RedMax EXZ2401S-PH-CA Parts location, Emplacement des pieces, Situación de las piezas, BC-EX2

14
13	9
12
11	10
	3
1	2
7	4
	5
8	6
	BC-EX2
16
	15
17
	LRT-EX
19
18
	PS-EX
23
21
20	22
25	HE-EX2
26
	24
	RMS-EX
	27
4

1. Parts location					English
1.		Loop handle	15.	Debris guard
2.		Shoulder strap hanger	16.	Gear case
3.		Ignition switch	17.	Cutting line head
4.		Throttle cable	18.	Blade
5.		Throttle lever	19.	Gear case
6.		Throttle set button	20.	Guide bar
7.		Drive shaft housing	21.	Saw chain
8.		Knob bolt	22.	Chain cover
9.		Spark arrester	23.	Gear case
10.		Starter knob	24.	Wheel
11.		Fuel tank	25.	Blade guard
12.		Primer pump	26.	Blade
13.		Choke lever	27.	Sweeper belt
14.		Air cleaner cover
	1. Emplacement des pieces				Français
1.		Poignée	15.	Cache de protection
2.		Fixation du harnais	16.	Carter d’engrenage
3.		Bouton d’allumage	17.	Tête de coupe à fil
4.		Câble d’accélération	18.	Lame
5.		Levier d’accélération	19.	Carter d’engrenage
6.		Bouton de réglage de	20.	Support de la chaîne
		l’accélération	21.	Chaîne de la scie
7.		Tube de l’arbre	22.	Capot de la chaîne
		d’entraînement	23.	Carter d’engrenage
8.		Boulon	24.	Roue
9.		Pare-étincelles du	25.	Cache de lame
		silencieux	26.	Lame
10.		Poignée de démarrage	27.	Courroie de balayage

11.Réservoir à carburant

12.Pompe d’amorçage

13.Levier de starter

14.Capot du filtre à air

1. Situación de las piezas				Español
1.	Mango	15.	Protector contra desechos
2.	Colgador de tirante	16.	Caja de cambios
3.	Interruptor de encendido	17.	Cabezal de la línea de corte
4.	Cable del acelerador	18.	Cuchilla
5.	Palanca del acelerador	19.	Caja de cambios
6.	Botón de ajuste del	20.	Barra guía
	acelerador	21.	Cadena de la motosierra
7.	Carcasa del eje de	22.	Cubierta de la cadena
	transmisión	23.	Caja de cambios
8.	Perno de pomo	24.	Rueda
9.	Dispositivo contra chispas	25.	Protector de la cuchilla
10.	Arrancador	26.	Cuchilla
11.	Depósito de combustible	27.	Correa barredora

12.Bomba de cebado

13.Palanca de estrangulación

14.Cubierta del filtro de aire