8Abra o [File]>[Controller Manager...] se estiver a utilizar o Windows, [Traktor]>[Preferences]> [Controller Manager] se estiver a utilizar Mac OS X e, em seguida, em [Device] sob [Device Setup], seleccione [PIONEER DDJ-ERGO - Generic MIDI] e defina o dispositivo correspondente a esta unidade para [In-port] e [Out-port].

Ligações

Dispositivo de

Microfone

Componente, amplificador,

áudio portátil

 

altifalante amplificado, etc.

Computador

Para o

 

 

Para os terminais de

 

microfone

 

Cabo do

entrada de áudio

 

 

 

microfone

 

Para os terminais

 

 

de saída de áudio

 

 

L R

L R

 

 

 

 

FX1

 

 

F1

 

CONTROL

1

2

 

3

MIN

MAX

MIN

MAX MIN

MAX

MIN

MAX MIN

MAX

F2

F3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON

1

2

 

3

 

 

 

 

SAMPLER

 

 

AUTO LOOP

 

 

HOT CUE / DELETE

 

 

 

 

 

1

2

3

 

4

MOVE GRID

 

 

 

 

 

 

IN

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

EAR

 

 

 

 

 

 

 

CH

SHIFT

 

 

 

 

 

 

 

CUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REV

 

 

 

 

FWD

 

 

 

BROWSE

VIEW

 

 

 

 

 

FX2

 

 

 

 

 

TREE

FLD OPEN

 

 

 

CONTROL

1

2

 

3

C

DECK

A

 

 

 

B

DECK D

 

LOAD

 

LOAD

 

 

 

 

 

 

FILTER

 

 

 

 

 

FILTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GAIN

 

GAIN

 

 

MIN

MAX MIN

MAX

MIN

MAX MIN

MAX

LPF

 

HPF

FUNCTION

 

LPF

HPF

 

ON

1

2

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FX

MIN

MAX

MIN

MAX

 

FX

 

 

SAMPLER

 

 

 

 

HI

REC

HI

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

 

 

 

1

2

 

 

 

 

 

 

SAMPLE VOL

 

MIX

 

AUTO LOOP

 

 

HOT CUE / DELETE

 

 

 

 

MIN

MID MAX

MIN

MID MAX

 

 

 

1

2

3

 

4

 

 

 

CUE

MASTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

MOVE GRID

 

 

 

 

 

 

VINYL

KEYLOCK

 

 

IN

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIN

MAX

MIN

MAX

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

LOW

 

LOW

 

 

 

 

 

 

 

EAR

PULSE

TEMPO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH

MODE

PANGE

CUE

MASTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEMPO

MIN

MAX

MIN

MAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DJ CONTROLLER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHIFT

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

0

 

7

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

4

CUE

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

SYNC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REV

 

 

 

 

FWD

MASTER VOL

MIN MAX

AUX / MIC VOL

MIN MAX

SAMPLE VOL

VINYL KEYLOCK

PULSE TEMPO

MODE PANGE

TEMPO

0

SYNC

MASTER

Para os auscultadores
Cabo dos auscultadores
Auscultadores

9Feche o TRAKTOR 2, desligue a alimentação desta unidade e volte a ligá-la e, em seguida, execute novamente o TRAKTOR 2.

Isto termina todas as definições.

Com esta unidade, a alimentação é fornecida através de alimentação de barramento USB. A unidade pode ser utilizada ligando-a a um computa- dor através do cabo USB.

!Ligue directamente esta unidade ao computador utilizando o cabo USB incluído.

!Ligue o computador ao qual esta unidade irá ser ligada utilizando uma fonte de alimentação CA.

!Não pode ser utilizado um hub USB.

Português

Pt 7