About This Edition

Notice

Printing History

Copyright © 2006

Current Edition/Revision:

Koninklijke Philips Electronics N.V.

Printed in Germany December 2006

All rights are reserved.

Previous Editions/Revisions:

 

 

Printed in Germany June 2006

 

Edition 1, Revision E.00.00

 

Printed in Germany August 2004

 

Edition 1, Revision D.00.00

 

Printed in Germany December 2003

Contents

 

Instructions for Use

1

Manuel d’utilisation

10

Gebrauchsanweisung

19

Gebruiksaanwijzing

28

Instrucciones de Uso

37

Instruções de Uso

46

Istruzioni d’uso

55

Bruksanvisning

64

Bruksanvisning

73

Käyttöopas

82

Brugerhåndbog

91

Használati útmutató

100

Instrukcja obsługi

109

Návod na použití

118

Návod na použitie

127

Navodila za uporabo

136

Instrucţiuni de utilizare

145

Инструкции за употреба. 154

Kasutusjuhend

163

Naudojimo instrukcija

172

Lietošanas norādījumi

181

Инструкция по эксплуатации 190

Οδηγίες Χρήσης

199

Kullanım Talimatları

208

ユーザーズ・ガイド

217

使用手冊

226

使用说明书

236

United States law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

OxiMax® is a registered trademark of Tyco Healthcare Group LP, Nellcor Puritan Bennett Division.

Page 2
Image 2
Philips M1195AN, M1194AN, M1191BL, M1191AL, M1191ANL, M1193AN, M1192A manual About This Edition, Printing History, Contents