Avant de commencer

Français

Vérification des accessoires fournis

Assurez-vous que les accessoires suivants font partie de la fourniture.

1Étiquette pour télécommande PDA-5003

RGB (BNC)

PDA-5004

COMPONENT

2Étiquette d’identification de connecteur

PDA-5003

INPUT3

 

INPUT4

 

AUDIO

 

 

 

INPUT5

 

 

 

 

 

VIDEO

INPUT3/4

 

 

ANALOG RGB

 

 

 

AUDIO

S-VIDEO

 

 

 

 

(ON SYNC)

 

(H/V SYNC)

 

 

 

IN

OUT

R

L

G

B

R

HD

VD

R

L

PDA-5004

 

INPUT3

 

 

 

INPUT4

 

 

 

INPUT5

 

 

 

AUDIO

 

VIDEO

 

AUDIO

COMPONENT VIDEO

 

AUDIO

S-VIDEO

R

L

IN

OUT

R

L

Y

Pb/Cb Pr/Cr

R

L

La section “Paramètres du système” qui débute à la page 18 traite des réglages sur écran, nécessaires pour que l’écran à plasma fonctionne correctement avec les autres composants raccordés. En fonction des raccordements réalisés, il peut être utile de lire cette section.

Les autres sections de ce mode d’emploi abordent des opérations de base telle le choix d’une source et des opérations plus détaillées telles que l’affichage d’image correspondant aux appareils utilisés et aux goûts personnels.

Àpropos des affichages de menu

Les affichages de menu, présentés à titre d’exemples dans ce manuel, concernent le modèle PDP-504CMX/ PDP-50MXE1/PDP50MXE1-S. L’affichage du PDP- 434CMX/PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S diffère comme suit :

Notez que le contenu affiché réel est le même pour le PDP-504CMX/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S et le PDP- 434CMX/PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S.

Avant de commencer

3Vis (x 2)

(Vis accessoires pour l’installation de la carte vidéo)

÷Le présent mode d’emploi

Comment utiliser ce mode d’emploi

Ce mode d’emploi a été rédigé de manière à faciliter les

démarches de la mise en œuvre et de l’exploitation lorsque la carte vidéo PDA-5003/PDA-5004 est installée dans l’écran à plasma.

Retirez la carte vidéo de son emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont présents. Pour l’installation et la mise en œuvre de la carte vidéo, consultez la section “Les différents organes et leurs rôles” à la page 4 de ce manuel et du mode d’emploi de l’écran à plasma, de manière à vous familiariser avec les organes et les dispositifs respectifs.

Comme cette brochure fait souvent référence aux boutons de l’écran à plasma, utilisez aussi le mode d’emploi de ce dernier pour vous habituer aux commandes de l’écran à plasma proprement dit et de sa télécommande.

La section “Installation et raccordements” qui débute à la page 6 regroupe toutes les informations nécessaires pour l’installation de la carte vidéo sur l’écran à plasma, ainsi que les instructions relatives aux raccordements à divers autres composants.

2

Exemple d’affichage de menu du PDP-504CMX/PDP-

50MXE1/PDP-50MXE1-S :

 

 

MENU

 

 

 

ENTRÉE1

IMAGE

ÉC R A N

SETUP

OPTION

CONTRASTE

 

:

0

 

LUMINOSITÉ

:

0

 

COULEUR

 

:

0

 

TEINTE

 

:

0

 

NETTETÉ

 

:

0

 

RÉINIT. IMAGE

 

 

 

SET

ENTRÉE

 

MENU

SORTIE

Exemple d’affichage de menu du PDP-434CMX/PDP-

43MXE1/PDP-43MXE1-S :

 

 

MENU

 

 

 

ENTRÉE1

IMAGE

ÉC R A N

SETUP

OPTION

CONTRASTE

:

0

 

 

LUMINOSITÉ

:

0

 

 

COULEUR

:

0

 

 

TEINTE

:

0

 

 

NETTETÉ

:

0

 

 

RÉINIT. IMAGE

 

 

 

 

SET

ENTRÉE

MENU

SORTIE

 

Fr

Page 52 Page 54
Page 53
Image 53
Pioneer PDA-5004, PDA-5003 manual Avant de commencer, Vérification des accessoires fournis, Propos des affichages de menu
Page 52 Page 54

PDA-5004, PDA-5003 specifications

The Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 are innovative models in the realm of professional audio and multimedia processing, designed to meet the demands of both live sound and installed audio applications. These two products share many features and technologies, making them aligned in performance and capabilities while catering to slightly different user needs.

The PDA-5004 is equipped with a powerful four-channel amplifier that delivers 500 watts per channel at 4 ohms. This robust output ensures that users can have high-performance sound reinforcement for large venues or installations. In contrast, the PDA-5003 offers a three-channel design with an individual output of 500 watts per channel at 4 ohms, providing a slightly less complex setup while still offering ample power for many applications.

One of the key features of both models is their advanced digital signal processing (DSP) capabilities. This built-in DSP offers a range of features including equalization, crossover settings, and delay functions, allowing audio engineers to fine-tune sound to suit specific environments and preferences. Users can benefit from multiple pre-set configurations designed specifically for different types of audio experiences, from music playback to spoken word events, enhancing versatility.

The units also incorporate a variety of connectivity options, including XLR and RCA inputs, as well as outputs that facilitate integration with other audio devices and systems. They support both balanced and unbalanced connections, making them compatible with a wide range of audio sources. The inclusion of Ethernet connectivity on the PDA-5004 allows for remote control and monitoring via compatible software, offering enhanced convenience for professional users.

In terms of build quality, both amplifiers are designed with durability in mind, featuring a rugged chassis that can withstand the rigors of touring and installation environments. Additionally, their efficient cooling systems prevent overheating during prolonged use, ensuring reliability in demanding situations.

Overall, the Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 represent a synthesis of cutting-edge technology and user-friendly features that make them well-suited for professionals seeking high-quality audio performance. With powerful amplification, advanced DSP capabilities, and versatile connectivity options, these models stand out as effective solutions for live sound and permanent installations alike.
Top Page Image Contents