ResMed III & III ST user manual 227

Las pantallas de tratamiento contienen la siguiente información:

Modo de tratamiento: El modo de tratamiento configurado por su médico. Las

opciones incluyen: CPAP, Espontáneo, Espontáneo/Programado (VPAP III ST) y Programado (VPAP III ST).

Indicador de rampa: Aparece si el VPAP está en modo rampa. Una vez finalizada la rampa, el indicador desaparece.

Presión(es) configurada(s): En el modo CPAP, ésta es la presión de tratamiento

configurada (unidad: centímetros de agua). En los otros modos, es la presión de

espiración e inspiración (unidad: centímetros de agua).

Indicador de activación: Cómo el VPAP cambia la presión cuando usted inspira. “S” (espontáneo) indica que los cambios los provoca el paciente, y “T” (programado) indica que los cambios los provoca el dispositivo.

Gráfico de barra de presión: Reproducción gráfica de los cambios de presión.

Fuga: Fuga actual por la mascarilla (unidad: litros por minuto).

Frecuencia respiratoria: La cantidad de respiraciones por minuto.

Ventilación minuto: Volumen de aire inspirado en un minuto (unidad: litros por minuto). Se calcula multiplicando la frecuencia respiratoria por el volumen corriente.

Volumen corriente: Volumen de aire inhalado por respiración (unidad: mililitros por respiración).

Indicador de ciclado: Cómo el VPAP cambia la presión cuando usted espira. “C” indica que el cambio a presión de exhalación (ciclado) lo provoca el paciente; “TiMn” y “TiMx” indica que el cambio lo provoca el dispositivo.

Tiempo de inspiración medido: El tiempo medio de inhalación medido por el VPAP.

IPAP Máx configurado: El tiempo de inhalación máximo configurado por su médico.

Relación I:E medida: La relación de inhalación a exhalación medida por el VPAP.

Español

Cómo usar los menús del VPAP 227