Pioneer PDA-5003 Changement de la taille de l’écran, Choix d’un format d’image, Représentation

Fonctionnement

Changement de la taille de l’écran

Cet écran à plasma est en mesure d’afficher des images ayant des hauteurs et des largeurs différentes. Nous vous conseillons de choisir le format correspondant le mieux à la source vidéo. Bien que ces modes aient été imaginés pour l’affichage d’une image sur grand écran, nous espérons que vous les emploierez en tenant compte des intentions qui ont prévalu à leur choix.

Choix d’un format d’image

Dans le cas des signaux vidéo

L’image affichée sur l’écran peut avoir un des 5 formats mentionnés dans le tableau ci-dessous.

Appuyez sur la touche SCREEN SIZE pour choisir le format.

SCREEN

SIZE

Avec un signal d’entrée vidéo

	Représentation
schématique de l’image
LARGE		Pour les informations et les
		reportages sportifs. Les films et
		les reportages sportifs donnent
		lieu à des images puissantes.
4:3		Pour les informations et les
		comédies de situation. Le format
		d’un enregistrement vidéo n’est
		pas modifié.
PLEIN ÉCRAN		Pour les images grand format
		(écrasement).

ZOOM

Pour les films en Cinémascope et autres techniques voisines. L’image est vaste et puissante.

CINÉMA	Pour regarder essentiellement
	des films en “Vista vision”.

Français

Télécommande

SCREEN SIZE

Panneau de commande de l’écran à plasma

Le format d’image change comme suit chaque fois que la touche SCREEN SIZE est actionnée.

¶Il se peut que les modes d’écran pouvant être

sélectionnés soient différents à INPUT1 et INPUT5 selon le type d’entrée du signal. Pour plus de détails, consultez le “Supplément 1 : Tableau de compatibilité des signaux vidéo” (page 43).

3	LARGE		3 4:3	3 PLEIN ÉCRAN
		CINÉMA 2		ZOOM 2

Remarques

÷Si vous utilisez un format grand écran tel que [LARGE], [ZOOM] ou [PLEIN ÉCRAN] pour afficher une image au format standard de 4/3, une portion de l’image peut être coupée ou déformée.

÷Sachez que si l’écran sert à des applications commerciales ou des projections publiques, la sélection des modes [LARGE], [ZOOM], [CINÉMA] ou [PLEIN ÉCRAN] peut entraîner une infraction aux droits d’auteur, protégés par la législation.

÷Lorsque le mode d’écran [4:3] est sélectionné, la position d’affichage est légèrement décalée à chaque mise sous tension afin d’éviter une rémanence de l’image sur l’écran.

Reportez-vous au Mode d’emploi de l’écran à plasma en	Fonctionnement
ce qui concerne le format d’image lors de l’entrée d’un
signal d’ordinateur.

23

Fr