Prima di cominciare
Come leggere questo manuale!Non mancare di leggere sia questo volantino sia le Istruzioni per l’uso contenute nel
!In questo manuale, il nome delle schermate e dei menu visualizzati dal prodotto, oltre ai nomi dei pulsanti e terminali e così via, sono fra parentesi. (ad es.: pannello [RECORD], menu [Preferences] , pul- sante [CUE], modalità [VINYL], terminali [AUX IN])
A proposito del marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati
!Pioneer è un marchio di fabbrica depositato della PIONEER CORPORATION.
!I nomi delle aziende e dei prodotti menzionati sono marchi di fab- brica dei rispettivi proprietari.
Contenuto della confezione
!
!
!Cavo USB
!Da leggere prima dell’uso (Importante)
!Guida di avvio veloce
!Guida ai centri assistenza (per i clienti in Giappone)
!Documento di garanzia
Installazione del software
!Non mancare di leggere l’accordo di licenza del software che appare all’atto di installazione del seguente software. Il software è utilizza- bile solo dopo avere accettato i termini dell’accordo.
—TRAKTOR PRO 2
—Pioneer DDJ ASIO Setup “Software end user license agreement”
Informazioni sul driver (Windows)
Questo software è un esclusivo driver ASIO per la produzione di segnali audio da parte del computer.
!Non è necessario installare un driver se si usa Mac OS X.
Installazione del driver!Non è necessario installare un driver se si usa Mac OS X.
Ambiente operativoSistemi operativi supportati2Windows® 7 Home Premium/Professional/ | Versione a 32 bit | 1 | |
Ultimate | Versione a 64 bit | 11 | |
Windows Vista® Home Basic/ | Versione a 32 bit | 1 | |
Home Premium/Business/Ultimate | Versione a 64 bit | 11 | |
Windows® XP Home Edition/ | Versione a 32 bit | 1 | |
Professional (SP2 o successivo) | |||
|
| ||
|
|
|
1Se si usa una versione a 64 bit di Windows, il driver è utilizzabile solo per appli- cativi a 32 bit.
2Windows 7 o superiore è necessario per l’utilizzo in combinazione con TRAKTOR 2.
Prima di installare il driver!Spegnere questa unità e scollegare il cavo USB che collega questa unità ed il computer.
!Se altri programmi sono avviati nel computer, chiuderli.
3Quando viene visualizzato il menu del
Se [Protezione di Windows] appare sullo schermo durante l’in- stallazione, far clic su [Installa il software del driver] e continuare l’installazione.
!Installazione in Windows XP
Se [Installazione hardware] appare sullo schermo durante l’instal- lazione, far clic su [Continua] e continuare l’installazione.
!Ad installazione completa, appare un messaggio di conferma.
Il software TRAKTOR LE 2
TRAKTOR LE 2 è un software DJ di Native Instruments. Le prestazioni DJ sono possibili collegando il computer che contiene questo software a questa unità.
!Per un paragone tra le funzioni delle varie versioni di TRAKTOR LE 2 e TRAKTOR 2, vededere il sito che segue. http://pioneerdj.com/support/
!Il
Chi possiede TRAKTOR PRO 2 e TRAKTOR SCRATCH PRO 2, deve aggiornarli alla versione più recente prima di poterli usare.
Ambiente operativo minimo richiesto| Sistemi operativi supportati | CPU e memoria richiesti | ||
Mac OS X 10.6.x |
| Intel® Core™ 2 Duo | |
| 2 GB o più di RAM | ||
|
| ||
Windows® 7 |
| Computer compatibile PC/AT con Intel® | |
Home Premium/ | Versione a | Core ™ 2 Duo 2,0 GHz o superiore o AMD | |
Professional/ | 32 bit | Athlon™ 64 x 2 | |
Ultimate |
| 2 GB o più di RAM | |
|
|
| |
|
|
| |
| Altri |
|
| |
Disco fisso | Almeno 1 GB di spazio libero | ||
|
| ||
Unità disco ottica | Unità disco ottica sulla quale è possibile la lettura del | ||
| |||
|
| ||
|
| ||
Porta USB | Il collegamento del computer a questa unità richiede | ||
una porta USB 2.0. | |||
| |||
|
| ||
Risoluzione del display | Risoluzione da 1 024 x 768 pixel o più | ||
| La registrazione utente presso Native Instruments, l’ag- | ||
Collegamento Internet | giornamento del TRAKTOR software, ecc. richiedono | ||
| una connessione con Internet. | ||
|
|
| |
Mac OS X 10.7.x |
| Intel® Core™ 2 Duo | |
| 4 GB o più di RAM | ||
|
| ||
|
|
| |
Windows® 7 | Versione a | Processore Intel® Core™ 2 o AMD Athlon™ | |
X2 | |||
Professional | 64 bit | ||
4 GB o più di RAM | |||
|
| ||
|
|
|
!Il funzionamento completo non viene garantito per tutti i computer, anche per quelli con un ambiente operativo come quello sopradescritto.
!Anche in presenza della quantità di memoria indicata qui sopra, la mancanza di memoria dovuta a programmi in essa residenti, al numero di servizi attivi ecc. potrebbe impedire al software di garantire funzionalità e prestazioni ottimali. In tal caso, liberare memoria sufficiente. Raccomandiamo di installare memoria sufficiente ad un funzionamento stabile.
!Con certe impostazioni di risparmio energetico del computer, ecc., la capacità di elaborazione della CPU e del disco fisso potrebbe essere insufficiente. In