Samsung DVD-R100EA/XEV manual HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ‰Îˇ Ôo‰Ú‚epʉeÌˡ ‚ÌeceÌÌ˚x ËÁÏeÌeÌËÈ

5HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ Edit (P‰Ú¸) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.

●œoˇ‚ΡeÚcˇ ˝ÍpaÌ Ôpo„paÏÏËpo‚aÌˡ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy. OÚpe‰aÍÚËpyÈÚe ÔoÁˈËË, ÍoÚop˚e ‚˚ xoÚËÚe ËÁÏeÌËÚ¸. ¡oÎee Ôo‰po·Ìy˛ ËÌÙopÏaˆË˛ o ‚‚o‰e ÔoÁˈËÈ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy cÏoÚpËÚe ‚ paÁ‰eÎe "œpo„paÏÏËpo‚aÌËe cÚảapÚÌo„o ÚaÈÏepa".

DVD-RAM(VR)				CÔËcoÍ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy
			OcÚa‚¯eecˇ ‚peÏˇ ÁaÔËcË 02:12 SP
	π
						P‰Ú¸
				π 01
	01					√
	02	»cÚo˜Ì	œP 01	ƒaÚa	01 flHB	√

Ha˜aÎo	12 :	00	KoÌeˆ 14	:	00
TËÔ	1 paÁ		PeÊËÏ SP

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

6HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ‰Îˇ Ôo‰Ú‚epʉeÌˡ ‚ÌeceÌÌ˚x ËÁÏeÌeÌËÈ.

”‰aÎeÌËe ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌoÈ ÁaÔËcË Ôo cÚảapÚÌoÏy ÚaÈÏepy

ƒÎˇ y‰aÎeÌˡ ˝ÎeÏeÌÚa cÔËcÍa ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy ‚˚ÔoÎÌËÚe cÎe‰y˛˘Ëe yÍaÁaÌˡ.

1HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛).

2HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ Programme (œpo„paÏÏa) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË √ .

3HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ "Standard Timer" (CÚảapÚÌ˚È ÚaÈÏep) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË √.

DVD-RAM(VR)				CÔËcoÍ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy
			OcÚa‚¯eecˇ ‚peÏˇ ÁaÔËcË 02:12 SP
	π	»cÚo˜Ì	ƒaÚa	Ha˜aÎo	KoÌeˆ	TËÔ PeÊËÏ P‰Ú¸
	01	œP 01	01 flHB	12:00	14:00	1 PaÁ	SP	√
	02	----	-----	--:--	--:--	--	--	√

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

4HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÌoÏep ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy, ÍoÚopy˛ ‚˚ xoÚËÚe y‰aÎËÚ¸, Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.

●Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔyÌÍÚ˚ Edit (P‰Ú¸) Ë Delete (”‰aÎË).

DVD-RAM(VR)		CÔËcoÍ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy
	OcÚa‚¯eecˇ ‚peÏˇ ÁaÔËcË 02:12 SP
π »cÚo˜Ì	ƒaÚa	Ha˜aÎo KoÌeˆ TËÔ PeÊËÏ P‰Ú¸

01	œP 01	01 flHB	12:00	14:00	1 PaÁ	P‰Ú¸
02	----	-----	--:--	--:--	--	”‰aÎË

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

5HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Delete" (”‰aÎË) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.

●Ha ˝ÍpaÌ ·y‰eÚ ‚˚‚e‰eÌo coo·˘eÌËe o Ôo‰Ú‚epʉeÌËË y‰aÎeÌˡ, ÚaÍoe, ÍaÍ 'Do you want to delete No.02?' (XoÚËÚe y‰aÎËÚ¸ π02?)

6HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ œ √ ‚˚·epËÚe Yes (ƒa) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.

●B˚·paÌÌ˚È ˝ÎeÏeÌÚ ·y‰eÚ y‰aÎeÌ ËÁ cÔËcÍa.

7œocÎe Áa‚ep¯eÌˡ oÔepaˆËË ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛).

MeÌ˛ Ëc˜eÁÌeÚ c ˝ÍpaÌa.

«aÔËc¸

PyccÍËÈ -43