Panasonic CT-G2973L manual PSODFHPHQWGXWpOpYLVHXU, Keohdqwhqqh, 1 *$5 /H Pdutxdjh RX OD UpPDQHQFH

,167$//$7,21

,QVWDOODWLRQ

(PSODFHPHQW￿GX￿WpOpYLVHXU

6XLYUH￿FHV￿UHFRPPDQGDWLRQV￿DYDQW￿GH￿GpWHUPLQHU￿O¶HPSODFHPHQW GX￿WpOpYLVHXU￿

‡3URWpJHU￿ O¶DSSDUHLO￿ FRQWUH￿ OHV￿ UD\RQV￿ VRODLUHV￿￿ XQ pFODLUDJH￿LQWHQVH￿HW￿OHV￿UHIOHWV￿

‡3URWpJHU￿O¶DSSDUHLO￿FRQWUH￿OD￿FKDOHXU￿RX￿O¶KXPLGLWp￿￿￿8QH DpUDWLRQ￿LQVXIILVDQWH￿SRXUUDLW￿SURYRTXHU￿XQ￿GpUDQJHPHQW

GHV￿FRPSRVDQWHV￿LQWHUQHV￿

‡8Q￿ pFODLUDJH￿ IOXRUHVFHQW￿ SHXW￿ UpGXLUH￿ OD￿ SRUWpH￿ GH￿ OD WpOpFRPPDQGH￿

‡eYLWHU￿ GH￿ SODFHU￿ OH￿ WpOpYLVHXU￿ SUqV￿ G¶XQ￿ DSSDUHLO GpJDJHDQW￿ XQ￿ FKDPS￿ PDJQpWLTXH￿￿ QRWDPPHQW￿ GHV PRWHXUV￿￿GHV￿YHQWLODWHXUV￿RX￿GHV￿KDXW￿SDUOHXUV￿H[WHUQHV￿

$77(17,21￿￿ 1H￿ SODFHU￿ FH￿ WpOpYLVHXU￿ TXH￿ VXU￿ XQ PHXEOH￿RX￿VXSSRUW￿UHFRPPDQGp￿SDU￿OH￿IDEULFDQW￿RX YHQGX￿DYHF￿O¶DSSDUHLO￿￿'pSODFHU￿DYHF￿SUpFDXWLRQ￿WRXW VXSSRUW￿ j￿ URXOHWWHV￿ SRUWDQW￿ O¶DSSDUHLO￿ DILQ￿ G¶pYLWHU

WRXWH￿ EOHVVXUH￿ TXH￿ SRXUUDLW￿ FDXVHU￿ OH￿ EDVFXOHPHQW

GX￿ VXSSRUW￿ HW￿RX￿￿ GX￿ WpOpYLVHXU￿￿ 3RXU￿ OD￿ SURWHFWLRQ￿ GHV￿ HQIDQWV￿ V¶DVVXUHU￿ TXH￿ OH￿ WpOpYLVHXU￿ HVW￿ SODFp￿ VXU￿ XQ￿ PHXEOH￿ VWDEOH￿ QH SRXYDQW￿rWUH￿EDVFXOp￿￿SRXVVp￿RX￿WLUp￿HW￿HPSrFKDQW￿WRXW￿HQIDQW￿GH PRQWHU￿RX￿GH￿V¶DVVHRLU￿GHVVXV￿￿￿￿

&7￿￿￿(￿￿￿￿&7￿￿￿(￿￿8￿

$77(17,21￿￿ 1¶XWLOLVHU￿ TXH￿ OH￿ PHXEOH￿ 7<￿￿(￿￿7￿ GH 3DQDVRQLF￿DYHF￿FH￿WpOpYLVHXU￿￿/¶XWLOLVDWLRQ￿G¶XQ￿DXWUH￿PHXEOH ￿RX￿ FKDULRW￿￿ SRXUUDLW￿ FDXVHU￿ XQH￿ LQVWDELOLWp￿ VXVFHSWLEOH￿ GH SURYRTXHU￿GHV￿EOHVVXUHV￿

&7￿￿￿(￿￿￿￿&7￿￿￿(￿￿8￿

$77(17,21￿￿ 1¶XWLOLVHU￿ TXH￿ OH￿ PHXEOH￿ 7<￿￿(￿￿7￿ GH 3DQDVRQLF￿DYHF￿FH￿WpOpYLVHXU￿￿/¶XWLOLVDWLRQ￿G¶XQ￿DXWUH￿PHXEOH ￿RX￿ FKDULRW￿￿ SRXUUDLW￿ FDXVHU￿ XQH￿ LQVWDELOLWp￿ VXVFHSWLEOH￿ GH SURYRTXHU￿GHV￿EOHVVXUHV￿

