Samsung DVD-R100EA/XEV manual Ko‰˚ ÚeÎe‚ËÁopo‚, ÍoÚop˚ÏË ÏoÊÌo yÔpa‚Ρڸ, KHOœK»

Coe‰ËÌeÌˡ Ë ÌacÚpoÈÍa

◊Úo·˚ oÔpe‰eÎËÚ¸, co‚ÏecÚËÏ ÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop c ÔyθÚoÏ, cÎe‰yÈÚe ÌËÊeÔpË‚e‰eÌÌ˚Ï ËÌcÚpyÍˆËˇÏ.

1.BÍβ˜ËÚe ÚeÎe‚ËÁop.

2.HaÔpa‚¸Úe ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ Ìa ÚeÎe‚ËÁop.

3.”‰epÊË‚aÈÚe ‚ ÌaÊaÚoÏ ÔoÎoÊeÌËË ÍÌoÔÍy TV STAND- BY/ON (√OTOBHOCTM/BKÀ TEÀEB»«OPA) Ë ‚‚e‰ËÚe cocÚoˇ˘ËÈ ËÁ ‰‚yx ˆËÙp Ío‰, cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ ÏapÍe ‚a¯e„o ÚeÎe‚ËÁopa, ÌaÊaÚËeÏ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëx ÍÌoÔoÍ c ˆËÙpaÏË.

Ko‰˚ ÚeÎe‚ËÁopo‚, ÍoÚop˚ÏË ÏoÊÌo yÔpa‚Ρڸ

MAPKA	KHOœK»
BLAUPUNKT	TV STANDBY/ON +71
AIWA	TV STANDBY/ON +82
ANAM	TV STANDBY/ON +10,+11,+12,+13,+14,+15,+16,+17,+18
BANG & OLUFSON	TV STANDBY/ON +57
BRANDT	TV STANDBY/ON +73
BRIONVEGA	TV STANDBY/ON +57
CGE	TV STANDBY/ON +52
CONTINENTAL EDISON	TV STANDBY/ON +75
DAEWOO	TV STANDBY/ON +19,
	+20,+23,+24,+25,+26,+27,+28,+29 +30,+31,+32,+33,+34
EMESON	TV STANDBY/ON +64
FERGUSON	TV STANDBY/ON +73
FINLUX	TV STANDBY/ON +06,+49,+57
FORMENTI	TV STANDBY/ON +57
FUJITSU	TV STANDBY/ON +84
GRADIENTE	TV STANDBY/ON +70
GRUNDIG	TV STANDBY/ON +49,+52,+71
HITACHI	TV STANDBY/ON +60,+72,+73,+75
IMPERIAL	TV STANDBY/ON +52
JVC	TV STANDBY/ON +61,+79
LG	TV STANDBY/ON +06,+19,+20,+21,+22,+78
LOEWE	TV STANDBY/ON +06,+69
LOEWE OPTA	TV STANDBY/ON +06,+57
MAGNAVOX	TV STANDBY/ON +40
METS	TV STANDBY/ON +57
MITSUBISHI	TV STANDBY/ON +06,+48,+62,+65
MIVAR	TV STANDBY/ON +52,+77
NEC	TV STANDBY/ON +83
NEWSAN	TV STANDBY/ON +68
NOBLEX	TV STANDBY/ON +66
NOKIA	TV STANDBY/ON +74
NORDMENDE	TV STANDBY/ON +72,+73,+75
PANASONIC	TV STANDBY/ON +53,+54,+74,+75
PHILIPS	TV STANDBY/ON +06,+55,+56,+57
PHONOLA	TV STANDBY/ON +06,+56,+57
PIONEER	TV STANDBY/ON +58,+59,+73,+74
RADIOLA	TV STANDBY/ON +06,+56
RADIOMARELLI	TV STANDBY/ON +57
RCA	TV STANDBY/ON +45,+46
REX	TV STANDBY/ON +74
SABA	TV STANDBY/ON +57,+72,+73,+74,+75
SALORA	TV STANDBY/ON +74
SAMSUNG	TV STANDBY/ON +01,+02,+03,+04,+05,+06,+07,+08,+09
SANYO	TV STANDBY/ON +41,+42,+43,+44,+48
SCHNEIDER	TV STANDBY/ON +6

