Français 51

Nettoyage des verres à bière

Utilisez toujours des verres à bière parfaitement propres.

1Nettoyez soigneusement les verres à l’eau chaude avec un peu de liquide vaisselle.

2Rincez-les soigneusement à l’eau froide.

Le verre est ainsi parfaitement dégraissé.Vous pourrez ainsi servir une bière avec un col de mousse parfait.

3Pour vérifier si les verres sont débarrassés de toute trace de graisse ou de savon, examinez-les à l’envers à la lumière.

Les verres sont propres lorsque l’eau s’écoule de manière égale sur les rebords sans révéler de traces.

Conseil : Si vous lavez vos verres au lave-vaisselle, n’utilisez pas de produit de rinçage. Les résidus des produits de rinçage peuvent casser la mousse.

Servir la bière

1Pour obtenir une bière parfaite, servez-la dans un verre propre, rincé à l’eau froide et non essuyé !

Remarque : Le col de mousse dure plus longtemps lorsque le verre est froid. Un verre froid préserve aussi la fraîcheur et le pétillant de la bière. 

Remarque : Lavez et rincez toujours les verres que vous réutilisez. Les résidus de la mousse du verre précédent peuvent produire une mousse excessive dans la nouvelle bière fraîchement tirée.

Remarque : Si vous n’avez pas utilisé votre pompe à bière depuis plus d’une semaine, il est conseillé de laisser couler la bière dans le verre pendant une seconde. Rincez ensuite le verre à l’eau froide et servez une nouvelle bière.

2Manipulez les verres par le pied ou le milieu plutôt que par le rebord.

3Actionnez la pompe d’un geste franc et précis.

La bière ne s’écoulera correctement dans le verre que si la pompe est complètement ouverte. Si la pompe est ouverte à moitié, la pression de la bière sera trop forte et produira un col de mousse trop important. Laissez la bière couler le long du verre.

4Vous pouvez agir sur la quantité de mousse en faisant varier l’angle d’inclinaison du verre sous le bec de tirage et la distance entre le

verre et le bec de tirage.

Plus le verre est droit et proche du bec de tirage, plus le col de mousse est généreux.

Remarque : Le bec de tirage ne doit toucher ni le verre ni la bière ni la mousse, car les résidus de bière présents sur le bec de tirage affecteront la formation de la mousse.

5Redressez le verre doucement pendant le tirage.

6Remplissez le verre jusqu’à ce que la mousse atteigne le bord du verre.

7Fermez la pompe d’un geste franc et précis.

4222.001.9361.3.indd 51

08-02-10 10:52

Page 51
Image 51
Philips hd3620 manual Nettoyage des verres à bière, Servir la bière

hd3620 specifications

The Philips HD3620 is an innovative electric kettle designed to elevate the tea and coffee brewing experience. Known for its stylish design and user-friendly functionality, it has garnered attention among consumers seeking both efficiency and aesthetics in their kitchen appliances.

One of the standout features of the Philips HD3620 is its impressive rapid boil technology. With a powerful 2400 watts, this kettle can boil water in just a matter of minutes. This efficiency saves precious time, making it an ideal choice for busy individuals or families. The kettle can hold up to 1.5 liters of water, ensuring sufficient capacity for preparing multiple cups of tea or coffee in one go.

The kettle is designed with safety in mind. It is equipped with an automatic shut-off feature that activates once the water reaches boiling point, preventing overheating and ensuring safety in the kitchen. Additionally, the kettle has a 360-degree rotational base, allowing for convenient handling, whether you are left or right-handed. The cordless design further enhances ease of use, enabling you to pour water without being tethered to the base.

Philips integrates advanced materials into the design of the HD3620. The kettle features a stainless steel body, which not only adds a modern touch but also ensures durability and longevity. Its interior is designed to be easy to clean, reducing the buildup of limescale, which can affect both taste and performance over time.

For those who value energy efficiency, the kettle also excels in this area. It uses energy-efficient technology to reduce power consumption without compromising on performance. Furthermore, the kettle includes a concealed heating element, which not only enhances safety but also makes cleaning easier while improving overall efficiency.

Aesthetic appeal is another highlight of the Philips HD3620. Its sleek design, available in various stylish colors, makes it a suitable addition to any modern kitchen. The kettle also features an ergonomic handle that provides a firm grip, minimizing the risk of accidental spills.

In summary, the Philips HD3620 electric kettle combines rapid boiling capabilities, advanced safety features, and sleek design, making it a versatile and practical choice for any kitchen. Its emphasis on energy efficiency and ease of use further solidifies its status as a reliable kitchen companion, whether you're brewing a calming cup of herbal tea or preparing a quick instant coffee.