!Selon les réglages d’économie d’énergie de l’ordinateur, etc. la capacité de traitement du processeur et du disque dur peut être insuffisante. Lorsque vous utilisez TRAKTOR LE 2, assurez-vous que l’ordinateur est en état de fournir sa performance optimale (par exemple en laissant le cordon d’alimentation rac- cordé), surtout s’il s’agit d’un ordinateur portable.

!Notez que des problèmes peuvent apparaître dans le fonctionnement de TRAKTOR LE 2 si un autre logiciel est ouvert sur votre ordinateur.

!Il est nécessaire de contracter un abonnement auprès d’un fournisseur de services Internet.

Installation du logiciel TRAKTOR LE 2À propos de l’installation (Windows)

1Insérez le CD-ROM du logiciel TRAKTOR LE 2 fourni dans le lecteur CD de l’ordinateur.

2Depuis le menu [Démarrer] de Windows, double- cliquez sur l’icône [Ordinateur (ou Poste de travail)] > [Traktor 2].

Le contenu du CD-ROM apparaît.

3 Double-cliquez sur [Traktor 2 Setup.exe].

L’installateur de TRAKTOR 2 démarre.

4Lorsque l’installateur de TRAKTOR 2 a démarré, cliquez sur [Next].

—Pour revenir à l’écran précédent : Cliquez sur [Back].

—Pour annuler l’installation : Cliquez sur [Cancel].

5 Lisez attentivement le contenu de

[License Agreement] et, si vous acceptez, cochez [I accept the terms of the license agreement] puis cliquez sur [Next].

Si vous n’acceptez pas les termes de [License Agreement], cliquez sur [Cancel] pour annuler l’installation.

6L’écran permettant de sélectionner le type d’installation pour TRAKTOR 2 apparaît. Cliquez sur [Next].

7Choisissez l’emplacement où TRAKTOR 2 doit être installé, puis cliquez sur [Next].

Pour choisir l’emplacement normal, cliquez simplement sur [Next]. Pour installer le logiciel à un autre emplacement, cliquez sur [Change...], choisissez l’emplacement, puis cliquez sur [Next].

8Sélectionnez le pilote du matériel Native Instruments, puis cliquez sur [Next].

Cochez la case de votre matériel.

9Pour installer le pilote Traktor Kontrol X1 ou Traktor Kontrol S4, cochez la case puis cliquez sur [Next].

10Lorsque l’écran suivant apparaît, cliquez sur [Next].

L’installation commence.

Lorsqu’elle est terminée, l’écran de fin d’installation apparaît.

11 Cliquez sur [Finish].

La procédure est alors terminée.

À propos de l’installation (Mac OS X)

1Insérez le CD-ROM du logiciel TRAKTOR LE 2 fourni dans le lecteur CD de l’ordinateur.

L’icône [Traktor 2] apparaît à l’écran.

2 Double-cliquez sur l’icône [Traktor 2].

Le contenu du CD-ROM apparaît.

3 Double-cliquez sur [Traktor 2 Installer.mpkg].

L’installateur de TRAKTOR 2 démarre.

4Lorsque l’installateur de TRAKTOR 2 a démarré, cliquez sur [Continuer].

5Lisez attentivement le contenu du contrat de licence, puis cliquez sur [Continuer].

6Si vous acceptez le contenu du contrat d’utilisation, cliquez sur [Accepter].

Si vous n’acceptez pas le contenu du contrat d’utilisation, cliquez sur [Refuser] pour annuler l’installation.

7Sélectionnez le pilote du matériel Native Instruments, puis cliquez sur [Continuer].

Cochez la case de votre matériel.

8Choisissez l’emplacement où TRAKTOR 2 doit être installé, puis cliquez sur [Installer].

Pour choisir l’emplacement normal, cliquez simplement sur [Installer]. Pour installer le logiciel à un autre emplacement, cliquez sur [Changer l'emplacement de l'installation...], choisissez l’emplace- ment, puis cliquez sur [Installer].

L’installation commence.

Lorsqu’elle est terminée, l’écran de fin d’installation apparaît.

9 Cliquez sur [Redémarrer].

La procédure est alors terminée.

Français

Fr 3