&7￿￿￿(￿￿￿￿&7￿￿￿(￿￿8￿

$77(17,21￿￿ 1¶XWLOLVHU￿ TXH￿ OH￿ PHXEOH￿ 7<￿￿(￿￿7￿ GH 3DQDVRQLF￿DYHF￿FH￿WpOpYLVHXU￿￿/¶XWLOLVDWLRQ￿G¶XQ￿DXWUH￿PHXEOH ￿RX￿ FKDULRW￿￿ SRXUUDLW￿ FDXVHU￿ XQH￿ LQVWDELOLWp￿ VXVFHSWLEOH￿ GH SURYRTXHU￿GHV￿EOHVVXUHV￿

%UDQFKHPHQW￿GH￿VRXUFHV￿DX[LOLDLUHV

81(/HV￿￿EUDQFKHPHQWV35,6(￿'$16￿/￿$j48(//(￿ G¶DXWUHV￿/￿$DSSDUHLOV￿/$0(￿32/￿ GHYUDLHQW$5,6e(￿￿)LFKH1(rWUH￿3(87￿￿SRODULVpHIDLWV￿￿«75(DYHF GHV￿FkEOHV￿DXGLR￿HW YLGpR￿EOLQGpV￿￿3RXU GH￿PHLOOHXUV￿UpVXOWDW

‡ 8WLOLVHU GHV￿FkEOHV￿FRD[LDX[￿EOLQGpV￿GH￿￿￿￿R PV￿

‡ 8WLOLVHU OHV￿SULVHV￿G¶HQWUpH￿HW GH￿VRUWLH￿FRUUHVSRQGDQW￿DX[

DSSDUHLOV￿DX[LOLDLUHV￿

‡ $ILQ￿ GH￿ UpGXLUH￿ OH￿ ULVTXH￿ G¶LQWHUIpUHQFH￿￿ pYLWHU￿ G¶XWLOLVHU GHV FkEOHV￿ORQJV￿

&RUGRQ$'/,16e5e($77(17,21￿e/(&752&87,21￿386￿￿/&203/7(0(17$￿￿5*(G¶DOLPHQWDWLRQ￿￿$),1￿'(/￿'(,16e5(5$￿35e9￿35,6),&+(￿￿￿￿1,5￿¨1(￿)21'￿￿72873$6￿￿87,/,6(5/￿5,648()(17$￿

3/$&(5￿ /(￿ &25'21￿ '¶$/,0(17$7,21￿ '$16￿ 81￿ (1'52,7 2Ô￿ ,/￿ 1(￿ 5,648(￿ 3$6￿ '¶Ç75(￿ 3,e7,1e￿￿ 2,1&e￿￿ e&5$6e￿ 3/,e￿￿ (7&￿￿ )$,5(￿ 3$57,&8/,Ê5(0(17￿ $77(17,21￿ ¬￿ 6(6 (;75e0,7e6￿￿),&+(6￿(7￿35,6(6￿&2035,6(6￿

&kEOH￿￿￿DQWHQQH

3RXU￿ XQH￿ ERQQH￿ UpFHSWLRQ￿ GHV￿ FDQDX[￿ 9+)￿8+)￿￿

EUDQFKHPHQW￿ j￿ XQH￿ DQWHQQH￿ RX￿ j￿ OD￿										RQ￿ HVW
QpFHVVDLUH￿									&kEOH￿GH￿OD￿FRPSDJQLH￿
%UDQFKHPHQW￿j￿OD￿FkEORGLVWULEXWLRQ
								GH￿FkEORGLVWULEXWLRQ
%UDQFKHU￿ OH￿ WpOpYLVHXU￿ DX￿ FkEOH￿ GH￿ OD
FRPSDJQLH￿GH￿FkEORGLVWULEXWLRQ￿￿
1RWD￿	,O￿SHXW￿rWUH￿QpFHVVDLUH￿G¶XWLOLVHU￿XQ								9+)￿8+)￿￿￿￿RKPV￿
	FkEORVpOHFWHXU￿ SRXU￿ DVVXUHU￿ XQH
	UpFHSWLRQ￿GH￿TXDOLWp￿RSWLPDOH￿￿3RXU
		V UHQVHLJQHPHQWV VXU			OD				￿VXU￿OH￿SDQQHDX￿DUULqUH￿
	FR	SDWLELOLWp￿		FRQVXOWHU	OD				&kEOH￿G￿DQWHQQH
	FR	SDJQLH￿GH￿FkEORG VWULEXWLRQ￿
%UDQFK PHQW￿j￿XQH DQWHQQH
‡	3R U￿ XQH￿ ERQ H￿ Up HSWLR						GHV
	FDQ		[ 9+)￿8+) ￿OH￿EUDQFKHPHQW
	j￿	QH￿ DQWHQQH￿ HVW￿ pF					DLUH￿
	8QH￿		DQWHQQ	H[WpULHXU	GRQQHUD
1RWD￿		PRG￿XVLQOD￿HLOOHXUVWpOpGLIIXVLRQH￿￿FkEOH3RXU￿UpVXOW￿HW￿pOHFWLRU￿￿WV￿ QQH￿￿ ￿￿￿￿OH￿VLJQDOUpJOpOH￿PRGH￿7e/e￿VRXV￿OD
				LPSOLFLWHPHQW￿
				￿DQWH		FKRLVLU￿
	UXEULTXH￿352*￿￿&$1$/￿GX￿PHQX￿6(7￿83￿￿5e*/$*(￿￿

