Manuals / Pioneer / Computer Equipment / Computer Hardware

Pioneer manual Pour le raccordement à COMPONENT VIDEO INPUT5, Raccordements pour le PDA-5003

Models: PDA-5004 PDA-5003

1 99

Download 99 pages 19.98 Kb

Page 60

Pour le raccordement à COMPONENT VIDEO (INPUT5)

Installation et raccordements

Un réglage général à l’aide des menus affichés sur l’écran est nécessaire après raccordement. Reportez-vous aux pages 18 à 20.

Pour le raccordement à COMPONENT VIDEO (INPUT5)

	COMPONENT	INPUT5
	VIDEO	INPUT5
	VIDEO

Y	Pb/Cb	Pr/Cr

Raccordez le signal Y à la prise Y, le signal PB/CB à la prise Pb/Cb et le signal PR/CR à la prise Pr/Cr.

Remarque

L’écran à plasma et cette Carte vidéo sont conçue pour prendre en compte les signaux vidéo à composants ayant des niveaux de signal standards et stables, ainsi que les signaux de synchronisation. Par conséquent, une certaine distorsion des images peut se produire à l’emploi de diverses fonctions de lecture spéciale, affectant les compsants du signal vidéo.

Raccordement d’une source analogique RVB fournissant le signal de synchronisation sur le vert (G ON SYNC)

Raccordement d’une source analogique RVB fournissant le signal de synchronisation sur le vert (G ON SYNC).

Pour le raccordement à ANALOG RGB IN (INPUT1)

ANALOG RGB IN	ANALOG RGB OUT	INPUT1
D-Sub	D-Sub	AUDIO
		AUDIO

IN

Un réglage général à l’aide des menus affichés sur l’écran est nécessaire après raccordement. Reportez-vous aux pages 18 à 20.

Pour le raccordement à ANALOG RGB (INPUT5)

[Raccordements pour le PDA-5003]

		ANALOG RGB	INPUT5
G(ON SYNC)	B	R	HD (H/V SYNC) VD

Un réglage général à l’aide des menus affichés sur l’écran est nécessaire après raccordement. Reportez-vous aux pages 18 à 20.

Remarque

Si vous utilisez G ON SYNC, ne branchez rien sur les prises VD ou HD. Dans le cas contraire, l’image peut être déformée.

Pour le raccordement à COMPONENT VIDEO (INPUT5)

[Raccordements pour le PDA-5004]

	COMPONENT	INPUT5
	VIDEO	INPUT5
	VIDEO

Y	Pb/Cb	Pr/Cr

Raccordez le signal G ON SYNC à la prise Y, le signal B à la prise Pb/Cb et le signal R à la prise Pr/Cr.

Un réglage général à l’aide des menus affichés sur l’écran est nécessaire après raccordement. Reportez-vous aux pages 18 à 20.

9

Français

Installation et raccordements

Fr

Image 60

Pioneer PDA-5003, PDA-5004 manual Pour le raccordement à COMPONENT VIDEO INPUT5, Pour le raccordement à ANALOG RGB IN INPUT1

