Panasonic VDR-D100

158

LSQT0969

Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido

Others

∫Cómo insertar/quitar una tarjeta

SD (sólo VDR-D200)

1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta.

2 Inserte/quite la tarjeta SD en/de la

ranura de la tarjeta.

3 Cierre firmemente la tapa de la ranura

de la tarjeta.

∫Grabación de imágenes

dinámicas

≥Gire el selector de modo para seleccionar

1 Pulse el botón de inicio/parada de la

grabación para empezar a grabar.

2 Pulse de nuevo el botón de inicio/

parada de la grabación para detener

brevemente la grabación.

∫Grabación de imágenes fijas

(sólo VDR-D200)

≥Gire el selector de modo para seleccionar

Pulse el botón PHOTO SHOT.

D200(P_PC)eng.book 158 ページ２００６年１月１８日　水曜日　午後５時４６分

Contents

Main Operating Instructions VDR-D100 DVD Video Camera Things You Should Know WARNING Safety Precautions WARNING: CAUTION: U.S.A./CANADA CONSUMERS: ATTENTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Precautions Indemnity concerning recording content IMPORTANT WARNING CAUTION Page Contents Editing Disc and card management With other products With a computer (VDR-D200 only) Others Features Page Quick Guide Page Page Accessories Accessories Parts identification and handling Using grip belt Shoulder strap fixture Fitting the lens cap Tripod receptacle Using the LCD monitor Using the viewfinder Discs and cards Discs that can be used on this unit Page Page Cards that you can use with this unit (VDR-D200 only) Disc and card handling Power supply Charging the battery Power supply Charging time and recordable time Connecting to the AC outlet Turning the unit on/off Inserting/removing a disc Inserting/removing a disc Inserting/removing an SD card (VDR-D200 only) Selecting a mode How to use the joystick Basic operations Joystick and screen display 1 3 4 2 5 Page Page Page Switching the language Using the menu screen Page Setting date and time Setting date and time 3 Press the joystick to enter the selection. Adjusting LCD monitor/viewfinder Before recording Recording motion pictures Recording motion pictures Press the MENU button, then select [ BASIC] # [RECMODE] # desired item and press the joystick. Screen indications in the disc recording mode C Changing the recording mode of the motion picture Recording modes and recordable time available for the motion picture Recording still pictures (VDR-D2 00 only) Recording still pictures (VDR-D200 only) 1 Remove the lens cap, then turn the unit on. 2 Rotate the mode dial to select . 3 Press the PHOTO SHOT butt on. Page Various recording functions Move the zoom lever. Press the MENU button, then select [ ADVANCED] # [D.ZOOM] # desired item and press the joystick. Zoom in/out function Digital zoom function Recording yourself Soft skin mode Fade in/fade out function Page Backlight compensation function Self-timer recording (VDR-D200 only) Wind noise reduction function Cinema mode Press the MENU button, then select [ ADVANCED] # [MAGICPIX] # [ON] and press the joystick. To cancel the MagicPix function MagicPix function This allows recording in dark locations. Image stabilizer function This is for reducing image shakes during recording. Press the LIGHT button. Recording with the video light (VDR-D200 only) This built-in video light is for recording in dark places. Manual recording functions Scene mode Manual recording functions To cancel the scene mode function Manual focus adjustment White balance Page Manual recording functions 1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL. To restore to automatic adjustment Manual shutter speed/aperture adjustment Motion picture playback Motion picture playback 1 Rotate the mode dial to select . 2 Select the scene to be played back. 3 Press the joystick. 4 Move the joystick to operate. Page Page Still picture playback (VDR-D200 only) Playing back still pictures as a slide show Editing scenes Deleting scenes Page Dividing a scene Combining scenes Editing Using playlists Using playlists What is a playlist? Creating a new playlist Playing back a playlist Editing a playlist Page Page Page Page Page Editing still pictures (VDR-D200 only) Deleting still pictures Page Locking still pictures DPOF setting Formatting discs and cards Formatting discs Formatting an SD card (VDR-D200 only) Disc and card management Finalizing a disc Finalizing a disc Connect this unit to the AC adaptor. 