MAPKA	KHOœK»
SELECO	TV STANDBY/ON +74
SHARP	TV STANDBY/ON +36,+37,+38,+39,+48
SIMENS	TV STANDBY/ON +71
SINGER	TV STANDBY/ON +57
SINUDYNE	TV STANDBY/ON +57
SONY	TV STANDBY/ON +35,+48
TELEAVA	TV STANDBY/ON +73
TELEFUNKEN	TV STANDBY/ON +67,+73,+75,+76
THOMSON	TV STANDBY/ON +72,+73,+75
THOMSON ASIA	TV STANDBY/ON +80,+81
TOSHIBA	TV STANDBY/ON +47,+48,+49,+50,+51,+52
WEGA	TV STANDBY/ON +57
YOKO	TV STANDBY/ON +6
ZENITH	TV STANDBY/ON +63

PeÁyθÚaÚ: EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop co‚ÏecÚËÏ c ÔyθÚoÏ ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ, oÌ ‚˚Íβ˜ËÚcˇ. TeÔep¸ ÔyÎ¸Ú ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌ Ìa yÔpa‚ÎeÌËe ‚a¯ËÏ ÚeÎe‚ËÁopoÏ.

■EcÎË ‰Îˇ ÏapÍË ‚a¯e„o ÚeÎe‚ËÁopa ÔpË‚e‰eÌ˚

ÌecÍoθÍo Ío‰o‚, Ôpo·yÈÚe Ëx Ôo o˜epe‰Ë, ÔoÍa

œpËÏe˜aÌËe Ìe ÌaȉeÚe ‰eÈcÚ‚y˛˘ËÈ.

■œocÎe ÁaÏeÌ˚ ·aÚapeÈ ‚ ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ ‚Ìo‚¸ ycÚaÌo‚ËÚe Ío‰ ‰Îˇ ‚a¯eÈ ÏapÍË ÚeÎe‚ËÁopa.

œocÎe ˝Úo„o ‚˚ ÏoÊeÚe yÔpa‚Ρڸ ÚeÎe‚ËÁopoÏ, ËcÔoθÁyˇ cÎe‰y˛˘Ëe ÍÌoÔÍË.

KÌoÔÍa	HaÊÌa˜eÌËe
TV STANDBY/ON	»cÔoθÁyeÚcˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜eÌˡ Ë ‚˚Íβ˜eÌˡ ÚeÎe‚ËÁopa.
INPUT	»cÔoθÁyeÚcˇ ‰Îˇ ‚˚·opa ‚Ìe¯Ìe„o ËcÚo˜ÌËÍa cË„ÌaÎa.
TV VOL + ËÎË -	»cÔoθÁy˛Úcˇ ‰Îˇ pe„yÎËpo‚ÍË „poÏÍocÚË ÚeÎe‚ËÁopa.
PROG ( ËÎË	) »cÔoθÁyeÚcˇ ‰Îˇ ‚˚·opa Úpe·y˛˘e„ocˇ ÍaÌaÎa.
TV MUTE	»cÔoθÁyeÚcˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜eÌˡ Ë ‚˚Íβ˜eÌˡ Á‚yÍa ÚeÎe‚ËÁopa.

■ He ‚ce ÙyÌ͈ËË o·ˇÁaÚeθÌo ·y‰yÚ ‰eÈcÚ‚o‚aÚ¸ Ìa ‚cex ÏapÍax ÚeÎe‚ËÁopo‚.

œpËÏe˜aÌËe	EcÎË ‚cÚpeÚˇÚcˇ Ôpo·ÎeÏ˚, yÔpa‚ΡÈÚe
	ÚeÎe‚ËÁopoÏ ÌaÔpˇÏy˛.

22- PyccÍËÈ