Manuals / RedMax / Lawn and Garden / Trimmer

RedMax manual LRT-EX S/N 000531 and up, Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CA

Models: EXZ2401S-PH EXZ2401S-PH-CA

1 112

Download 112 pages 13.75 Kb

Page 98

Image 98

13. Parts list : EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CA

Fig.4 LRT-EX (S/N 000531 and up)

Page 98

Image 98

RedMax manual LRT-EX S/N 000531 and up, Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CA

Contents

848-J9M-93A0 EXtremeEXZ2401S-PH EXZ2401S-PH-CA OWNER/OPERATOR MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONESEnglish SAFETY FIRSTContents REMARQUE SECURITEAVERTISSEMENT ADVERTENCIA1. Situación de las piezas 1. Emplacement des pieces1. Parts location BC-EX2Model EXZ2401S-PH/EXZ2401S-PH-CA Engine 2. SpecificationsEnglish BC-EX2Tête de coupe 2. Fiche techniqueFrançais Support de chaîneCabezal cortante 2. EspecificaciohesEspañol Barra guía1 2 3 4. Symbols on the machine3. Warning labels on the machine EnglishIMPORTANTE 4. Symboles utilises sur la machine4. Símbolos presentes en la máquina AVERTISSEMENTEnglish 5. For safe operation4 Thick work gloves 5 Non-slip-sole work boots WORKING CONDITIONFrançais 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad EspañolWORKING PLAN 5. For safe operationEnglish Repetitive Stress InjuryRSI could occurAVERTISSEMENT 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad REMARQUEEnglish USING THE PRODUCT5. For safe operation STARTING THE ENGINEAVERTISSEMENT 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad IMPORTANTEEnglish MAINTENANCE5. For safe operation IF SOMEONE COMESAVERTISSEMENT 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIAHANDLING FUEL 5. For safe operationEnglish 1 Refill after cooling the engineFrançais 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad Español6. Set up EnglishIMPORTANTE 6. Assemblage6. Montaje REMARQUEEnglish 6. Set up BC-EX2 only6. Set up LRT-EX only 6. Assemblage LRT-EX uniquement 6. Assemblage BC-EX2 uniquement6. Montaje sólo BC-EX2 6. Montaje sólo LRT-EXPS-EX SE2 6. Set up PS-EX onlyPS-EX PS-EX SE3 PS-EX SE4AVERTISSEMENT 6. Assemblage PS-EX uniquement6. Montaje sólo PS-EX ADVERTENCIA6. Set up PS-EX only 6. Set up HE-EX2 onlyHE-EX2 SE1 English6. Assemblage PS-EX uniquement 6. Assemblage HE-EX2 uniquement6. Montaje sólo HE-EX2 6. Montaje sólo PS-EX6. Set up HE-EX2 only 6. Set up RMS-EX onlyHE-EX2 SE2 English6. Assemblage HE-EX2 uniquement 6. Assemblage RMS-EX uniquement6. Montaje sólo RMS-EX 6. Montaje sólo HE-EX27. Fuel EnglishAVERTISSEMENT 7. Carburant7. Combustible ADVERTENCIAEnglish HOW TO MIX FUEL7. Fuel FUELING THE UNITIMPORTANTE 7. Carburant7. Combustible AVERTISSEMENTvery quickly 7. FuelEnglish REMARQUE 7. Carburant7. Combustible NOTAEnglish 8. OperationOP2 OP3 OP41 AVERTISSEMENT 8. Fonctionnement8. Uso ADVERTENCIAEnglish OP6 OP78. Operation AVERTISSEMENT 8. Fonctionnement8. Uso ADVERTENCIAEnglish 04 in 1~2mm8. Operation IMPORTANTE 8. Fonctionnement8. Uso REMARQUEEnglish 8. Operation BC-EX2 onlyBC-EX2 OP1 TRAVAIL DE COUPE UTILISATION DE LA TETE 8. Fonctionnement BC-EX2 uniquement8. Uso sólo BC-EX2 TRABAJO DE CORTE USO DEL CABEZALA B C D English Optional blade usage8. Operation BC-EX2 only 8. Fonctionnement BC-EX2 uniquement Utilisation de la lame optionnelleUso de hoja opcional 8. Uso sólo BC-EX2BC-EX2 OP4 BC-EX2 OP5 BC-EX2 OP6 BC-EX2 OP7 8. Operation BC-EX2 onlyEnglish Optional blade usage IMPORTANTE 8. Fonctionnement BC-EX2 uniquement8. Uso sólo BC-EX2 AVERTISSEMENTBC-EX2 OP8 8. Operation BC-EX2 onlyEnglish Optional blade usage AVERTISSEMENT 8. Fonctionnement BC-EX2 uniquement8. Uso sólo BC-EX2 ADVERTENCIAEnglish Optional blade usage MAINTENANCE BLADE8. Operation BC-EX2 only BC-EX2 OP9Utilisation de la lame optionnelle 8. Fonctionnement BC-EX2 uniquement8. Uso sólo BC-EX2 Uso de hoja opcionalTRANSPORTING THE UNIT 8. Operation BC-EX2 onlyEnglish Optional blade usage IMPORTANTE 8. Fonctionnement BC-EX2 uniquement8. Uso sólo BC-EX2 Utilisation de la lame optionnelle8. Operation LRT-EX only EnglishAVERTISSEMENT 8. Fonctionnement LRT-EX uniquement8. Uso sólo LRT-EX ADVERTENCIAPS-EX OP1 8. Operation PS-EX onlyADJUSTING OIL FLOW RATE EnglishREMARQUE 8. Fonctionnement PS-EX uniquement8. Uso sólo PS-EX NOTAEnglish 8. Operation PS-EX onlyPS-EX OP2 AVERTISSEMENT 8. Fonctionnement PS-EX uniquement8. Uso sólo PS-EX IMPORTANTE8. Operation HE-EX2 only EnglishAVERTISSEMENT 8. Fonctionnement HE-EX2 uniquement8. Uso sólo HE-EX2 ADVERTENCIAEnglish 8. Operation RMS-EX onlyOP7 OP8 BREAK-IN OPERATION The Properly Dressed Operator OP7REMARQUE 