l
23(5$&,21'(/0(18'(,&2126
(63$f2/
$8',2
$-$8',2
r02'2  6HOHFFLRQH (67(5(2 63$ 3URJUDPD
6HFXQGDULRGHDXGLRR02128VH0212FXDQGROD
VHxDOGHHVWpUHRHVGpELO
r%$-26$XPHQWDRGLVPLQX\HORVVRQLGRVEDMRV
r$/726$XPHQWDRGLVPLQX\HORVVRQLGRVDOWRV
r%$/$1&((QIDWL]DHOYROXPHQ GHODOWDYR]GHUHFKR
L]TXLHUGR
r1250$/ 5HDMXVWD% $-26$/726\ %$/$1&(D ORV
QLYHOHVSUHILMDGRVGHIiEULFD
3URFHGLPLHQWR
 3UHVLRQHt92/y92/uSDUDDMXVWDU
27526$-867(6
r621,'2,$ $XWRPiWLFDPHQWH PDQWLHQHHO YROXPH Q
FRQVWDQWHHQWUH SURJUDPDV \FRPHUFLDOHV 6RQLGR $,
QRHVWDGLVSRQLEOHHQPRGR9,'(2
(192/9(17(
r02'2  6RQLGR HQYROYHQWH WULGLPHQVLRQDO FRQ GRV
DOWDYRFHV
3URFHGLPLHQWR
 3UHVLRQH92/uSDUDVHOHFFLRQDU6,R12
$/7$92&(6
r$/7$92&(6(VWDIXQFLyQVHXVDFXDQGRVHFRQ HFWD
XQDPSOLILFDGRUH[WHUQR
3URFHGLPLHQWR
 3UHVLRQH92/uSDUDVHOHFFLRQDU
6,  /RV $OWDYRFHV GH OD WHOHYLVLyQ IXQFLRQDQ
QRUPDOPHQWH
$3$*$'$6< 6 $/,'$'( $8',2 9$5,$%/( 
/RV$OWDYRFHVGHOD79HVWiQ DSDJDGRVHOV RQLGR
HVDMXVWDEOHPHGLDQWHODWHOHYLVLyQ
$3$*$'$6 < 6$/,'$ '( $8',2 ),-$  /RV
$OWDYRFHVGHOD 79HVWiQ DSDJDGRV HO VRQLGR HV
DMXVWDEOHVyORPHGLDQWHHODPSOLILFDGRUH[WHUQR
%/248(2
02'2
r%/248(2 3DUD SUHYHQLU MXHJRV GH YLGHR \
YLGHRFDVHWHVGHVHUYLVWRV
1RWDV
8VH HO WHFODGR QXPpULFR SDUD LQWURGXFLU XQ FyGLJR
VHFUHWRGHFXDWURGtJLWRV
6L XVWHG QR UHFXHUGD VX FyGLJR HO %/248(2 VH
GHVDFWLYDUiHQyKRUDVGHSHQGLHQGRGHORTXH
HVWpDMXVWDGR6HDFXLGDGRVRDO VHOHFFLRQDU���6,(035(
6L6,(035( KD VLGR VHOHFFLRQDGR\ ROYLGD VX FyGLJR
VHFUHWR OD 79 GHEH VHU DWHQGLGD SRU XQ WpFQLFR
FDOLILFDGRSDUDOLPSLDUHODMXVWHGH%/248(2
6L VHOHFFLRQD &$0%,2 '( &/$9( H LQWURGXFHXQ
FyGLJRGLIHUHQWH DO XVDGR SUHYLDPHQWH HQ HO PHQ~ GH
%/248(2 VX QXHYR FyGLJR TXHGD FRPR HO FyGLJR
GHILQLWLYR
3URFHGLPLHQWR
 3UHVLRQH92/uSDUDVHOHFFLRQDU
 123DUDDSDJDUODIXQFLyQGHEORTXHR
-8(*2 3DUD EORTXHDU ORV FDQDOHV    \ ODV
HQWUDGDVGHYLGHR
 &$1$/3DUDEORTXHDUKDVWDFXDWURFDQDOHVGHVX
HOHFFLyQ
72'26  3DUD EORTXHDU WRGRV ORV FDQDOHV \
HQWUDGDVGHYLGHR
3URFHGLPLHQWR
 3UHVLRQH GRVYHFHV
 3UHVLRQH&+qSDUDVHOHFFLRQDUFXiQWRWLHPSR"
3UHVLRQH92 / uSDUDVHOHFFLRQDU  +RUDV 
+RUDV+RUDVR6LHPSUH
1RWD 6L%/248(2 &$1$/ R 72'26 HVWiDFWLYDGR\VH
VHOHFFLRQDDOJXQD GHODV HQWUDGDV GH YLGHR R FDQDOHV
EORTXHDGRVHO PHQVDMH%/248($'2DSDUHFHUi HQOD
HVTXLQDVXSHULRUGHUHFKDGHODSDQWDOODGHODWHOHYLVLyQ
OTROS AJ.
AUDIO
AJ. AUDIO
ENVOLVENTE
ALTAVOCES
SONIDO IA SI
ENVOLVENTE
AUDIO
MODO
AJ. AUDIO
OTROS AJ. NO
ALTAVOCES
ALTAVOCES
AUDIO
SI
AJ. AUDIO
OTROS AJ.
ENVOLVENTE
MODO
BLOQUEO
BLOQUEO
PROGRAMAS:
PROGRAMAS DE EEUU
NO
TIEMPO?
ACTIVADO
INGRESAR
CLAVE
NO
- - - -
Prod 0459S new .fm Page 14 Friday, May 9, 2003 10:57 AM