)21&7,211(0(17'(/$7e/e&200$1'(
|
|
|
|
|
|
| pWRVFRSH3UpUpJOp |
|
| &RGHVGHVWpOpYLVHXUV |
|
|
| ‡ |
| $SSX\HU | VXU OD | WRXFK |
| G |
| OD | WpOpFRPPDQGH | ||||||||||||||||||||||||
3URJUDPPDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
/D WpOpFRPPDQGH XQLYHUVHOOH SHXW rWUH SURJUDPPpH SRXU |
| 6DQVFRGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
FRPPDQGHU |
|
| OH IRQFWLRQQHPHQW |
| GDSSDUHLO | GDXWUHV |
| &HWWH SURFpGXUH QRPPpH ³PpWKRGH VpTXHQWLHOOH´ HVVDLH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P UTX | j ODLGH GH WRXFKHV GH IRQFWLRQV 9&5 '9' |
|
|
| ‡ |
| $SSX\HUVXUODWRXFKH92/υ SRXUSDVVHUDXFRGH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 5pFHSWHXU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
&$%/( X |
|
| '%6&kEORVpOHFWHXU |
| GHV SU FpGXUHV | GH |
| WRXVOHVFRGHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| '%6 | 6XLYU | XQH |
|
|
| ‡ |
| 6DVVXUHU TXH ODSSDUHLO DX[LOLDLUH HVW EUDQFKp HW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SURJUDPPDWLRQGRQ | LGHVVRXV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TXHOHFRQWDFWHVWpWDEOL |
|
|
|
|
|
|
|
| $&7,21 |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5pJODJHSDU |
|
|
|
|
| ‡ |
| &RXSHUOHFRQWDFWVXUODSSDUHLODX[LOLDLUH |
| |||||||||||||||||||||||||
| $SSD HLO |
|
|
|
| &RQWU{OH |
|
|
|
|
| 3DQVRQLFGHV3GHVDQDVRQLFUpFHSWHXUVOHFWHXU |
|
|
|
|
|
|
| $32:(5SSX\HUSHQGDQWVLPXOWDQpPHQWDXPRLQVVXUOHVVHFRQGHVWRXFKHV |
| ||||||||||||||||||||||||||
| /HFWHXU&kEORVpOHFWHXU'%65pFHSWHXU0DJQpWRVFRSH7pOpYLVHXU'9' |
|
| 0DJ/HFWHXU3DDVRQLFQ7pOpYLU'9'HX3UpUpJOpOHPHQW |
|
| &RGHV'PDJQpWRVFRSHV9'%6IDXW |
|
|
|
|
| ‡ |
|
|
|
| HW | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| 1RWD | 'pWUP |
| LQHUODPDUTXHGHODSSDUHLOWL |
| GHQWLILHUOHFRGHGDQOH | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| WDEOHDX[GHVFRGHVVLWXpVjODSDJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SRXUYpULILHUO IRQFWLR QHP | QW 6LOHERQ F | GHDpWp | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1RWD 3OXVLHXUQWUpVODHVVDLVSURFpGXUHOHFRQWDFWSHXYHQWMXVTXHVWrWUHjpWDEOLQpFHVVDLUHVFH XUO DSSDUHLOERQFRGH VRLWWURXYp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0DUFKHjVXLYUH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5pSpWH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| TXH OH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRUUHVSRQ DQWjO¶DSSDUHLODX[LOLDLUHXWLOLVp |
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VXLYDQW$SSX\HUV Uτ92/SRXUUHYHQLUDXFRGH | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pFpGHQW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‡ |
| $SSX\HUVXUODWRXFKH 32:(5 | GHODWpOpFRPPDQGH | ||||||||||||||||||||||
| ‡ | 6DVVXUHUTXH ODSSDUHLO DX[LOLDLUH HVW EUDQFKpHWTXH OH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| FRQWDFWHVWpWDEOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‡ |
| 8QHIRLVOHERQFRGHWURXYpDSSX\HUVXUODWRXFKH | ||||||||||||||||||||||||||||
| ‡ | &RXSHUOHFRQWDFWVXUODSSDUHLODX[LOLDLUH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| $&7,21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| ‡ | $SSX\HU | VLPXOWDQpPHQW | VXU OHV | WRXFKHV |
|
| HW |
|
|
|
|
|
|
|
| SRXUSURJUDPPHUOHFRGH |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
| &RGHVGHVDSSDUHLOV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| 32:(5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| SHQGDQWDXPRLQV VHFRQGHV |
|
|
|
|
| /D WpOpFRPPDQGH XQLYHUVHOOH SHXW VHUYLU j FRPPDQGHU OH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| OH |
| FRQWDFW |
| QWSOXVGXQFR | ODSSDUHLO DYHF |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| FDVHV,OVVHUYLURQWGHUpIpUHQFHVLODWpOpFRPPDQGH |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| &HUWDLQHVPDUTX |
|
| FRGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| FRGHHVWHQWUpRXTXHOHQWUpHSUHQQHSOXV VHFRQGHVOD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| ‡ | SURJUDPPDWLRQQDXUDSDVOLHX |
|
|
|
| OD WpOpFRPPDQGH |
|
| IRQFWLRQQHPHQW GH | QRPEUHX[ DSSDUHLOV | DSUqV DYRLU HQWUp |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| $SSX\HU | VXU OD WRXFKH GH |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| FRUU VS | GDQW j ODSSDUHLO DX[LOLDLUH XWL LVp | 9&5 '9' |
|
| XQ FRGH /D PpPRLUH GHV FRGHV pWDQW OLPLWpH FHUWDLQV |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| &$%/(RX'%6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DSSDUHLOV | SHXYHQW | QH SDV |
| rWUH | WpOpFRPPDQGpV /D |
| |||||||||||||||||||||||||
| ‡ | (QW HU | RGH j FKLIIUHV | j | DL |
| WRX KHV |
|
| WpOpFRPPDQGH XQLYHUVHOOH | QHVW | SDV | FRQoXH SRXU |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| QXPpULTXHVGHODWpOpFRPPDQGHWR | KHV a |
|
|
|
|
| FRPPDQGHU OD WRWDOLWp GHV IRQFWLRQV RIIHUWHV VXU WRXV OHV |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‡ | $SSX\HU VXU OD WRXFKH | 32:(5 |
|
| GH OD WpOpFRPPDQ |
|
| DSSDUHLOV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| YpULILHU OH IRQFWLRQQHPHQW 6L OH ERQ FRGH |
| pWp |
|
| ,QVFULUHOHVQXPpURVGHFRGHGHVDSSDUHLOVGDQVFHV |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1RWD | 6LWpOpFRPPDQGHpO FRQ DFWUpSpWHUHVVSRVVqGpXWDEOLODrWUSURFpGXUHVXUpWDEOLODSSDUHLOVXUDYHFGHXQ6LDXWUHXQPDXYDLV |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GHYUDLWrWUHUHSURJUDPPpH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0DJQpWRVFRSH | 5pFHSWHXU'%6 |
|
|
| &kEORVpOHFWHXU |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5pFHSWHXU'9' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)5$1d$,6
λ