Contents

Mode d’emploi PDA-5003 PDA-5004Video Card Carte vidéo Operating InstructionsSafety Precautions Safety PrecautionsFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for helpNotes on Installation Work Note for DealersFeatures ContentsChecking supplied accessories How to use this manualBefore Proceeding Regarding menu displaysAbout operations in this manual PICTURE/SCREEN AdjustmentPICTURE adjustment Before ProceedingPart Names and Functions Connection panelPlasma Display Section Illustration depicts PDP-504CMX0 MAIN POWER switch Video Card PDA-5003 SectionVideo Card PDA-5004 Section 8 AUDIO INPUT2 Stereo mini jackInstallation and Connections Installing the video cardInstallation Installation and ConnectionsInput connectors on the plasma display with video card Connection to INPUT1 and INPUT5Input connectors on the plasma display with video card When using PDA-5003Connection to INPUT1 or INPUT5 Connection to AV componentsWhen connecting to ANALOG RGB INPUT5 When using PDA-5003Installation and Connections When connecting to COMPONENT VIDEO INPUT5When connecting to ANALOG RGB INPUT5 When connecting to ANALOG RGB IN INPUT1Connection to a personal computer When connecting to ANALOG RGB IN INPUT1When connecting to ANALOG RGB INPUT5 Connections for PDA-5003 When connecting to ANALOG RGB INPUT5 Connections for PDA-5003When connecting to ANALOG RGB IN INPUT1 When connecting to ANALOG RGB IN INPUT1When connecting to ANALOG RGB INPUT5 Connections for PDA-5003 When connecting to ANALOG RGB OUT INPUT1When connecting to COMPONENT VIDEO INPUT5 When connecting to ANALOG RGB INPUT5Installation and Connections When connecting to ANALOG RGB IN INPUT1Connection to INPUT2 Connection to INPUT4Connection to INPUT3 When using PDA-5003About DTV set top box connection Installation and ConnectionsVideo signal signal typeAudio connections Installation and ConnectionsAudio connection for component connected to INPUT1 Audio connections for component connected to INPUT2When using PDA-5003 When using PDA-5004Installation and Connections Audio connection for component connected toHow to route cables 1 Organize cables together using the providedInstallation and Connections To attach the speed clamps to the displaySystem Settings Setting the onscreen display languageSystem Settings 2 Press the STANDBY/ON button to turn the power ONSettings after connections SIGNAL FORMATCOLOR DECODING setup 5 Use the 2/3 buttons to select the display modeCLAMP POSITION setup 7 When a component other than a computer isSystem Settings 8 Press the SET button repeatedly to select the input signal formatOperation Selecting input source2 Press the STANDBY/ON button to turn the power ON Before you begin, make sure you haveAdjusting sound volume Confirming current statusMuting the sound Press the VOLUME buttonsChanging screen size Screen size selectionFor video signals During video signal inputEnlarging one part of the screen POINT ZOOM 1 Press the remote control unit’s POINT ZOOMOperation buttonMultiscreen display To change the position of the subscreen in PinP modePress the remote control unit’s SWAP button Press the remote control unit’s PIP SHIFTAutomatic power-off POWER MANAGEMENT To return to operating mode4 When the setup is finished, press the MENU Remote control unitPICTURE/SCREEN Adjustment PICTURE adjustmentTo reset PICTURE mode settings to the default 5 When the setup is finished, press the MENUand PHASE automatic adjust Adjusting screen POSITION, CLOCKWhen the button is pressed, the optimum settings are automatically selected for theand PHASE manual adjust Adjusting screen POSITION, CLOCK3 Use the 5/∞ buttons to select AUTO SET UP 3 Use the 5/ ∞ buttons to select the adjustmentTo reset SCREEN mode settings to the default PICTURE/SCREEN AdjustmentSCREEN mode adjustment items SET SETSetting the orbiter ORBITER Other OperationsSide mask position MASK CONTROL Other OperationsScreen management settings SCREEN MGT Other Operations3 Use the 5/∞ buttons to select MASK CONTROL 1 Press the MENU button to display the menuEnergy saving settings ENERGY SAVE10 When finished with the setting, press the MENU button to