | e | RADIO | e | FM SETUP | e | AUTO PRESET | e | EACH | / | ALL |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Un canal preajustado | q Seleccione | la lista y el | número de preajuste que contenga el canal a intercambiarse | |||||||||||||||||
puede intercambiarse por |
|
| (vea el | apartado “Llamada a emisoras presintonizadas”). | ||||||||||||||||
otro canal preajustado. | w Seleccione la lista y mantenga presionado durante más de 2 segundos el número de | |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
| preajuste que contenga el canal deseado. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
| CH1 |
|
|
|
|
|
|
| El canal preajustado seleccionado en el | |||||||
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| paso q se intercambiará por el canal prese- | ||||||||
|
|
| a |
|
| a |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| – |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| leccionado deseado seleccionado en el paso | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
| w (Cambio de preajustes). |
…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
150
151