Pioneer DVD-V7300D techniques, Specifications, Caractéristiques

Specifications
General
System ..............................................................			DVD system
	and Compact Disc digital audio system
Power requirements ........................			AC 220-240 V, 50/60 Hz
Power consumption .......................................................				15 W
Power consumption in standby mode ..........................				0.8W
Weight .........................................................................				4.5 kg
Dimensions .......................		210 (W) x 412 (D) x 119 (H) mm
	(Not including protruding cables, etc.)
Operating temperature ..................................			+5°C to +35°C
Operating humidity ....	No more than 85% (no condensation)
Video Output
Output level ................................................................				1 Vp-p
(75Ω when loaded, synchronous negative)
Jacks ....................................................................			BNC, RCA
S-Video Output
Y (luminance) - Output level .............................			1 Vp-p (75Ω		)
C (color) - Output level ..............................			286 mVp-p (75Ω		)
Component video Output
Y - Output level .......................................			1 Vp-p (75Ω ) BNC
PB - Output level ...................................			0.7 Vp-p (75Ω	) BNC
PR - Output level ...................................			0.7 Vp-p (75Ω	) BNC
S/N ratio .....................................................			more than 60 dB
Horizontal resolution	.....................................		more than 500
External synchronizing input
Input signal level .................................................			Black burst
	0.3 Vp-p (75Ω		) BNC x 2 (loop through)
Audio Output
Output level
During audio output ..................		200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Number of channels ............................................................					2
Frequency response	..........	4 Hz to 22 kHz (DVD fs: 48 kHz)
			4 Hz to 20 kHz (CD)
S/N ratio .........................................................			115 dB (EIAJ)
Dynamic range .................................................			98 dB (EIAJ)
Wow and flutter ..............	±0.001% W. PEAK or lower (EIAJ)
Other Terminals
Coaxial digital output	..............................................		RCA jack
Communication interface ..............................			D-SUB, 15-pin
Accessories
Audio cord ..........................................................................					1
Video cord ..........................................................................					1
AC cord ..............................................................................					2
Remote control unit ............................................................					1
AA (R6P) dry cell batteries .................................................					2
Laser barcode sheet	..........................................................				1
Operating Instructions ........................................................					1

NOTES:

÷All values listed in these specifications are standard values.

÷The specifications and design of this product are subject to change without notice, due to improvement.

92

Français

Caractéristiquestechniques

Généralités
Système ........................	DVD et Compact Disc Digital Audio
Alimentation .........................................			220-240 V, 50/60 Hz
Consommation ..............................................................			15 W
Consommation en veille ...............................................			0,8 W
Poids ...........................................................................			4,5 kg
Dimensions ...............................		210 (W) x 412 (P) x 119 (H)
(Non compris les parties saillantes, câbles, etc.)
Température de fonctionnement		.....................	+5°C à +35°C
Humidité ambiante .... Inférieure à 85% (sans condensation)
Sorties vidéo
Niveau de sortie ..........	1 Vc-c (75 Ohms, négatif synchrone)
Prises ...................................................................			BNC, RCA
Sorties S-vidéo
Niveau de sortie de la luminance (Y) ........			1 Vc-c (75 Ohms)
Niveau de sortie de la chrominance (C) ...............			286 mVc-c
			(75 Ohms)
Sortie des vidéo component
Niveau de sortie de Y ...................		1,0 Vc-c (75 Ohms) BNC
Niveau de sortie de PB ..................		0,7 Vc-c (75 Ohms) BNC
Niveau de sortie de PR ..................		0,7 Vc-c (75 Ohms) BNC
Rapport signal/bruit ........................................			plus de 60 dB
Définition horizontale ........................................			plus de 500
Entrée de synchronisation externe
Niveau du signal d’entrée ......................................			Salve noir
	0,3 Vp-p (75Ω ) BNC x 2 (en boucle)
Sortie audio
Niveau de sortie
Niveau de sortie numérique ......		200 mV eff. (1 kHz, –20 dB)
Nombre de voies .................................................................			2
Réponse en fréquence ...	4 Hz à 22 kHz (Fs de DVD: 48 kHz)
			4 Hz à 20 kHz (CD)
Rapport signal/bruit .........................................			115 dB(EIAJ)
Dynamique ........................................................			98 dB(EIAJ)
Taux de pleurage et de scintillement ............			±0,001% crête,
		pondéré, ou moins (EIAJ)
Autres prises
Sortie coaxiale ..............................................................			RCA
Interface de communication ...................			D-SUB, 15 broches
Accessoires
Cordon audio .....................................................................			1
Cordon vidéo ......................................................................			1
Cordon d’alimentation ........................................................			2
Télécommande ..................................................................			1
Piles sèches AA/R6P .........................................................			2
Feuilles de barres codes laser ...........................................			1
Mode d’emploi ....................................................................			1

Remarque:

÷Toutes les valeurs indiquées dans ces caractéristiques tech- niques sont des valeurs standards.

÷Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d’amélioration.

En/Fr