Manuals / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer DEH-P6950IB operation manual Acerca de los ajustes del iPod

Models: DEH-P6950IB

1 175

Page 113

Información adicional

!No deje el reproductor el iPod expuesto a la luz solar directa durante un largo periodo de tiempo. La exposición prolongada a la luz solar puede causar un fallo de funcionamien- to del iPod como consecuencia de las altas temperaturas generadas.

!No deje el iPod en cualquier lugar expuesto a una temperatura elevada.

!Fije bien el iPod cuando conduzca. No deje caer el iPod al piso, ya que puede quedar atas- cado debajo del freno o del acelerador.

Consulte los manuales del iPod para obtener mayores detalles.

Acerca de los ajustes del iPod

!No se puede utilizar el Ecualizador del iPod en los productos Pioneer. Recomendamos que desactive el Ecualizador del iPod antes de conectar el iPod a esta unidad.

!Al usar esta unidad no se puede desactivar la Repetición del iPod. Incluso si la desacti- va, la Repetición cambiará automáticamen-

te a Todos cuando conecte el iPod a esta unidad.

Apéndice

Español

Es 113

Page 113

Image 113

Pioneer DEH-P6950IB operation manual Acerca de los ajustes del iPod

Contents

DEH-P6950IB Scanning folders and tracks Pausing disc playback ContentsBefore You Start About this unit Playing tracks in random orderEnglish Dual Discs Compressed audio files Understanding error messagesVisit our website Before You Start About this unitBefore You Start Protecting your unit from About the demo modeTheft Attaching the front panelUsing the remote control Before You Start Use and care of the remote controlInstalling the battery Head unit Remote controlOperating this unit What’s What Operating this unit Power ON/OFFBasic Operations Selecting a sourceBasic Operations Adjusting the volumeTuner Storing and recalling broadcast frequencies Using the remote controlIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequenciesBuilt-in CD Player Tuning in strong signalsPress Direct Track of entered number will play Selecting a track directlyScanning folders and tracks Selecting a repeat play rangePlaying tracks in random order Using compression and BMX Pausing disc playbackUsing disc title functions Searching every 10 tracks in the current disc or folderSelecting tracks from the file name list Displaying text information on discSelecting tracks from the track title list Playing songs on iPod To listen to To the ordinary display Browsing for a songDisplaying text information on iPod Repeating play Pausing a songPlaying songs in a random order shuffle Playing all songs in a random order shuffle allUsing balance adjustment Operating this unit Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Using the equalizerAdjusting 7-band graphic equalizer Adjusting equalizer curvesUsing subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting subwoofer settings Boosting the bassAdjusting source levels Using the high pass filterAdjusting initial settings Operating this unit Initial SettingsSetting the clock Selecting the display languageSetting the AM tuning step Setting the FM tuning stepSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer settingSwitching the feature demo Setting the rear output and subwoofer controllerSwitching the sound muting/ attenuation Switching the reverse modeActivating the BT Audio source Switching the Ever ScrollEntering PIN code for Bluetooth wireless connection Using different entertainment displays Using the AUX sourceOperating this unit Other Functions Turning the clock display on or offEntertainment Using the PGM buttonAudio player/USB memory Available accessories Playing songs on USB portableSelecting an audio file directly in the current folder Function and operationDisplaying text information of an audio file Available accessoriesSelecting files from the file name list Available accessories Bluetooth Audio Stopping playback Connecting a Bluetooth audio playerPlaying songs on Bluetooth audio player Disconnecting a Bluetooth Bluetooth TelephoneDisplaying BD Bluetooth Device address Audio player Basic OperationsMaking a phone call Setting up for hands-free phoningVoice recognition Pronounce the name of your contactAnswering