5(16(,*1(0(176￿,03257$176￿¬￿352326￿'(￿ /¶87,/,6$7,21￿'(￿-(8;￿9,'e2￿￿'¶25',1$7(856￿(7￿ '(￿6285&(6￿'¶,0$*(6￿),;(6￿

0,6(￿ (1￿ *$5'(￿￿ /H￿ PDUTXDJH￿ RX￿ OD￿ UpPDQHQFH

GH￿ O¶LPDJH￿ FDXVp￿ SDU￿ O¶DIILFKDJH￿ SURORQJp￿ G¶XQH

LPDJH￿IL[H￿Q¶HVW￿SDV￿OH￿UpVXOWDW￿G¶XQH￿GpIHFWXRVLWp

HW￿Q¶HVW￿GRQF￿SDV￿FRXYHUW￿SDU￿OD￿JDUDQWLH￿

/H￿ WpOpYLVHXU￿ HVW￿ FRQoX￿ SRXU￿ DIILFKHU￿ GHV￿ LPDJHV DQLPpHV￿￿ /¶DIILFKDJH￿ SURORQJp￿ G¶LPDJHV￿ IL[HV￿ WHOOHV TXH￿ GHV￿ LPDJHV￿ DX￿ IRUPDW￿ ³ERvWH￿ DX[￿ OHWWUHV´￿ VXU￿ XQ pFUDQ￿GH￿WpOpYLVLRQ￿RUGLQDLUH￿￿DYHF￿GHV￿EDQGHV￿QRLUHV GDQV￿OH￿KDXW￿HW￿OH￿EDV￿￿￿GHV￿LPDJHV￿DX￿IRUPDW￿RUGLQDLUH

￿￿￿￿￿￿ QRQ￿ UHFDGUpHV￿ VXU￿ XQ￿ JUDQG￿ pFUDQ￿ ￿DYHF￿ GHV EDQGHV￿ VXU￿ FKDTXH￿ F{Wp￿￿￿ GHV￿ EDQGHV￿ GH￿ GpILOHPHQW GDQV￿ OH￿ EDV￿ GH￿ O¶pFUDQ￿￿ GHV￿ PRWLIV￿ SHUPDQHQWV￿ GH FHUWDLQV￿ MHX[￿ YLGpR￿￿ GHV￿ SDQQHDX[￿ GH￿ SRLQWDJH￿ IL[HV￿ GHV￿ ORJRV￿ GH￿ FDQDX[￿ XOWUD￿ OXPLQHX[￿ HW￿ GHV￿ PRWLIV￿ HQ OLJQH￿ ￿,QWHUQHW￿￿ RX￿ UpSpWLWLIV￿ G¶RUGLQDWHXUV￿ GHYUDLW￿ rWUH OLPLWp￿

/¶DIILFKDJH￿SURORQJp￿G¶LPDJHV￿IL[HV￿SHXW￿HQGRPPDJHU LUUpPpGLDEOHPHQW￿ OH￿ WXEH￿ LPDJH￿￿ GRPPDJH￿ TXL￿ SUHQG OD￿ IRUPH￿ G¶XQH￿ LPDJH￿ IDQW{PH￿￿ 3RXU￿ SUpYHQLU￿ GH￿ WHOV GRPPDJHV￿￿ LO￿ HVW￿ UHFRPPDQGp￿ GH￿ SUHQGUH￿ OHV PHVXUHV￿VXLYDQWHV￿

‡1H￿SDV￿DIILFKHU￿XQH￿LPDJH￿IL[H￿SHQGDQW￿XQH￿SpULRGH SURORQJpH￿

‡$SUqV￿ XVDJH￿￿ WRXMRXUV￿ FRXSHU￿ OH￿ FRQWDFW￿ VXU￿ OH WpOpYLVHXU￿

)5$1d$,6

￿￿λ