1 Press the MENU button, then select [ SETUP] # [ FINALIZE] # [YES] and press the joystick. Finalizing a disc This is for enabling discs to be played on other devices. Un-finalizing a DVD-RW Protecting a disc Displaying disc information With a TV With other products With a TV 1 Connect this unit and a TV. 4 Start playback on this unit. Playback on TV * With a DVD recorder/player Playback on DVD recorder/player With other products With a DVD recorder/player Copying recordings onto a DVD recorders hard disk With a VCR Recording (dubbing) images onto other video devices * With a printer (PictBridge) (VDR-D200 only) Page Before using with a computer (Windows) When using a DVD-RAM or DVD-RW (VR format) recorded on this unit When using a DVD-RW (Video format) or DVD-R recorded on this unit When using an SD card recorded on this unit What you can do with a computer Contents on provided CD-ROM 12 3 DVD-RAM Driver DVD-MovieAlbumSE 4.2 Operating environment DVDfunSTUDIO 2.4 Using Built-in SD Drive End User License Agreement Installation (Windows) Installing DVD-RAM Driver Page Installing DVD-MovieAlbumSE Installing DVDfunSTUDIO Reading the operating instructions of the software applications Software application uninstallation Connection and recognition (Windows) Connection and recognition procedures Connection and recognition (Windows) In disc playback mode (When accessing the disc) DVD_RTAV About the computer display DVD_CAMERA* VIDEO_TS DVD_CAMERA* Page Verifying the unit is correctly recognized by the computer Creating a DVD-Video disc on a computer (Windows) Creating a DVD-Video disc on a computer (Windows) Connect this unit to the AC adaptor. Creating a DVD-Video on a computer from a DVD-RAM or DVD-RW (VR format) Page Creating a DVD-Video disc on a computer (Windows) 9 When the [CollectTool] screen appears, click [OK]. 10 Edit the DVD menu as required. 11 Click [Burning]. Before using with a computer (Macintosh) When using a disc recorded on this unit When using an SD card recorded on this unit What you can do with a computer Pixe VRF Browser EX Contents on provided CD-ROM 12 3 Pixe VRF Browser EX Pixe VRF Browser EX specifications Operating environment ImageMixer VCD/DVD2 Using Built-in SD Drive Installation (Macintosh) Page Using discs on a computer (Macintosh) Creating a DVD-Video on a computer from a recorded disc Page Page Using an SD card on a computer (Macintosh) Using an SD card on a computer (Macintosh) 2 Connect this unit and a computer. Connection Copying still picture files to a computer Menus Motion picture recording Still picture recording menus (VDR-D200 only) Menu list Motion picture playback menus Still picture playback menus (VDR-D200 only) Setup menu Indications Recording indications Indications Playback indications Confirmatory indications Messages About recovery Functions that cannot be used simultaneously Functions that cannot be used simultaneously Frequently asked questions Frequently asked questions Frequently asked questions Troubleshooting Page Page Page Page Page Cautions for use About this unit About the battery About the AC adaptor About the disc Causes of condensation About condensation What to do with the lens is fogged up. About the SD card LCD monitor/viewfinder Explanation of terms Automatic white balance White balance Explanation of terms Auto focus Specifications DVD Video Camera: Page Number of recordable pictures on an S D card (VDR-D200 only) When using the remote control (not supplied) Optional accessories Optional accessories DVD video camera accessories Optional accessories Accessory Order Form (For USA Customers) Request for Service Notice (USA Only) Request for Service Notice: Request for Service Notice (USA Only) LSQT0969 Limited Warranty (For USA Customers) D200(P_PC)eng.book 153 Limited Warranty (For USA Customers) Panasonic Video Products Limited Warranty Product Labor Customer Services Directory Accessory Purchases MAIL TO: http://www.panasonic.com/consumersupport http://www.panasonic.com/contactinfo Warranty (For Canadian Customers) Panasonic Canada Inc. PANASONIC PRODUCT LIMITED WARRANTY Index Index Spanish Quick Use Guide/Gua espaola para el uso rpido Page Spanish Quick Use Guide/Gua espaola para el uso rpido Reproduccin de imgenes dinmicas Reproduccin de imgenes fijas (slo VDR-D200) P