an incoming call Taking a phone callRejecting an incoming call Answering a call waitingDisconnecting a cellular phone Connecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Searching for available cellular phonesUsing the Phone Book Connecting to a registered cellular phoneRegistering connected cellular phone Deleting a registered phoneEditing the name of a Phone Book entry Changing the Phone Book display orderCalling a number in the Phone Book Clearing a Phone Book entry Editing phone numbersMaking a call by entering phone number Using the Call HistoryUsing preset numbers Setting the automatic answering Setting the automatic rejectingSwitching the ring tone Clearing memoryDisplaying BD Bluetooth Echo canceling and noise reductionMulti-CD Player Device addressRandom play-Scan mode scan play Play mode repeat play-Random modeDBE-ITS play mode ITS play Turn to change the menu option press to seCreating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Using CD Text functionsDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title listDVD Player Selecting a folder Selecting a discIf you select other discs during repeat play Available accessories TV tunerTuning starts as soon as you release 50 En Handling guideline of discs and player Additional Information TroubleshootingiPodUnderstanding error messages Compressed audio files Additional InformationDual Discs About handling the iPod About iPod settingsExample of a hierarchy Compressed audio compatibilityInfrared remote control Additional Information SpecificationsGeneral FM tunerContenido Accesorios disponibles Reproducción de canciones en el Selección de una carpeta Antes de comenzar Acerca de esta unidad Protección del producto contra robo Antes de comenzar Visite nuestro sitio WebAcerca del modo demo Colocación de la carátulaUso y cuidado del mando a distancia Antes de comenzarUso del mando a distancia Instalación de la bateríaMando a distancia Utilización de esta unidad Qué es cada cosaUnidad principal Funciones básicas Utilización de esta unidadEncendido y apagado Selección de una fuenteSintonizador Ajuste del volumenFunciones básicas Utilice MULTI-CONTROL para ajustar el nivel de sonidoIntroducción a las funciones avanzadas Almacenamiento y recuperación de frecuenciasUso del mando a distancia DerechaDad de las señales Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertesSintonización de señales fuertes Incorporado Utilización de esta unidad Reproductor de CDPresione Open para abrir la carátula Aparece la ranura de carga de discosSelección directa de una pista Exploración de carpetas y pistas Selección de una gama de repetición de reproducciónReproducción de las pistas en orden aleatorio Uso de la compresión y BMX Pausa de la reproducción de un discoBúsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual Uso de las funciones de títulos de discosSelección de pistas de la lista de títulos de las pistas Visualización de información de texto en el discoSelección de pistas de la lista de nombres de ficheros Para reproducir canciones en el iPodQuierda Dicho númeroVisualización de información de texto en el iPod Para buscar una canciónPara poner en pausa una canción Repetición de reproducciónReproducción de las canciones en un orden aleatorio shuffle La pausa Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio Recuperación de las curvas de ecualización Uso del ecualizadorUso del ajuste del balance Ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas Ajuste de la sonoridadAjuste de las curvas de ecualización Uso de la salida de subgraves Configuración de los ajustes de subgravesIntensificación de los graves Utilice MULTI-CONTROL para seleccio Nar Sub W.1Ajuste de los niveles de la fuente Uso del filtro de paso alto# Para cancelar los ajustes iniciales, presione Band Configuración de los ajustes inicialesUtilización de esta unidad Ajustes iniciales Selección del idioma de visualizaciónAjuste del paso de sintonía de AM Ajuste del paso de sintonía de FMCambio del tono de advertencia Cambio del ajuste de un equipo auxiliarCambio del silenciamiento/ atenuación del sonido Cambio del ajuste del atenuador de luzAjuste del brillo Cambio del modo inverso Cambio de la demostración de