%5$1&+(0(17'¶$33$5(,/6$8;,/,$,5(6
%UDQFKHPHQWG¶DSSDUHLOVDX[LOLDLUHV
1RWD /D WpOpFRPPDQGH GRLW DYRLU pWp SURJUDPPpH DYHF OHV FRGHVIRXUQLVDILQGHSHUPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQWG¶XQ DSSDUHLODX[LOLDLUH
%UDQFKHPHQWjXQPDJQpWRVFRSH
'HV PDJQpWRVFRSHV OHFWHXUV GH YLGpRGLVTXHV FRQVROHV GH MHX HW UpFHSWHXUV '66 SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH EUDQFKpVDX[ SULVHV
%UDQFKHPHQWG¶XQGpFRGHXUGHWpOpYLVLRQ QXPpULTXH'7967%OHFWHXU'9'
8WLOLVHU FH VFKpPD GH UDFFRUGHPHQW FRPPH UpIpUHQFH SRXU FRQQHFWHUXQGpFRGHXU'7967%3DQDVRQLFDXWpOpYLVHXU
C‚bles vendus sÈparÈment
G¶HQWUpH YLGpR 6H UHSRUWHU DX PDQXHO GH OXWLOLVDWHXU DIIpUHQW j O¶DSSDUHLOXWLOLVp
1RWD /DSULVHG¶HQWUpH9,'(2HVWXQHSULVHGRXEOHIRQFWLRQ (OOH HVW VXUWRXW GHVWLQpH DX EUDQFKHPHQW GH VRXUFHV G¶LPDJHVLWHOXQOHFWHXU'9'DYHFSULVHVGHVLJQDO YLGpRFRPSRVDQWH<3%35HWSULVHVDXGLR GHVFDQDX[
JDXFKHHWGURLW7RXWHIRLVHOOHSHXWDXVVLVHUYLUSRXUOD FRQQH[LRQ GH VRXUFHV YLGpR j VLJQDO FRPSRVLWH WHO XQ PDJQpWRVFRSH Q¶XWLOLVDQW TXH OD SULVH <9LGpR HW OHV SULVHVDXGLRGHVFDQDX[JDXFKHHWGURLW8QPHVVDJHj
Prises sur panneau arriËre du dÈcodeur
DIGITAL TV OUTPUT | |||
Y | PB | PR | |
|
| AUDIO | |
|
|
| OUTPUT |
Prises vidÈo composante sur |
|
| |
panneau arriËre du tÈlÈviseur |
|
| |
| INPUT 1 |
|
|
TO AUDIO | COMPONENT | ||
AMP | VIDEO INPUT |
|
|
| PR | PB | Y/VIDEO |
L | INPUT 2 |
|
|
R |
| AUDIO |
|
O¶pFUDQLGHQWLILHODVRXUFHFRPSRVDQWRXYLGpR
1RWD
ANT
Prises ‡ l'arriËre du tÈlÈviseur | |||
| INPUT 1 |
|
|
TO AUDIO | COMPONENT | ||
AMP | VIDEO INPUT |
|
|
| PR | PB | Y/VIDEO |
L | INPUT 2 |
|
|
R | |||
C‚bles vendus sÈparÈment |
|
|
MagnÈtoscope
VIDEO OUT
L |
AUDIO OUT |
R |
ANT OUT | ANT IN | HPJ VIDEO 3 L AUDIO IN R |
Prises A/V avant
Fil d'antenne Prise acceptant des Ècouteurs avec une mini fiche de 1/8 po
‡,O\DWURLVHQWUpHVYLGpR<3%HW35/HVVLJQDX[
FRPSRVDQWV VpSDUpV GH FRXOHXU IRXUQLVVHQW OD OXPLQDQFH HW ODQDO\VH FKURPDWLTXH 8WLOLVHU OHV SULVHVGHQWUpHDXGLRJDXFKH/HWGURLWH5
‡6pOHFWLRQQHU OH PRGH GH VRUWLH L VXU OH GpFRGHXU'7967%/HWpOpYLVHXUQHSHXWUHFHYRLU TXHOHVVLJQDX[L
)5$1d$,6
0DUFKHjVXLYUH |
|
|
|
|
| |
‡ | %UDQFKHUOpTXLSHPHQWGHODPDQLqUHLQGLTXpHDX[SULVHV | |||||
| GHQWUpH DXGLRYLGpR GX SDQQHDX DYDQW R GX SDQQHDX | |||||
| DUULqUH |
|
|
|
|
|
‡ 6pOHFWLRQQHU OH PRGH YLGpR HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH | ||||||
| 799,'(2 |
|
|
|
|
|
‡ )DLUH IRQFWLRQQHU O¶DSSDUHLO EUDQFKp FRQIRUPpPHQW DX[ | ||||||
| LQVWUXFWLRQVGXPDQXIDFWXULHU |
|
|
| ||
%UDQFKHPHQWjXQFkEORVpOHFWHXU |
| |||||
6XLYUH OH GLDJUDPPH FLGHVVRXV ORUV | EUDQFKHPHQW G¶XQ | |||||
FkEORVpOHFWHXUVHXOHPHQWDXWpOpYLVHXU |
|
|
| |||
|
|
| 3ULVHVjODUULqUHGXWpOpYLVHXU | |||
| C‚blosÈlecteur |
|
|
|
|
|
| 15 |
|
| IN UT 1 |
|
|
| ANT IN ANT OUT |
| TO AUDIO | COMPONENT | ||
|
|
| AMP | VIDEO INPUT |
| |
|
|
|
|
| PR | PB Y/VIDEO |
|
| ANT | L | IN UT 2 |
|
|
|
|
|
| |||
Fil d'antenne |
| R |
| |||
|
| &kEOHVYHQGXVVpSDUpPHQW |
|
| ||
0DUFKHjVXLYUH |
|
|
|
|
| |
‡ 6XU OH WpOpYLVHXU V\QWRQLVHU OH FDQDO RX VHORQ OH | ||||||
| UpJODJHVXUOHFkEORVpOHFWHXU |
|
|
| ||
‡ | ¬O¶DLGHGXFkEORVpOHFWHXUV\QWRQLVHUOHFDQDOGpVLUp |
λ