Reproductor de DVD | Pioneer DEH-P6950IB manual

	Sección
Accesorios disponibles	03

#Cuando reproduzca un disco CD TEXT, presio- ne MULTI-CONTROL derecha para visualizar una lista de las pistas en el disco seleccionado. Pre- sione MULTI-CONTROL izquierda para volver a la lista del disco.

#Si no se ha ingresado un título para un disco, se visualizará No D.Title.

#Se visualiza No Disc al lado del número del disco cuando no hay discos en el cargador.

Uso de las funciones CD TEXT

Estas funciones sólo se pueden usar con un re- productor de CD múltiple compatible con CD TEXT.

Es la misma operación que la del reproductor de CD incorporado.

Consulte Visualización de información de texto en el disco en la página 70.

Reproductor de DVD

Funciones básicas

Se puede utilizar esta unidad para controlar un reproductor de DVD o un reproductor de DVD múltiple, que se vende por separado.

Para obtener más información sobre el funcio- namiento, consulte el manual de funciona- miento del reproductor DVD o del reproductor de DVD múltiple. Esta sección proporciona in- formación acerca de las funciones de DVD con esta unidad que difieren de las descritas en el manual de instrucciones del reproductor de DVD o del reproductor de DVD múltiple.

1 2 3 4

Español

5

1Indicador DVD-V/VCD/CD/MP3/WMA Muestra el tipo de disco que se está reprodu- ciendo actualmente.

2Indicador de número de disco

Muestra el número de disco que se está repro- duciendo al utilizar el reproductor de DVD múltiple.

3Indicador de número de Título/Carpeta Muestra el título (al reproducir vídeo DVD) o la carpeta (al reproducir audio comprimido) de la selección que se está reproduciendo ac- tualmente.

4Indicador de número de capítulo/pista Muestra el capítulo (al reproducir un vídeo DVD) o la pista (al reproducir un vídeo CD, CD o audio comprimido) que se está reproducien- do actualmente.

5Indicador del tiempo de reproducción

1Presione SOURCE para seleccionar el re- productor de DVD o el de DVD múltiple.

Es 105

Image 105

Pioneer DEH-P6950IB operation manual Reproductor de DVD, Uso de las funciones CD Text

