Españ ol
Precauciones relacionadas con la utilizació nInstalació n
÷Instale el reproductor en un lugar nivelado y estable.
No lo utilice en lugares poco firmes o inestables, ni en lugares expuestos a una vibración excesiva.
÷No altere las funciones de refrigeración del reproductor. Evite colocarlo encima de alfombras de pelo largo, etc.Y no lo envuelva ni cubra con toallas o paños cuando lo utilice. Si lo cubre con tales cosas se anulará la función de refrigeración del reproductor y se producirán daños en su interior.
÷No ponga objetos encima del reproductor.
÷Instálelo en una posición que no esté expuesta a fuentes de calor. Evite instalar el reproductor encima de un amplificador u otro componente que emita calor. Si instala el reproductor en un estante de componentes, seleccione uno que esté bien ventilado y coloque el reproductor muy por debajo del amplificador.
÷Si el reproductor se instala en un estante deberá evitarse la acumulación interna de calor. Póngalo de forma que las aberturas de ventilación de la parte superior e inferior del reproductor no estén tapadas.
Por regla general, instálelo en un lugar a donde no llegue calor procedente de la parte inferior, y deje un espacio libre de 10 cm o más por los costados derecho e izquierdo y por la parte superior, para que el aire pueda circular alrededor del aparato mediante convección natural a una temperatura de la sala de 35°C o menos. Si resulta necesario hacer la instalación bajo otras circunstancias, asegúrese de que la temperatura del aire a un punto ubicado a 5 cm por encima del centro del reproductor, estando éste calentado lo suficiente, no sea superior a 35°C. Cuando sea necesario, utilice refrigeración de aire forzada.
÷Cuando se conecten en paralelo múltiples reproductores, al conectar por primera vez la alimentación externa se aplicará a las unidades una corriente inicial alta. Consulte a su concesionario Pioneer en cuanto a los valores nominales para la conmutación de la alimentación que se vaya a utilizar.
÷No instale el reproductor en un estante cerrado. El calor se acumula en el interior del aparato y se producen daños internos.
Ambiente de funcionamiento
Temperatura y humedad del ambiente de funcionamiento:
7No instale el aparato en los lugares siguientes:
÷Lugares expuestos a la luz solar directa o a una luz artificial intensa.
÷Lugares expuestos al polvo o al humo.
÷Lugares expuestos a la vibración.
÷Lugares expuestos a campos electromagnéticos intensos.
÷Cerca de fuentes de calor.
÷Lugares expuestos a altos niveles de ruido electrónico.
÷Lugares expuestos a ruido electrostático.
÷Lugares expuestos a una humedad alta o mal ventilados.
÷Un estante cerrado.
Traslado del reproductor
Cuando transporte este reproductor a un nuevo lugar, asegúrese de utilizar el embalaje suministrado y evitar someterlo a vibraciones, golpes o caídas. Durante el transporte, proteja el reproductor contra el calor y el agua.
Antes de embalar el reproductor, retire el disco cargado, ya que mover el reproductor con un disco cargado puede estropear el disco y las partes internas del reproductor.
Precauciones especiales
Nunca intente trasladar el reproductor mientras se reproduce un disco. Los discos giran a alta velocidad durante la reproducción, y levantar o trasladar el aparato en esos casos puede estropear el disco. Además, someter el reproductor a un impacto o vibración fuerte estando un disco cargado puede causar daños en el disco o en el reproductor.
Asegúrese de que el reproductor esté parado y no haya ningún disco cargado antes de trasladar el reproductor. Asegúrese también de que no haya ningún disco cargado cuando levante el reproductor. Este componente ha sido construido utilizando piezas ópticas de precisión. Tenga cuidado para controlar la temperatura y el polvo en el interior de la sala donde esté instalado este reproductor.
12
Derechos de autor
÷La emisión o la copia de programas sin autorización viola las leyes aplicables.
÷Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor que a su vez está protegida por reclamaciones de métodos de ciertas patentes de los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe contar con la autorización de Macrovision Corporation, y ha sido propuesta para ser utilizada en el hogar y en otros locales de visión limitada a menos que Macrovision Corpora- tion autorice lo contrario. La inversión de ingeniería o el desmontaje están prohibidos.
Manejo de los discos
7Manejo
÷Nunca reproduzca discos rajados, rayados o deformados. Éstos pueden estropear el reproductor o hacer que funcione mal.
÷No estropee ni ensucie la superficie de las señales de los discos.
÷No ponga papel ni pegatinas en los discos.
÷El exceso de cola causará problemas en el funcionamiento. Muchos discos de alquiler, en particular, tienen pegadas etiquetas, así que utilícelos después de confirmar que no tengan cola.
7Instalació n en pila
÷Siga las instrucciones suministradas con los discos.
÷Guarde los discos cuidadosamente. Si los guarda inclinados, o apilados uno encima de otro, los discos podrán deformarse aunque estén guardados en sus cajas.
7Limpieza
÷Las huellas dactilares o la suciedad en los discos pueden afectar al sonido y a la calidad de la imagen.Para quitar la suciedad o las huellas dactilares, limpie suavemente desde el interior hacia el borde exterior. (No limpie los discos en sentido circular.)
÷Los discos no deben limpiarse con aerosoles de limpieza de discos de vinilo, con aerosoles que evitan la electricidad estática, etc. No utilice tampoco líquidos volátiles tales como bencina, diluyente, etc.
÷Para limpiar sus discos, utilice un paño blando y limpio. De ser necesario, humedezca un paño blando en detergente neutro diluido para quitar la suciedad o las huellas dactilares difíciles de quitar.
7Discos con formas especiales
Los discos con formas especiales (discos en forma de corazón, dis- cos hexagonales, etc.) no pueden reproducirse en este aparato. Intentar reproducir estos discos puede estropear el aparato. No utilice tales discos.
Limpieza de la lente
La lente fonocaptora del reproductor no deberá ensuciarse con un uso normal, pero si por alguna razón funcionara mal porque está sucia, póngase en contacto con su centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. En el comercio se encuentran a la venta limpiadores de lentes, pero deberá tenerse mucho cuidado al utilizarlos porque algunos podrían estropear la lente.
Condensació n
La humedad puede formarse en la sección de funcionamiento del reproductor si éste se pasa de un lugar frío a otro caliente o si la temperatura de la sala aumenta repentinamente. Cuando pase esto, el rendimiento del reproductor se reducirá.
Para impedir esto, deje el reproductor en su nuevo ambiente durante una hora aproximadamente antes de conectar su alimentación, o asegúrese de que la temperatura de la habitación aumente gradualmente.
La condensación también puede formarse durante el verano si el reproductor se expone al aire frío de un acondicionador de aire. En tales casos, cambie la ubicación del reproductor.
Sp