8. Fonctionnement RMS-EX uniquement8. Uso sólo RMS-EX NOTASweeping corners with the RedMax Sweeper upside down. OP9 8. Operation RMS-EX onlyEnglish AVERTISSEMENT 8. Fonctionnement RMS-EX uniquement8. Uso sólo RMS-EX ADVERTENCIAYOU MUST ALWAYS GUARD AGAINST THROWN DEBRIS 8. Operation RMS-EX onlyEnglish DEBRIS PROJETES VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS PROTEGER DES¡PROTÉJASE SIEMPRE CONTRA LOS DESHECHOS QUE SALEN DESPEDIDOSEnglish 9. MaintenanceMAINTENANCE CHART Français 9. Entretien9. Mantenimiento EspañolEnglish 9. MaintenanceREPLACEMENT PLUG IS A CHAMPION RZ7C AIR FILTERAVERTISSEMENT 9. Mantenimiento9. Entretien ADVERTENCIA9. Maintenance English9. Entretien SILENCIEUXSILENCIADOR 9. MantenimientoEnglish 9. MaintenancePROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE 1 Cylinder 2 Intake air cooling vent backIMPORTANTE 9. Entretien9. Mantenimiento FrançaisBC-EX2 MA1 BC-EX2 MA2 9. Maintenance EX-BC onlyFor safety reasons, do not use metalreinforced line English9. Mantenimiento sólo EX-BC REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE MA19. Entretien EX-BC uniquement RELLENADO DE LA LÍNEA DE DESBROCE MA1English 9. Maintenance LRT-EX onlyLRT-EX MA1 LRT-EX MA2 BLADES MA1REMARQUE 9. Entretien LRT-EX uniquement9. Mantenimiento sólo LRT-EX NOTAPS-EX MA2 PS-EX MA3 PS-EX MA4 PS-EX MA5 9. Maintenance PS-EX onlyPS-EX MA1 EnglishTROU DHUILAGE 9. Entretien PS-EX uniquement9. Mantenimiento sólo PS-EX ORIFICIO DE LUBRICACIÓNEnglish 9. Maintenance PS-EX onlyPS-EX MA6 PS-EX MA7 9. Entretien PS-EX uniquement CHAÎNECADENA DE LA MOTOSIERRA 9. Mantenimiento sólo PS-EXEnglish 9. Maintenance HE-EX2 only9. Maintenance PS-EX only 9. Mantenimiento sólo HE-EX2 CAJA DE CAMBIOS9. Entretien HE-EX2 uniquement CARTER D’ENGRENAGEGEARCASE LUBRICATION 9. Maintenance RMS-EX onlyEnglish REPLACING THE GEARCASE OIL MA19. Mantenimiento sólo RMS-EX LUBRICACIÓN DE LA CAJA DE CAMBIOS9. Entretien RMS-EX uniquement LUBRIFICATION DU CARTER D’ENGRENAGE9. Maintenance RMS-EX only 10. Storage11. DISPOSAL English11. Mise au rebut 10. Rangement10. Almacenamiento 11. Eliminación12. Guide de localisation des pannes 12. Troubleshooting guide12. Guía de localización y solución de problemas EnglishEXtreme 13. Parts list 13. Liste des pièces 13. Lista de piezasLRT-EX ATT PS-EX ATT HE-EX2 ATT RMS-EX ATT PH-EXZ 13. Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CA Fig.1 PH-EXZ S/N 60300000 and upPIPE COMP., ø24x750 EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CAFig.1 PH-EXZ S/N 60300000 and up Fig.2 BC-EX2 S/N 50200000 and up 13. Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CAEXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CA Fig.2 BC-EX2 S/N 50200000 and upFig.3 ENGINE UNIT 60100000 and up 13. Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CADescription EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CAFig.3 ENGINE UNIT 60100000 and up Part NumberFig.4 LRT-EX S/N 000531 and up 13. Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CAEXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CA Fig.4 LRT-EX S/N 000531 and upFig.5 PS-EX S/N 000000 and up 13. Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CAEXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CA Fig.5 PS-EX S/N 000000 and upFig.6 HE-EX2 S/N 000101 and up 13. Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CASPACER EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CAFig.6 HE-EX2 S/N 000101 and up 6036-12250Fig.7 RMS-EX S/N 000101 and up 13. Parts list EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CAWasher EXZ2401S-PH / EXZ2401S-PH-CAFig.7 RMS-EX S/N 000101 and up 72030-14130Manufacturer’s warranty coverage CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS Owner’s warranty responsibilitiesCouverture de la garantie constructeur ENONCE DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIEVOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE Obligations du propriétaire liées à la garantieCobertura de la garantía dada por el fabricante DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIASUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA Responsabilidades del propietarioZENOAH AMERICA, INC LIMITED WARRANTYTHE CARBURETOR ASSEMBLY, COIL ASSEMBLY, ROTOR, SPARKPLUG AIR FILTER, FUEL FILTER, INTAKE MANIFOLD, AND THE GASKETSIl nexiste aucune autre garantie explicite Garantie limitéeZENOAH AMERICA, INC GARANTÍA LIMITADA ZENOAH AMERICA, INCIMPORTANT ENGINE INFORMATION 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, GeorgiaZENOAH AMERICA, INC Information du moteur importante