Contents

DEH-P6950IB Scanning folders and tracks Pausing disc playback ContentsBefore You Start About this unit Playing tracks in random order English Dual Discs Compressed audio files Understanding error messages Visit our website Before You Start About this unit Before You Start Protecting your unit from About the demo modeTheft Attaching the front panel Before You Start Use and care of the remote control Installing the batteryUsing the remote control Remote control Operating this unit What’s WhatHead unit Operating this unit Power ON/OFFBasic Operations Selecting a source Adjusting the volume TunerBasic Operations Storing and recalling broadcast frequencies Using the remote controlIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequencies Built-in CD Player Tuning in strong signals Press Direct Track of entered number will play Selecting a track directly Selecting a repeat play range Playing tracks in random orderScanning folders and tracks Using compression and BMX Pausing disc playbackUsing disc title functions Searching every 10 tracks in the current disc or folder Displaying text information on disc Selecting tracks from the track title listSelecting tracks from the file name list Playing songs on iPod Browsing for a song Displaying text information on iPodTo listen to To the ordinary display Repeating play Pausing a songPlaying songs in a random order shuffle Playing all songs in a random order shuffle all Using balance adjustment Operating this unit Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Using the equalizer Adjusting 7-band graphic equalizer Adjusting equalizer curves Using subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting subwoofer settings Boosting the bass Adjusting source levels Using the high pass filter Adjusting initial settings Operating this unit Initial SettingsSetting the clock Selecting the display language Setting the AM tuning step Setting the FM tuning stepSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Switching the feature demo Setting the rear output and subwoofer controllerSwitching the sound muting/ attenuation Switching the reverse mode Switching the Ever Scroll Entering PIN code for Bluetooth wireless connectionActivating the BT Audio source Using different entertainment displays Using the AUX sourceOperating this unit Other Functions Turning the clock display on or off Entertainment Using the PGM button Audio player/USB memory Available accessories Playing songs on USB portableSelecting an audio file directly in the current folder Function and operation Available accessories Selecting files from the file name listDisplaying text information of an audio file Available accessories Bluetooth Audio Connecting a Bluetooth audio player Playing songs on Bluetooth audio playerStopping playback Disconnecting a Bluetooth Bluetooth TelephoneDisplaying BD Bluetooth Device address Audio player Basic Operations Making a phone call Setting up for hands-free phoningVoice recognition Pronounce the name of your contact Answering an incoming call Taking a phone callRejecting an incoming call Answering a call waiting Disconnecting a cellular phone Connecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Searching for available cellular phones Using the Phone Book Connecting to a registered cellular phoneRegistering connected cellular phone Deleting a registered phone Changing the Phone Book display order Calling a number in the Phone BookEditing the name of a Phone Book entry Clearing a Phone Book entry Editing phone numbers Using the Call History Using preset numbersMaking a call by entering phone number Setting the automatic answering Setting the automatic rejectingSwitching the ring tone Clearing memory Displaying BD Bluetooth Echo canceling and noise reductionMulti-CD Player Device address Random play-Scan mode scan play Play mode repeat play-Random modeDBE-ITS play mode ITS play Turn to change the menu option press to se Creating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Using CD Text functionsDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title list DVD Player Selecting a folder Selecting a disc Available accessories TV tuner Tuning starts as soon as you releaseIf you select other discs during repeat play 50 En Additional Information TroubleshootingiPod Understanding error messagesHandling guideline of discs and player Additional Information Dual DiscsCompressed audio files About handling the iPod About iPod settingsExample of a hierarchy Compressed audio compatibility Infrared remote control Additional Information SpecificationsGeneral FM tuner Contenido Accesorios disponibles Reproducción de canciones en el Selección de una carpeta Antes de comenzar Acerca de esta unidad Protección del producto contra robo Antes de comenzar Visite nuestro sitio WebAcerca del modo demo Colocación de la carátula Uso y cuidado del mando a distancia Antes de comenzarUso del mando a distancia Instalación de la batería Utilización de esta unidad Qué es cada cosa Unidad principalMando a distancia Funciones básicas Utilización de esta unidadEncendido y apagado Selección de una fuente Sintonizador Ajuste del volumenFunciones básicas Utilice MULTI-CONTROL para ajustar el nivel de sonido Introducción a las funciones