2Introduza o seu endereço de e-mail e a palavra-passe e, em seguida, clique em [Log in].

!Quando iniciar a sessão pela primeira vez, necessita criar uma nova conta de utilizador.

Quando clicar em [Create new User Account], é exibido o ecrã de registo de uma nova conta de utilizador.

Introduza os itens necessários (endereço de e-mail, nome próprio e apelido), seleccione o seu país/região e, em seguida, clique em [Next].

Quando o ecrã de confirmação das informações de registo for exi- bido, verifique o conteúdo e, em seguida, clique em [OK].

É enviada uma palavra-passe para o endereço de e-mail introduzido no formulário. Regresse ao ecrã de início de sessão e inicie a sessão.

!As informações pessoais introduzidas ao registar uma nova conta de utilizador podem ser recolhidas, processadas e utilizadas com base na política de privacidade que se encontra no site Web da Native Instruments.

A PIONEER CORPORATION não recolhe, processa ou utiliza essas informações pessoais.

3Introduza o número de série indicado na embalagem do CD-ROM do software TRAKTOR LE 2 e, em seguida, clique em [Activate].

4 Após “Activado” ser exibido, clique em [Exit].

Actualizar o software TRAKTOR 2

Quando o computador está ligado à Internet, o software TRAKTOR 2 pode ser actualizado acedendo ao Native Instruments SERVICE CENTER (referido simplesmente como “SERVICE CENTER” abaixo).

1 Inicie o SERVICE CENTER e inicie a sessão.

Para obter instruções sobre como iniciar o SERVICE CENTER e iniciar a sessão, consulte Iniciar o SERVICE CENTER n a página 4.

2 Clique no separador [Update].

As actualizações disponíveis são verificadas.

3 Seleccione a caixa de verificação.

Especifique a actualização a ser transferida.

4 Clique em [Download].

A actualização é iniciada.

Definições iniciais

As definições iniciais para o TRAKTOR LE 2 podem ser efectuadas utili- zando o assistente de configuração (Setup Wizard).

Cuidados

!Para os utilizadores do Windows, o software controlador desta unidade deve ser instalado previamente.

!Todas as definições do TRAKTOR LE 2 são repostas para as suas predefinições.

Antes de utilizar, efectue o seguinte:

!Actualize esta unidade para a versão de firmware mais recente.

!Para utilizadores do Windows

Certifique-se de liga a alimentação desta unidade antes de iniciar o

TRAKTOR LE 2.

Se a alimentação desta unidade for ligada após iniciar o TRAKTOR LE 2, o controlador DDJ-ASIO pode não ser reconhecido.

Se o controlador DDJ-ASIO não for reconhecido, feche o TRAKTOR LE 2 e, em seguida, reinicie esta unidade.

Procedimento de configuração

1Ligue esta unidade e o computador através de um cabo USB e, em seguida, faça deslizar o interruptor [ON/OFF] para o lado [ON].

2Após esta unidade iniciar, execute o TRAKTOR LE 2.

!Certifique-se de que inicia esta unidade antes de executar o

TRAKTOR LE 2.

3No menu [Help] no lado superior esquerdo do ecrã, abra o [Start Setup Wizard] e, em seguida, clique em [Next].

Português

4No item [Are you using an external controller?] (Está a utilizar um controlador externo?), seleccione [Yes] e, em seguida, clique em [Next].

Pt 5