Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan | Pioneer DEH-P65BT

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

先鋒股份有限公司

總公司: 台北市中山北路二段44號13樓

電話: (02) 2521-3588

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: (0852) 2848-6488

Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 by Pioneer Corporation. All rights reserved.

Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2006 por Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.

Printed in Thailand

Impreso en Tailandia

<KOKZX> <06L00000>

<CRD4182-A/N> EW

Image 130

Pioneer DEH-P65BT operation manual Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan, Kokzx 06L00000 CRD4182-A/N EW

Contents

DEH-P65BT Page Contents Playing tracks in random order Connecting a cellular phone Disconnecting a cellular phone Greek character chart Specifications Additional Information About this unit Before You StartClass 1 Laser Product Case of trouble Operating environmentVisit our website Protecting your unit from theft Removing the front panel Resetting the microprocessorAttaching the front panel What’s What Optional remote controlOperating this unit Head unit Selecting a source Power ON/OFFBasic Operations Turning the unit on Basic Operations Adjusting the volumeTuner RDS Function Storing and recalling broadcast frequenciesIntroduction of advanced operations Band Storing the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signalsSelecting alternative frequencies Searching for an RDS station by PTY information Using PTY functionsReceiving traffic announcements News INFO-POPULAR-CLASSICS- Others Receiving PTY alarm broadcasts Using news program interruptionPTY list Track number indicator Folder number indicator Built-in CD Player Clear Selecting a track directlyEject Press Direct Track of entered number will play Selecting a repeat play range Pausing disc playbackUsing compression and BMX Playing tracks in random order Displaying text information on disc Using disc title functionsSearching every 10 tracks in the current disc or folder Entering disc titles Selecting tracks from the file name list Selecting tracks from the track title list Setting up for Bluetooth audio Operating this unit Bluetooth AudioPlayer Searching for Bluetooth audio player Connecting a Bluetooth audio player Disconnecting a Bluetooth audio player Connecting to a Bluetooth audio player automaticallyPlaying songs on Bluetooth audio player Displaying BD Bluetooth Device address Operating this unit Bluetooth Telephone Setting up for hands-free phoning About the telephone source standby modeMaking a phone call Taking a phone call Connecting a cellular phone Searching for available cellular phones Using a cellular phone to initiate a connection Disconnecting a cellular phoneRegistering connected cellular phone Connecting to a registered phone automatically Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone manually Deleting a registered phone Transferring entries to the Phone Book Using the Phone BookChanging the Phone Book display order Assign genres to phone numbers Calling a number in the Phone BookEditing the name of a Phone Book entry Pressing MULTI-CONTROL repeatedly Clearing a Phone Book entry Editing phone numbers Switching the display Using the Call HistoryDisplaying the Call History Calling a number from the Call History Assigning preset numbersMaking a call by entering phone number Calling an international number from the Call History Clearing memory Setting the automatic answeringSetting the automatic rejecting Changing the ring tone Echo canceling and noise reduction Selecting the illumination color for incoming calls Introduction of audio adjustments Operating this unit Audio AdjustmentsUsing balance adjustment Fine-adjusting equalizer curve Using the equalizerAdjusting equalizer curves POWERFUL-NATURAL-VOCAL-CUSTOM FLAT-SUPER Bass Using the high pass filter Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting subwoofer settings Front image enhancer F.I.E Adjusting source levelsBoosting the bass Bass Boost Adjusting initial settings Initial SettingsSetting the date Switching Auto PI Seek Setting the clockSetting the FM tuning step Turning the off clock display on or off Setting the rear output and subwoofer controller Switching the warning toneSwitching the auxiliary setting Switching the sound muting/ attenuation Entering PIN code for Bluetooth wireless connection Multi language display settingAdjusting the illumination color Activating the BT Audio source Editing device name Resetting the Bluetooth wireless technology moduleBT Reset Displaying system version for repair Switching the display illumination Using the AUX sourceOperating this unit Other Functions Switching the button illumination Using the PGM button IPod Available accessories Playing songs on iPodDisplaying text information on Browsing for a song Playing songs in a random order shuffle Available accessoriesRepeating play Available accessories Multi-CD Player Function and operation Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Erasing a CD from your ITS playlist Playback from your ITS playlistErasing a track from your ITS playlist Selecting a disc Using CD Text functionsDVD Player Displaying disc titles Introduction of advanced Selecting a folderOperations Storing and recalling broadcast stations TV tunerFolder Storing the strongest broadcast stations sequentially Additional Information Error messages Handling guideline of discs and player Compressed audio files Additional InformationDual Discs Example of a hierarchy Russian character chart Greek character chartCompressed audio compatibility 60 En Additional Information Specifications Contenido Uso de las funciones PTY 102 Uso del Historial de llamadas100 Uso del ecualizador Ajuste de la sonoridad 104 Para poner en pausa una canción Reproducción de las canciones en un114 127 Acerca de esta unidad Antes de comenzarProducto Láser DE Clase Ambiente de