IMPORTANT
CAUTION
This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.
The following caution label appear on the player.
Location: On the bonnet of the player
CLASS 1
LASER PRODUCT
CAUTION : VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT : SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING
ADVARSEL : UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.
VARNING | : | SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA |
|
|
|
| DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN. |
|
|
VARO! | : | AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE | ||
|
| LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN. | VRW1699 | |
|
|
| ||
This product complies with the Low Voltage Directives (73/ 23/EEC) . EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). Australian
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CONSULTWITHTHE COMPANY SALES REPRESENTA- TIVE. “USE ONLY SAFETY LICENCED POWER SUPPLY CORD.”
A CERTIFIED POWER SUPPLY CORD IS TO BE USED WITH THIS EQUIPMENT. FOR A RATED CURRENT UP TO 6 A, A TYPE NOT LIGHTER THAN
The generation of Acoustial Noise Is Less Than 70 dB. (ISO 7779/DIN 45635)
The
Français
IMPORTANT
ATTENTION
Ce produit renferme une diode à laser d'une catégorie supérieure à 1. Pour garantir une sécurité constante, ne pas retirer les couvercles ni essayer d'accéder à l'intérieur de l'appareil.
Pour toute réparation, s'adresser à un personnel qualifié.
La note suivante se trouve sur votre lecteur.
Emplacement : Sur le couvercle du lecteur
CLASS 1
LASER PRODUCT
CAUTION : VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT : SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING
ADVARSEL : UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.
VARNING | : | SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA |
|
|
|
| DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN. |
|
|
VARO! | : | AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE | ||
|
| LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN. | VRW1699 | |
|
|
| ||
Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils basse tension (73/23/CEE), aux directives relarives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE,92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).
ATTENTION: AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A L'HUMIDITE NI A LA PLUIE.
CONSULTER UN AGENT COMMERCIAL DE LA SOCIETE.
“N’UTILISER QU’UN CORDON D’ALIMENTATION GARANTISSANT LA SECURITE”.
UN CORDON D’ALIMENTATION HOMOLOGUE DOIT ETRE UTILISE AVEC CET APPAREIL. POUR UN COURANT NOMINAL DE JUSQU’A 6 A, IL FAUT UTILISER UN TYPE DE CORDON QUI NE SOIT PAS INFERIEUR A
La génération de bruit de fond acoustique est inférieure à 70 dB. [ISO 7779/DIN45635]
L’interrupteur Veille/ON est à raccordement secondaire et il ne coupe donc pas totalement l’appareil de l’alimentation secteur sur la position de veille.
3
En/Fr