avanzadas Almacenamiento y recuperación de frecuenciasUso del mando a distancia Derecha Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Sintonización de señales fuertesDad de las señales Incorporado Utilización de esta unidad Reproductor de CDPresione Open para abrir la carátula Aparece la ranura de carga de discos Selección directa de una pista Selección de una gama de repetición de reproducción Reproducción de las pistas en orden aleatorioExploración de carpetas y pistas Uso de la compresión y BMX Pausa de la reproducción de un discoBúsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual Uso de las funciones de títulos de discos Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas Visualización de información de texto en el disco Selección de pistas de la lista de nombres de ficheros Para reproducir canciones en el iPodQuierda Dicho número Visualización de información de texto en el iPod Para buscar una canción Repetición de reproducción Reproducción de las canciones en un orden aleatorio shufflePara poner en pausa una canción Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audioLa pausa Uso del ecualizador Uso del ajuste del balanceRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de la sonoridad Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste del ecualizador gráfico de 7 bandas Uso de la salida de subgraves Configuración de los ajustes de subgravesIntensificación de los graves Utilice MULTI-CONTROL para seleccio Nar Sub W.1 Ajuste de los niveles de la fuente Uso del filtro de paso alto # Para cancelar los ajustes iniciales, presione Band Configuración de los ajustes inicialesUtilización de esta unidad Ajustes iniciales Selección del idioma de visualización Ajuste del paso de sintonía de AM Ajuste del paso de sintonía de FMCambio del tono de advertencia Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio del ajuste del atenuador de luz Ajuste del brilloCambio del silenciamiento/ atenuación del sonido Cambio del modo inverso Cambio de la demostración de característicasCambio del desplazamiento continuo Activación de la fuente BT Audio Conexión inalámbrica Bluetooth Uso de la fuente AUX Otras funcionesIngreso del código PIN para la Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Activación y desactivación de la visualización del relojUso del botón PGM Selección de AUX como la fuente Utilización de esta unidad Accesorios disponibles Reproducción de canciones En el reproductor de audioPortátil USB/memoria USB Accesorios disponibles Selección de ficheros de la lista de nombres de ficherosFunción y operación Accesorios disponibles Audio Bluetooth Conexión de un reproductor de audio Bluetooth Visualización de la dirección BD Bluetooth Device Desconexión de un reproductor de audio BluetoothPara detener la reproducción Regresa a la versión del sistema de esta unidad Accesorios disponibles Teléfono Bluetooth Configuración de la función manos libres Realización de una llamada telefónicaAceptación de una llamada telefónica Rechazo de una llamada en espera Desconexión de un teléfono móvil Conexión de un teléfono móvilRegistro del teléfono móvil conectado Búsqueda de los teléfonos móviles disponibles Eliminación de un teléfono registrado Conexión a un teléfono móvil registradoUso del Directorio de teléfonos Display Llamada a un número del Directorio de teléfonos Borrado de una entrada del Directorio de teléfonos Edición de números de teléfono Uso de números prefijados Uso del Historial de llamadas Realización de una llamada ingresando el número de teléfono Borrado de la memoriaSeleccione All clear Ajuste del rechazo automático Cancelación del eco y reducción de ruidoAjuste de la respuesta automática Cambio del tono de llamada Accesorios disponibles Reproductor de CD múltiple Que las del reproductor de CD incorporado 102 Es Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS Uso de listas de reproducción ITS Visualización de los títulos de discos Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSSelección de discos de la lista de títulos de los discos 104 Es Uso de las funciones CD Text Reproductor de DVD Selección de un disco Selección de una carpeta106 Es Nombre de la función Operación Uso de listas de reproducción ITS en la página Almacenamiento y Accesorios disponibles Sintonizador de TVRecuperación de emisoras 108 Es Accesorios disponibles Mensajes de error Información adicional Solución de problemasPara comprender los Pautas para el manejo de discos y del reproductor Discos dobles Información adicionalArchivos de audio comprimidos Estándar CD general, es posible que no se Compatibilidad con audio comprimido Acerca del manejo del iPodEjemplo de una jerarquía 112 Es Acerca de los ajustes del iPod 114 Es Información adicional Especificaciones Conteúdo Desconexão de um áudio player Bluetooth Especificações Português B 171 Cuidado Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade Proteção da sua unidade contra roubo Antes de utilizar este produto Visite o nosso websiteSobre o modo de demonstração Extração do painel frontal Utilização e cuidados do controle remoto Antes de utilizar este produtoInstalação da bateria Utilização do controle remoto Unidade principal Funcionamento desta unidade Introdução aos botõesControle remoto 121 