funcionamiento En caso de problemasVisite nuestro sitio Web Extracción de la carátula Antes de comenzar Protección del producto contra roboReinicialización del microprocesador Colocación de la carátula Qué es cada cosa Utilización de esta unidadUnidad principal Mando a distancia opcional Encendido y apagado Ajuste del volumenUtilización de esta unidad Funciones básicas Selección de una fuente Indicador de banda Utilización de esta unidad SintonizadorFunciones básicas Derecha Introducción a las funciones avanzadas Almacenamiento y recuperación de frecuenciasAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Selección de frecuencias alternativas Sintonización de señales fuertesUso de la búsqueda PI Limitación de las emisoras para programación regional Recepción de anuncios de tráficoUso de las funciones PTY Búsqueda de una emisora RDS por información PTY Uso de la interrupción por programa de noticias Recepción de transmisiones de alarma PTYLista PTY Nota Reproductor de CD incorporado Ranura de carga de discos Botón Eject Selección directa de una pista Selección de una gama de repetición de reproducción Pausa de la reproducción de un disco Reproducción de las pistas en orden aleatorioExploración de carpetas y pistas Uso de la compresión y BMX Visualización de información de texto en el disco Uso de las funciones de títulos de discosIngreso de títulos de discos Petas en la carpeta seleccionada Selección de pistas de la lista de títulos de las pistasSelección de pistas de la lista de nombres de ficheros Arriba o abajo Utilización de esta unidad Bluetooth Audio Continúa Búsqueda de un reproductor de audio Bluetooth Ajuste del reproductor de audio BluetoothDevice Info Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth Conexión de un reproductor de audio BluetoothConexión automática a un reproductor de audio Bluetooth Para poner en pausa una canción Teléfono Bluetooth Visualización de la dirección BD Bluetooth Device Telephone Información sobre el modo de espera de la fuente telefónica# También es posible seleccionar Telephone pulsando Phone Marcar un número Configuración de la función manos libresRealización de una llamada telefónica Número predefinido Rechazo de una llamada entrante Aceptación de una llamada telefónicaAtender una llamada entrante Atender una llamada en espera Conexión de un teléfono móvil Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión Desconexión de un teléfono móvilBúsqueda de los teléfonos móviles disponibles Móvil e inténtelo de nuevo Eliminación de un teléfono registrado Registro del teléfono móvil conectadoConexión a un teléfono móvil registrado Conexión manual a un teléfono registrado Conexión automática a un teléfono registrado Uso del Directorio de teléfonosTransferencia de entradas al Directorio de teléfonos Llamada a un número del Directorio de teléfonos Asignación de géneros a números de teléfono Edición de números de teléfono Uso del Historial de llamadasBorrado de una entrada del Directorio de teléfonos Llamada a un número desde el Historial de llamadas Visualización del Historial de llamadasCambio de la visualización Nos en la página Realización de una llamada ingresando el número de teléfono Asignación de números prefijadosBorrado de la memoria Ajuste de la respuesta automática Ajuste del rechazo automáticoCambio del tono de llamada Cancelación del eco y reducción de ruido Selección del color de iluminación para llamadas entrantes Uso del ajuste del balance Utilización de esta unidad Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio 100 Es Ajuste de las curvas de ecualización Uso del ecualizadorRecuperación de las curvas de ecualización 101 Uso de la salida de subgraves Configuración de los ajustes de subgravesAjuste de la sonoridad Ajuste preciso de la curva de ecualización Intensificación de los graves Uso del filtro de paso altoMejora de imagen frontal F.I.E Ajuste de los niveles de la fuente 104 Es Ajuste de la fecha Configuración de los ajustes inicialesUtilización de esta unidad Ajustes iniciales Ajuste del reloj Cambio del tono de advertencia Cambio de la búsqueda PI automáticaAjuste del paso de sintonía de FM 106 Es Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonido Cambio del ajuste de un equipo auxiliarAUX1/AUX2 Activación de la fuente BT Audio Ajuste de la visualización en idiomas múltiplesAjuste de la iluminación en color 108 Es Reajuste del módulo de tecnología inalámbrica Bluetooth Edición del nombre del dispositivo Otras funciones Uso de la fuente AUX Selección de AUX como la fuente Cambio de la iluminación del displayCambio de la iluminación de los botones Ajuste del título AUX Uso del botón PGM 112 Es En el iPod Accesorios disponibles Para reproducir cancionesPara buscar una canción Repetición de reproducción Accesorios disponiblesVisualización de información de texto en el iPod Reproducción de las canciones en un orden aleatorio shuffle Reproductor de CD múltiple Español Ready Función y operación116 Es No Disc Reproducción de la lista de reproducción ITS Uso de listas de reproducción ITSCD Text 118 Es Borrado de una pista de la lista de reproducción ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS ITS Playempty Visualización de los títulos de discos Uso de las funciones CD TextSelección de discos de la lista de títulos de los discos Selección de una carpeta Accesorios disponibles Reproductor de DVDSelección de un disco 120 Es Disc Funciones básicas Recuperación de emisoras Accesorios disponibles Sintonizador de TVAlmacenamiento y 122 Es Español 124 Es Discos y del reproductorCuando contacte con su concesionario o con Discos dobles Información adicionalArchivos de audio comprimidos Compatibilidad con audio comprimido Tabla de caracteres rusosEjemplo de una jerarquía 126 Es Información adicional Tabla de caracteres griegos Información adicional Especificaciones 128 Es Sintonizador de LW Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kokzx 06L00000 CRD4182-A/N EW