característicasCambio del desplazamiento continuo Activación de la fuente BT AudioIngreso del código PIN para la Conexión inalámbrica Bluetooth Uso de la fuente AUXOtras funciones Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Activación y desactivación de la visualización del relojUso del botón PGM Selección de AUX como la fuenteUtilización de esta unidad Portátil USB/memoria USB Accesorios disponibles Reproducción de cancionesEn el reproductor de audio Función y operación Accesorios disponiblesSelección de ficheros de la lista de nombres de ficheros Accesorios disponibles Audio Bluetooth Conexión de un reproductor de audio Bluetooth Visualización de la dirección BD Bluetooth Device Desconexión de un reproductor de audio BluetoothPara detener la reproducción Regresa a la versión del sistema de esta unidadAccesorios disponibles Teléfono Bluetooth Aceptación de una llamada telefónica Configuración de la función manos libresRealización de una llamada telefónica Rechazo de una llamada en espera Desconexión de un teléfono móvil Conexión de un teléfono móvilRegistro del teléfono móvil conectado Búsqueda de los teléfonos móviles disponiblesUso del Directorio de teléfonos Eliminación de un teléfono registradoConexión a un teléfono móvil registrado Display Llamada a un número del Directorio de teléfonosBorrado de una entrada del Directorio de teléfonos Edición de números de teléfonoUso de números prefijados Uso del Historial de llamadasSeleccione All clear Realización de una llamada ingresando el número de teléfonoBorrado de la memoria Ajuste del rechazo automático Cancelación del eco y reducción de ruidoAjuste de la respuesta automática Cambio del tono de llamadaAccesorios disponibles Reproductor de CD múltiple Que las del reproductor de CD incorporado 102 EsBorrado de una pista de la lista de reproducción ITS Uso de listas de reproducción ITSVisualización de los títulos de discos Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSSelección de discos de la lista de títulos de los discos 104 EsUso de las funciones CD Text Reproductor de DVD106 Es Selección de un discoSelección de una carpeta Nombre de la función Operación Uso de listas de reproducción ITS en la páginaAlmacenamiento y Accesorios disponibles Sintonizador de TVRecuperación de emisoras 108 EsAccesorios disponibles Mensajes de error Información adicional Solución de problemasPara comprender los Pautas para el manejo de discos y del reproductorDiscos dobles Información adicionalArchivos de audio comprimidos Estándar CD general, es posible que no seCompatibilidad con audio comprimido Acerca del manejo del iPodEjemplo de una jerarquía 112 EsAcerca de los ajustes del iPod 114 Es Información adicional EspecificacionesConteúdo Desconexão de um áudio player Bluetooth Especificações Português B 171Cuidado Antes de utilizar este produto Sobre esta unidadeProteção da sua unidade contra roubo Antes de utilizar este produto Visite o nosso websiteSobre o modo de demonstração Extração do painel frontalUtilização e cuidados do controle remoto Antes de utilizar este produtoInstalação da bateria Utilização do controle remotoUnidade principal Funcionamento desta unidade Introdução aos botõesControle remoto 121Operações básicas Funcionamento desta unidadeLigar e desligar Seleção de uma fonteUtilize MULTI-CONTROL para ajustar o nível do som Ajuste do volumeOperações básicas Utilização do controle remoto Introdução às operações avançadasSintonia em sinais fortes Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissãoFuncionamento desta unidade CD player incorporado Seleção direta de uma faixa Reprodução de faixas em ordem aleatória Seleção de uma série de reprodução com repetiçãoProcura de pastas e faixas Pausa na reprodução de discoBusca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atual Utilização de compressão e BMXUtilização das funções Título de disco Introdução de títulos de discoSeleção de faixas na lista de títulos de faixa Visualização de informações de texto no discoSeleção de faixas da lista de nomes de arquivo Reprodução de músicas no iPodVisualização de informações de texto no iPod Procura de uma músicaPausa de uma música Repetição da reproduçãoReprodução de músicas em uma ordem