l

&21(;,21(6'((48,3223&,21$/
(63$f2/
&RQH[LyQGHO$PSOLILFDGRUGH6RQLGR
&RQHFWHD ODHQWUDGDGH DXGLRGH XQDPSOLILFDGRU H[WHUQRSDUD
HVFXFKDUHOVRQLGRHQVLVWHPDHVWpUHR
1RWD /DVWHUPLQDOHV72 $8',2$03 QRSXHGHQVHU XVDGDV
GLUHFWDPHQWHSDUDERFLQDVH[WHUQDV

$MXVWHVGH6RQLGR$XGLR

6HOHFFLRQH $/7$92&(6 6, HQ HO PHQ~ GH 621,'2
$8',2
 $MXVWHHOYROXPHQGHO$03DPSOLILFDGRUDOPtQLPR
 $MXVWHHOYROXPHQGHOD7HOHYLVLyQDOQLYHOGHVHDGR
$MXVWH HO YROXPHQ GHO $03 KDVWD LJXDODU HO GH OD
7HOHYLVLyQ
6HOHFFLRQH2))  9$2 SDUODQWHV DSDJDGRV \ VDOLGD
YDULDEOHGH DXGLR HQ HO PHQ~ $8',2 SDUD FRQWURODU
$OWDYRFHVRERFLQDV GHOD 379R ELHQVHOHFFLRQH )$2
VDOLGDILMDGHDXGLRSDUDFRQWURODU$OWDYRFHV RERFLQDV
GHODPSOLILFDGRUH[WHUQR
 (O9ROXPHQHOVLOHQFLRORVEDMRVORV DOWRV\HOEDODQFH
DKRUDVRQFRQWURODGRVSRUPHGLRGHOD7HOHYLVLyQ
1RWD (Q12)$2HODXGLRVHFRQWURODPHGLDQWH HOFRQWUROGH
YROXPHQGHOVLVWHPDGHODPSOLILFDGRUH[WHUQR
3DQHOGH&RQWURO)URQWDO
(OSDQHOGHFRQWUROIURQWDOSXHGHVHUXVDGRSDUDDFFHVDUHOPHQ~
yFDPELDUHOPRGR GHYLGHRFXDQGRQR VHGLVSRQJDGHO FRQWURO
UHPRWR3URFHGLPLHQWR
 &RQHFWHVXHTXLSR DODVFRQH[LRQHV $XGLR9LGHRHQOD
SDUWHIURQWDOGHODWHOHYLVLyQ
3UHVLRQH 799,'(2 SDUD VHOHFFLRQDU OD HQWUDGD GH
9,'(2
2SHUH HO HTXLSR FRPRVH LQVWUX\H HQ HO PDQXDO GHO
HTXLSR
1RWD &RQH[LRQHV GH $XGLR9LGHR IURQWDOHV\ GH OD SDUWH
SRVWHULRUQRSXHGHQXVDUVHDOPLVPRWLHPSR
Prod 0459S new .fm Page 6 Friday, May 9, 2003 10:57 AM