Paramétrages du système

Réglage de la langue d’affichage sur écran

	L’anglais a été défini par défaut comme langue des
Français	affichages sur écran. Pour passer à une autre langue, le
Français	réglage doit être modifié. Procédez comme suit pour
	réglage doit être modifié. Procédez comme suit pour
	effectuer ce changement.
		STANDBY/
	MENU	ON
	5/∞
	2/3
		MENU
	SET	2/3
	SET
		SET
		5/∞
	Panneau de commande	Télécommande
	de l’écran à plasma

1Réglez l’interrupteur MAIN POWER du panneau arrière sur ON (marche).

Le témoin STANDBY du panneau avant s’allume en rouge.

système	2 Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre
	l’écran sous tension.
	Le témoin ON du panneau avant s’allume en vert.
du	3 Appuyez sur la touche MENU pour obtenir la page
Paramétrages	3 Appuyez sur la touche MENU pour obtenir la page
	de menu.
	MENU				INPUT1
	PICTURE SCREEN			SETUP	OPTION
	CONTRAST		:	0
	BRIGHTNESS		:	0
	COLOR		:	0
	TINT		:	0
	SHARPNESS		: 0
	PICTURE RESET
	SET	ENTER		MENU	EXIT
	4 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner
	[OPTION].
	MENU				INPUT1
	PICTURE	SCREEN		SETUP	OPTION

LANGUAGE	: ENGLISH
ENERGY SAVE	: STANDARD
SCREEN MGT.	: OFF
ORBITER	: OFF
MASK CONTROL	: ON
AUTO SET UP MODE	: INACTIVE
AUTO FUNCTION	: OFF
AUDIO OUT	: FIXED

5Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner [LANGUAGE], puis appuyez sur la touche SET.

LANGUAGE

ENGLISH

SET

EXIT

SET

2/3 pour sélectionner la langue

souhaitée.

A chaque pression sur les touches 2/3, les langues

disponibles changent dans l’ordre suivant :

3 ENGLISH 2

3 FRANÇAIS 2

ESPAÑOL 2

2 3

3 ITALIANO 2 3 DEUTSCH 2

L A N G U A G E

FRANÇAIS

VALIDER

SORTIE

SET

7Lorsque la langue souhaitée est affichée, appuyez sur la touche SET.

La langue sélectionnée sera mémorisée et l’écran repassera à celui de l’étape 4.

8Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur la touche MENU pour revenir à la page d’écran normale.

Remarque

Lorsque la langue d’affichage sur écran a été réglée à une des entrées de INPUT 1 à INPUT 5, la même langue d’affichage sera définie, quel que soit le type d’entrée utilisé.

Paramétrages après raccordement

Après le raccordement des appareils aux prises INPUT1, INPUT2 ou INPUT5, des réglages à l’aide des menus affichés sur l’écran sont nécessaires.

Procédez aux opérations décrites ci-dessous et effectuez les réglages en fonction des appareils connectés.

Mise en œuvre pour [TYPE DE SIGNAL]/[DÉCODAGE COULEUR]

	MENU
	5/∞
	2/3
		MENU
	SET	2/3
	SET
	Panneau de	SET
	commande de	SET
	commande de	5/∞
	l’écran à	5/∞
	l’écran à
	plasma

Télécommande

PDA-5004, PDA-5003 specifications

The Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 are innovative models in the realm of professional audio and multimedia processing, designed to meet the demands of both live sound and installed audio applications. These two products share many features and technologies, making them aligned in performance and capabilities while catering to slightly different user needs.

The PDA-5004 is equipped with a powerful four-channel amplifier that delivers 500 watts per channel at 4 ohms. This robust output ensures that users can have high-performance sound reinforcement for large venues or installations. In contrast, the PDA-5003 offers a three-channel design with an individual output of 500 watts per channel at 4 ohms, providing a slightly less complex setup while still offering ample power for many applications.

One of the key features of both models is their advanced digital signal processing (DSP) capabilities. This built-in DSP offers a range of features including equalization, crossover settings, and delay functions, allowing audio engineers to fine-tune sound to suit specific environments and preferences. Users can benefit from multiple pre-set configurations designed specifically for different types of audio experiences, from music playback to spoken word events, enhancing versatility.

The units also incorporate a variety of connectivity options, including XLR and RCA inputs, as well as outputs that facilitate integration with other audio devices and systems. They support both balanced and unbalanced connections, making them compatible with a wide range of audio sources. The inclusion of Ethernet connectivity on the PDA-5004 allows for remote control and monitoring via compatible software, offering enhanced convenience for professional users.

In terms of build quality, both amplifiers are designed with durability in mind, featuring a rugged chassis that can withstand the rigors of touring and installation environments. Additionally, their efficient cooling systems prevent overheating during prolonged use, ensuring reliability in demanding situations.

Overall, the Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 represent a synthesis of cutting-edge technology and user-friendly features that make them well-suited for professionals seeking high-quality audio performance. With powerful amplification, advanced DSP capabilities, and versatile connectivity options, these models stand out as effective solutions for live sound and permanent installations alike.

Pioneer PDA-5004, PDA-5003 Paramétrages du système, Réglage de la langue d’affichage sur écran

Models: PDA-5004 PDA-5003