aleatória shuffle Introdução aos ajustes de áudio Ajustes de áudioUtilização do equalizador Utilização do ajuste do balançoChamada das curvas do equalizador da memória Ajuste das curvas do equalizadorAjuste do equalizador gráfico de 7 bandas Ajuste da sonoridadeIntensificação de graves Utilização da saída do alto Falante de graves secundárioAjuste do alto-falante de graves secundário Querda ou para a direita para selecionar aUtilização do filtro de alta freqüência Ajuste de níveis de fonteDefinição dos ajustes iniciais Funcionamento desta unidade Ajustes iniciaisSeleção do idioma do display Ajuste da horaAjuste do passo de sintonia AM Ajuste do passo de sintonia FMAtivação do som de advertência Ativação do ajuste auxiliarAtivação do modo de demonstração de recursos Ajuste do brilhoRio, e esse status será visualizado Rear SP F.RangeAtivação do modo de demonstração de retrocesso Introdução do código PIN para conexão sem fio BluetoothAtivação da rolagem contínua Ativação da fonte BT AudioUtilização da fonte AUX Outras funçõesSobre AUX1 e AUX2 Fonte AUX1Utilização de diferentes visualizações de entretenimento Ativação ou desativação da visualização de horaUtilização do botão PGM Seleção de AUX como a fonteFuncionamento desta unidade Áudio player portátil USB Acessórios disponíveis Reprodução de músicas noMemória USB Seleção de um arquivo de áudioExibição de informações de texto de um arquivo de áudio Acessórios disponíveisSeleção de arquivos na lista de nomes de arquivo Função e operaçãoAcessórios disponíveis Áudio Bluetooth Reprodução de músicas no seu áudio player Bluetooth Conexão de um áudio player BluetoothComo parar a reprodução ÇãoVisualização da versão do sistema para reparos Desconexão de um áudio player BluetoothVisualização de endereços BD Dispositivo Bluetooth 151 Acessórios disponíveis Telefone BluetoothComo receber uma chamada Configuração de chamadas viva-vozComo fazer uma chamada Como recusar uma chamada em espera Desconexão de um telefone celular Conexão de um telefone celularRegistro de um telefone celular conectado Busca por telefones celulares disponíveisConexão a um telefone celular registrado Exclusão de um telefone registradoConexão manual a um telefone celular registrado Conexão automática a um telefone celular registradoTransferência de registros para a Agenda de telefones Utilização da Agenda de telefonesAlteração da ordem de visualização da agenda de telefones Como chamar um número na Agenda de telefonesEdição de números de telefone Edição do nome de um registro na Agenda de telefonesComo apagar um registro da Agenda de telefones Utilização do histórico de chamadasProgramados, selecione All clear Utilização de números programadosComo apagar a memória Ajuste da recusa automática Cancelamento de eco e redução de ruídoAjuste do atendimento automático Ativação do toqueAcessórios disponíveis Multi-CD player Random mode Reprodução aleatória Play mode Reprodução com repetiçãoScan mode Reprodução resumida-Pause ITS play mode Reprodução ITSCriação de uma lista de reprodução com a programação ITS Utilização de listas de reprodução ITSReprodução da sua lista ITS Exclusão de uma faixa da sua lista de reprodução ITSSeleção de discos da lista de títulos de disco Exclusão de um CD da sua lista de reprodução ITSVisualização de títulos de disco Disco quando não há discos na disqueteira Utilização das funções CD Text# No Disc é visualizado ao lado do número do Seleção de uma pasta Seleção de um discoITS play mode, ITS memo e Introdução de tí- tulos de disco Das emissoras da memória Acessórios disponíveis Sintonizador de TVArmazenamento e chamada Mados é visualizada Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortesPressione MULTI-CONTROL para ativar a Bssm Compreensão das Informações adicionais Solução de problemasMensagens de erro Tratamento das diretrizes dos discos e do playerArquivos de áudio compactados Informações adicionaisDiscos duais Compatibilidade com compressão de áudio Exemplo de uma hierarquiaPasta Arquivo de áudio compactado Formato compatível PCM linear LpcmSobre os ajustes do iPod Informações adicionais Sobre como manusear o iPodGeral Informações adicionais EspecificaçõesKmmzx 06K00000 XRD7144-B/N ES Pioneer Corporation