Français

17

Généralités

[VOL]

ASPECT

ASP

P·MODE

VOL

POWER

MUTEMODE

[TILT]

[O/C] (OPEN/CLOSE)

 

OPEN / CLOSE

 

TILT O / C

CQ-VD7001U

 

 

DISC

NAVIGATION EJECT

TUNE / ENTER

TRACK

MENU NAVI

 

[PWR]

[MODE]

 

 

 

Français

(POWER)

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

NAVIGATION

 

PWR

MODE

MENU

NAVI

 

 

 

STOP

PAUSE

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

DISP

 

 

 

TRACK / SEARCH

 

 

 

 

 

DVD MENU RETURN

 

 

 

ER

[]] [[]

 

 

 

 

DVD

RET

 

EN

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE/CHAPTER RANDOM

 

 

 

 

 

 

TITLE

RAND

SCAN

REP

 

 

 

18

ST / MONO

SUBTITLE

 

 

 

 

AUDIO

ANGLE

SUB

 

 

 

 

 

 

 

DISC/FOLDER

 

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

[}] [{]

 

 

 

 

VOL

 

 

 

7

8

9

 

 

 

 

[MUTE]

[MODE] (POWER)

[]] [[]

Capteur de signal de télécommande

Preparation: Tournez la clé de contact en position ACC ou ON.

Opérations générales

Opérations

 

 

Alimentation

 

 

[MODE]

 

[MODE]

 

 

 

 

 

 

 

Mise sous tension :

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[PWR]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentation

 

 

 

 

[MODE]

 

[MODE]

 

 

 

 

 

 

 

Mise hors tension :

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[PWR]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Pressez plus de 2 secondes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ouverture/

 

 

 

[O/C]

 

Pressez une fois pour ouvrir. Pressez

 

 

fermeture de

 

 

 

(OPEN/CLOSE)

encore une fois pour fermer.

 

 

 

 

l’unité d’affichage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Lorsque l’unité d’affichage s’ouvre ou se ferme, un puissant bip sonore est émis trois fois.

 

 

 

 

¡Si l’écran ne s’ouvre pas complètement, appuyez de nouveau sur [O/C] (OPEN/CLOSE)

 

 

 

 

puis déployez-le complètement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡L’ouverture/fermeturede l’unité d’affichage est possible lorsque l’appareil est hors tension.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélection de mode

(a page 79)

 

 

[MODE]

 

[MODE]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RADIO (AM/FM)

(a page 90)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD (DVD/VCD (CD-Vidéo)/CD/MP3/WMA)

(a page 84)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VTR (Magnétoscope)

(a page 92)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-C(Commande de changeur CD)*1

(a page 94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-C(Commande de changeur DVD)*1

(a page 95)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XM (Commande de radio XM par satellite)*1

(a page 98)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUX *2

(a page 93)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1 Le changeur CD, le changeur VCD et le récepteur radio XM par satel-

 

 

…… Touchez/pressez plus de 2

 

 

 

 

 

 

 

lite ne peuvent pas être connectés à la fois.

 

 

 

 

secondes.

 

 

 

 

 

 

*2 AUX apparaît lorsque aucun équipement n’est connecté au con-

80

 

CQ-VD7001U

 

 

 

 

 

 

 

 

necteur DIN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASPECT

 

SCROLL

[MUTE]

A

0

SCRL MUTE

P-MODE

 

 

CAR AV

Opérations générales (suite)

Opérations

Volume

 

 

 

q [}]

 

 

q Haut

 

Remarque:

 

 

 

w [{]

 

 

w Bas

 

 

 

 

 

w

q

 

¡Le niveau sonore de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaque source est enreg-

 

 

 

 

Plage de réglage : – 82 dB à 0 dB, par défaut : – 40 dB

 

istré dans la mémoire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sourdine

 

 

 

[MUTE]

 

[MUTE]

Met le son en sourdine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour annuler, pressez encore une fois.

 

Angle d’inclinaison

 

 

 

 

[TILT]

q Pressez plus de 2 secondes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w Pressez pour régler. Le réglage est le même que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]] ou [[]

 

[]] ou [[]

celui sur le menu. Référez-vous à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY UNIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Unité d’affichage) pour les détails. (a page 102)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avertissement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Ne touchez pas inutilement l’unité pendant

que l’affichage se déplace. Le fait d’introduire les mains, les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doigts ou tout autre objet étranger dans l’unité peut causer des blessures et endommager l’unité.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Les données d’angle vertical (TILT) sont enregistrées dans la mémoire, afin que l’unité d’affichage,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lorsqu’elle est déployée, soit automatiquement réglée sur l’angle et la position précédemment établis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Après avoir réglé l’angle, réglez également la luminosité pour faciliter le visionnement. (a page 104)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Le modèle de véhicule et les conditions d’installation peuvent imposer certaines restrictions sur le réglage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

angulaire et de position du moniteur vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rabattre

 

 

 

 

 

[TILT]

Pour relever l’écran, pressez encore une fois.

 

temporairement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’unité d’affichage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Même lorsque l’appareil est hors tension, vous pouvez rabattre l’écran temporairement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Précaution

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Évitez

tout choc physique

à l’écran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Ne

placez aucun objet sur l’unité d’affichage,

et ne lui appliquez jamais une force trop grande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Ne pas actionner l’affichage en force.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡La plage de mouvement de l’écran peut être limitée selon le type de véhicule, la position de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

montage, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CQ-VD7001U 81

Page 41
Image 41
Panasonic CQ-VD7001U warranty Généralités, Opérations générales suite