return to the normal screen imageChanging the color temperature COLOR TEMPsetting 3 Press the 5/∞ buttons to select ENERGY SAVEReducing video noise DNR 4 Use the 2/3 buttons to select the desired color temperature setting2 Use the 2/3 buttons to select SETUP 5 Press the SET butttonReducing noise in MPEG images MPEG NR 2 Use the 2/ 3 buttons to select SETUPUse the 2/3 buttons to select the desired MPEG NR setting Remote control unitIncreasing color border contrast CTI 4 Use the 2/3 buttons to select the desired CTI setting2 Use the 2/3 buttons to select SETUP Remote control unitSetting the PURECINEMA mode 4 Use the 2/3 buttons to select the desired PURECINEMA mode2 Use the 2/3 buttons to select SETUP 3 Use the 5/∞ buttons to select PURECINEMASetting the COLOR SYSTEM 2 Use the 2/3 buttons to select SETUPThe factory default setting is AUTO Each time SET button is pressed, the settings changeAutomatic input switching AUTO FUNCTION FUNCTION settingThe factory default setting is OFF function switches alternately as shownAbout audio output AUDIO OUT 4 Press the SET button to select the desired audio level setting3 Use the 5/∞ buttons to select AUDIO OUT 1 Press the MENU button to display the menuSpecifications Additional InformationPDA-5003 PDA-5004Appendix Video signal compatibilty table INPUT1, INPUT5Additional Information Not availableComputer signal compatibility table when connected to PDP-504CMX Meaning of symbolsAppendix PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S INPUT1 and INPUT5Information AdditionalNot available Refresh ratePURECINEMA signal compatibility table INPUT1, INPUT5 PURECINEMA signal compatibility table INPUT3, INPUT4Appendix Additional InformationExplanation of Terms INPUT1 Mini D-sub 15 pin female connector pin allocationComponent video signal S-video signalRemarques sur l’installation Précautions de sécuritéDANGER Remarque pour le revendeurParticularités Table des matièresLes différents organes et leurs rôles ParticularitésVérification des accessoires fournis Comment utiliser ce mode d’emploiAvant de commencer À propos des affichages de menuDescription des modes opératoires Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRANRéglage de l’IMAGE Avant de commencerLes différents organes et leurs rôles Panneau de raccordementSection Écran à plasma Cette illustration présente le modèle PDP-504CMX0 Interrupteur MAIN POWER Section Carte vidéo PDA-5003Section Carte vidéo PDA-5004 AUDIO INPUT2 Mini-prise stéréoInstallation et raccordements Installation de la carte vidéoInstallation Installation et raccordementsPrises d’entrée sur l’écran à plasma avec carte vidéo Raccordements de INPUT1 et INPUT5Raccordements de INPUT1 et INPUT5 Prises d’entrée sur l’écran à plasma avec carte vidéoRaccordement d’un appareil vidéo Raccordements de INPUT1 ou INPUT5Installation et raccordements Raccordement d’un appareil vidéoInstallation et raccordements Pour le raccordement à COMPONENT VIDEO INPUT5Pour le raccordement à ANALOG RGB IN INPUT1 Pour le raccordement à ANALOG RGB INPUT5Raccordement à un ordinateur personnelUtilisez cette solution si l’appareil fournit un signal de Installation et raccordementsfournissant le signal de synchronisation sur le Installation et raccordementsRaccordement d’une source analogique RVB vert G ON SYNCInstallation et raccordements Raccordement d’une source analogique RVBPour le raccordement à COMPONET VIDEO INPUT5 Raccordements pour le PDA-5004Raccordement de INPUT2 Raccordement de INPUT4Raccordement de INPUT3 InstallationetraccordementsRaccordement au boîtier DTV Installation et raccordementssignal vidéo Type deRaccordements audio d’entrée audio de l’écran à plasma où une carte vidéo est installéeInstallation et raccordements Raccordez un composant audio sur la priseInstallation et raccordements À l’emploi du PDA-5003À l’emploi du PDA-5004 Raccordement audio pour l’appareil relié àComment faire cheminer les câbles Installation et raccordementsFixation des colliers rapides à l’écran à plasma Pour retirer les colliers rapidesMise en œuvre pour TYPE DE SIGNAL/DÉCODAGE COULEUR Paramétrages du systèmeRéglage de la langue d’affichage