Operações básicas Funcionamento desta unidadeLigar e desligar Seleção de uma fonte Ajuste do volume Operações básicasUtilize MULTI-CONTROL para ajustar o nível do som Utilização do controle remoto Introdução às operações avançadas Sintonia em sinais fortes Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão Funcionamento desta unidade CD player incorporado Seleção direta de uma faixa Reprodução de faixas em ordem aleatória Seleção de uma série de reprodução com repetiçãoProcura de pastas e faixas Pausa na reprodução de disco Busca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atual Utilização de compressão e BMXUtilização das funções Título de disco Introdução de títulos de disco Seleção de faixas na lista de títulos de faixa Visualização de informações de texto no disco Seleção de faixas da lista de nomes de arquivo Reprodução de músicas no iPod Visualização de informações de texto no iPod Procura de uma música Repetição da reprodução Reprodução de músicas em uma ordem aleatória shufflePausa de uma música Introdução aos ajustes de áudio Ajustes de áudio Utilização do equalizador Utilização do ajuste do balançoChamada das curvas do equalizador da memória Ajuste das curvas do equalizador Ajuste do equalizador gráfico de 7 bandas Ajuste da sonoridade Intensificação de graves Utilização da saída do alto Falante de graves secundárioAjuste do alto-falante de graves secundário Querda ou para a direita para selecionar a Utilização do filtro de alta freqüência Ajuste de níveis de fonte Definição dos ajustes iniciais Funcionamento desta unidade Ajustes iniciaisSeleção do idioma do display Ajuste da hora Ajuste do passo de sintonia AM Ajuste do passo de sintonia FMAtivação do som de advertência Ativação do ajuste auxiliar Ativação do modo de demonstração de recursos Ajuste do brilhoRio, e esse status será visualizado Rear SP F.Range Ativação do modo de demonstração de retrocesso Introdução do código PIN para conexão sem fio BluetoothAtivação da rolagem contínua Ativação da fonte BT Audio Utilização da fonte AUX Outras funçõesSobre AUX1 e AUX2 Fonte AUX1 Utilização de diferentes visualizações de entretenimento Ativação ou desativação da visualização de horaUtilização do botão PGM Seleção de AUX como a fonte Funcionamento desta unidade Áudio player portátil USB Acessórios disponíveis Reprodução de músicas noMemória USB Seleção de um arquivo de áudio Exibição de informações de texto de um arquivo de áudio Acessórios disponíveisSeleção de arquivos na lista de nomes de arquivo Função e operação Acessórios disponíveis Áudio Bluetooth Reprodução de músicas no seu áudio player Bluetooth Conexão de um áudio player BluetoothComo parar a reprodução Ção Desconexão de um áudio player Bluetooth Visualização de endereços BD Dispositivo BluetoothVisualização da versão do sistema para reparos 151 Acessórios disponíveis Telefone Bluetooth Configuração de chamadas viva-voz Como fazer uma chamadaComo receber uma chamada Como recusar uma chamada em espera Desconexão de um telefone celular Conexão de um telefone celularRegistro de um telefone celular conectado Busca por telefones celulares disponíveis Conexão a um telefone celular registrado Exclusão de um telefone registradoConexão manual a um telefone celular registrado Conexão automática a um telefone celular registrado Transferência de registros para a Agenda de telefones Utilização da Agenda de telefonesAlteração da ordem de visualização da agenda de telefones Como chamar um número na Agenda de telefones Edição de números de telefone Edição do nome de um registro na Agenda de telefones Como apagar um registro da Agenda de telefones Utilização do histórico de chamadas Utilização de números programados Como apagar a memóriaProgramados, selecione All clear Ajuste da recusa automática Cancelamento de eco e redução de ruídoAjuste do atendimento automático Ativação do toque Acessórios disponíveis Multi-CD player Random mode Reprodução aleatória Play mode Reprodução com repetiçãoScan mode Reprodução resumida-Pause ITS play mode Reprodução ITS Criação de uma lista de reprodução com a programação ITS Utilização de listas de reprodução ITSReprodução da sua lista ITS Exclusão de uma faixa da sua lista de reprodução ITS Exclusão de um CD da sua lista de reprodução ITS Visualização de títulos de discoSeleção de discos da lista de títulos de disco Utilização das funções CD Text # No Disc é visualizado ao lado do número doDisco quando não há discos na disqueteira Seleção de uma pasta Seleção de um disco ITS play mode, ITS memo e Introdução de tí- tulos de disco Acessórios disponíveis Sintonizador de TV Armazenamento e chamadaDas emissoras da memória Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortes Pressione MULTI-CONTROL para ativar a BssmMados é visualizada Compreensão das Informações adicionais Solução de problemasMensagens de erro Tratamento das diretrizes dos discos e do player Informações adicionais Discos duaisArquivos de áudio compactados Compatibilidade com compressão de áudio Exemplo de uma hierarquiaPasta Arquivo de áudio compactado Formato compatível PCM linear Lpcm Sobre os ajustes do iPod Informações adicionais Sobre como manusear o iPod Geral Informações adicionais Especificações Kmmzx 06K00000 XRD7144-B/N ES Pioneer Corporation