l
23(5$&,21'(/0(18'(,&2126
(63$f2/
2SHUDFLyQGHO0HQ~GH,FRQRV
1RWD 9HDODSiJ SDUDORV SURFHGLPLHQWRVGHQDYHJDFLyQ
GHOPHQ~GHtFRQRV

$-867(

,',20$/$1*8(,',20$6'(/0(18
r02'2  6HOHFFLRQH HO LGLRPD GHO PHQ~ (1*/,6+
,QJOpV(63$f2/y)5$1&$,6)UDQFpV
1RWD &RQ OD RSFLyQ UHPDUFDGD RSULPD 92/uSDUD
VHOHFFLRQDU,1*/(6(63$f2/R)5$1&e6
352*&1/6352*5$0$&,Ï1&$1$/(6
1RWD &RQ OD RSFLyQ UHPDUFDGD RSULPD92/uSDUD
VHOHFFLRQDURDFWLYDUODVRSFLRQHV
r02'23DUDVHOHFFLRQDUODPRGDOLGDGGH79DQWHQD
R&$%/(GHSHQGLHQGRGHODIXHQWHGHODVHxDO
r352*5$0$$8723DUDSURJUDPDU
DXWRPiWLFDPHQWHWRGRVORVFDQDOHVFRQVHxDO
r352*5$0$ 0$18$/  3DUD PDQXDOP HQWH LQFOXLU R
ERUUDUFDQDOHV
1RWD 8VH ODV WHFODV QXPpULFDV GHO FRQWURO UHPRWR SDUD
VHOHFFLRQDUORVQ~PHURVGHFDQDO
68%7Ë78/26
(VWD WHOHYLVLyQ WLHQH XQ GHFRGLILFDGRU LQWHJUDGR TXH
GHVSOLHJDVXEWtWXORV WH[WR HQOHWUDV EODQFDVR GHFRORUHV
VREUHXQIRQGRQHJURHQSDQWDOOD3HUPLWHDOXVDULR OHHUHO
GLiORJRGHXQSURJUDPDGHWHOHYLVLyQXRWUDLQIRUPDFLyQ(O
SURJUDPDYLVWRGHEHLQFOXLUODPRGDOLGDGGHVXEWtWXORVSDUD
TXHpVWDIXQFLyQRSHUH
1RWD &RQ OD RSFLyQ UHPDUFDGD RSULPD 92/uSDUD
VHOHFFLRQDUPRGRV
r(Q 0XGR  $FW LYD OD PRGDOLGDG GH VXEWLWXORV HQ
SDQWDOODFXDQGRHO ERWyQ087( 08'2H QHOFRQWURO
UHPRWR HV SUHVLRQDGR 3UHVLRQH HO ERWyQ 087(
08'2QXHYDPHQWHSDUDGHVDFWLYDUODFDUDFWHUtVWLFD
r02'2    $FWLYD OD FDUDFWHUtVWLFDGH VXEWtWXORV
VHOHFFLRQDQGRXQRGHORVVLJXLHQWHVPRGRV
 12&XDQGRQRVHGHVHDODPRGDOLGDGGHVXEWtWXORV
 & 3DUDTXHOD LQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQHO YLGHR
VHDGHVSOHJDGDHQKDVWD OtQHDVHQ SDQWDOODDODYH]
1REORTXHD SDUWHV UHOHYDQWHV GH OD LPDJHQ(O WH[WR
SXHGHVHUHQFXDOTXLHULGLRPD
 &2WUDVPRGDOLGDGHVGHLQIRUPDFLyQ
1RWD 6HUHFRPLHQGDHOPRGR&SDUDYHUVXEWtWXORV
27526$-867(6
1RWD &RQ OD RSFLyQ UHPDUFDGD RSULPD 92/uSDUD
VHOHFFLRQDURDFWLYDUODVRSFLRQHV
r$872(1&(1','26HOHFFLRQH6,SDU DHQFHQGHU
ODWHOHYLVLyQDO PLVPRWLHPSRTXH HO'HFRGLILFDGRU
GH&DEOH XRWURV FRPSRQHQWHVR VHOHFFLRQH12
SDUDQRKDFHUOR
r&$1$/ ,1)2  6HOHFFLRQH6, SDUD GHVSOHJDU OD
LQIRUPDFLyQFXDQGRFDPELHGHFDQDO

,0$*(1

1RWD &RQ OD RSFLyQ UHPDUFDGD RSULPD 92/uSDUD
VHOHFFLRQDURDFWLYDUODVRSFLRQHV
$-$-867(6,0$*(1
r&2/25$MXVWDODLQWHQVLGDGGHOFRORUGHVHDGD
r7,17($MXVWDORVWRQRVQDWXUDOHVGHODSLHO
r%5,//2 $MXVWDODV iUHDVRVFXUDV SDUDGHWDOOHV PiV
QtWLGRV
r&2175$67($MXVWDODViUHDEODQFDVGHODLPDJHQ
r1,7,'(=$MXVWDSDUDGDUPHMR UFODULGDGDORVGHWDOOHV
GHODVLOXHWD
r1250$/  5HDMXVWD W RGDV ODV PRGLILFDFLRQHV GH O D
LPDJHQDORVSUHGLVSXHVWRVGHIiEULFD
IDIOMA/
LANGUE
PROG CNLS
OTROS AJ.
CC
MODO ESPAÑOL
AJUSTE
AJUSTE
IDIOMA/
LANGUE
PROG CNLS
OTROS AJ.
CC
MODO
PROGRAMA AUTO
PROGRAMA MANUAL
CABLE
&&
&&
AJUSTE
IDIOMA/
LANGUE
PROG CNLS
OTROS AJ.
CC
MODO CC
NO
CC EN MUDO
NO
&&
Prod 0459S new .fm Page 12 Friday, May 9, 2003 10:57 AM