sur écran Paramétrages après raccordementParamétrages du système Paramétrages du systèmeMise en œuvre pour POSITION CLAMP 2 Utilisez les touches 2/3 pour choisir l’option SETUPParamétrages du système 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menuFonctionnement Choix de la source d’entrée1 Réglez l’interrupteur MAIN POWER du panneau arrière sur ON marche 6 Réglez l’interrupteur MAIN POWER du panneau arrière sur OFFRéglage du volume sonore Vérification de l’état actuelCoupure des sons Appuyez sur les touches VOLUMEChangement de la taille de l’écran Choix d’un format d’imageAvec un signal d’entrée vidéo Télécommande SCREEN SIZE Panneau de commande de l’écran à plasmaAgrandissement partiel de l’image POINT ZOOM télécommande2 Utilisez les touches 5/∞/2/3 pour déplacer l’écran à la partie souhaitée de l’imageAffichage multi-écran 1 Appuyez sur la touche SPLIT de la télécommandetélécommande pour sélectionner la source d’entrée du sous-écran Appuyez sur la touche SWAP de la télécommandeMise hors tension automatique GESTION D’ALIM Pour revenir au mode de fonctionnementPanneau de commande TélécommandeRéglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Réglage de l’IMAGEPour rétablir les valeurs par défaut des paramètres de l’option IMAGE 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menuAppuyez sur la touche AUTO SET UP de l’appareil ou de la télécommande Télécommande AUTO SET UP Panneau de commande de l’écran à plasmaPanneau de commande Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRANPOSITION de l’écran, de l’HORLOGE et de la PHASE Réglage manuel” Panneau de commande3 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la pagePour rétablir les valeurs par défaut des paramètres de l’option ÉCRAN Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN5 Appuyez sur la touche SET Paramètres qui peuvent être réglés ÉCRANAutres démarches Réglage de l’orbiteur ORBITERPosition de masque latéral CONTRÔLE MASQUE 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menuRéglages de gestion d’écran GESTION ÉCRAN 2 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page OPTIONRéglages d’économie d’énergie ÉCONOM. D’ÉNERGIE 9 Appuyez sur la touche SET10 Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur la touche MENU pour revenir à l’image d’écran normalChangement de la température de couleur TEMP. COULEUR 3 Utilisez les touches 5/∞ pour choisir ÉCONOM DÉNERGIE4 Appuyez sur la touche SET pour choisir l’option ÉCONOM. D’ÉNERGIE 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la pageRéduction du bruit vidéo DNR 2 Utilisez sur les touches 2/3 pour choisir l’option SETUP3 Utilisez les touches 5/∞ pour choisir TEMP COULEUR, puis appuyez sur la touche SETRéduction du bruit sur les images MPEG MPEG NRAutres démarches Autres démarchesAugmentation du contraste du bord de couleur CTI 2 Utilisez sur les touches 2/3 pour choisir l’option SETUPPanneau de commande TélécommandeRéglage du mode PURECINEMA 2 Utilisez les touches 2/3 pour choisir l’option SETUP3 Utilisez les touches 5/∞ pour choisir PURECINEMA 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher laRéglage du système couleur SYSTÈME COULEUR Utilisez les touches 2/3 pour choisir l’option SETUPPanneau de commande TélécommandeCommutation d’entrée automatique MODE AUTO 3 Utilisez les touches 5/∞ pour choisir MODE AUTOAutres démarches 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menuA propos de la sortie audio SORTIE AUDIOAutres démarches 2 Utilisez les touches 2/3 pour choisir OPTIONInformations complémentaires Caractéristiques techniquesAccessoires PDA-5003Supplément Tableau de compatibilité des signaux vidéo INPUT1, INPUT5Informations complémentaires PLEINSignification des symboles de la phase, etc. peut s’avérer nécessaireSupplément Informations complémentairesmentaires Non disponibleVertical HorizontalTableau des compatibilités du signal PURECINEMA INPUT1, INPUT5 Tableau des compatibilités du signal PURECINEMA INPUT3, INPUT4Supplément Informations complémentairesGlossaire Signal S-vidéoSupplément Composantes vidéoAFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS この取扱説明書は再生紙を使用しています。