Samsung DVD-R100EA/XEV manual ‰aÎeÌËe Ùpa„ÏeÌÚa ËÁ c˛ÊeÚa, HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ

3HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Delete" (”‰aÎË) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.

”‰aÎeÌËe Ùpa„ÏeÌÚa ËÁ c˛ÊeÚa

ƒÎˇ y‰aÎeÌˡ Ùpa„ÏeÌÚa ˝ÎeÏeÌÚa cÔËcÍa c˛ÊeÚo‚ ‚˚ÔoÎÌËÚe cÎe‰y˛˘Ëe yÍaÁaÌˡ.

DVD-RAM(VR)

Sports(A1)

19/AœP/2004

12:00 SP

œEPEXƒ OK

CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚

π	C˛ÊeÚ	œpo‰oÎÊ P‰Ú¸
01	Drama	00:00:21	√
02	Music	00:00:03	√
03	Sports	BocÔpÁ‚
04	Movie	œepeËÏeÌ	yÈ
05	Sports(A1)	”‰aÎË
06	Edu 1	Pe‰aÍÚËp
		«a˘ËÚa
	BO«BPT	B¤XOƒ

(PeÊËÏ VR)

»cÔoθÁo‚aÌËe ÍÌoÔÍË TITLE LIST

1 HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy TITLE LIST (CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚). œoˇ‚ΡeÚcˇ ÏeÌ˛ Title List (CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚).

Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ËÚcˇ coo·˘eÌËe, ÁaÔpa¯Ë‚a˛˘ee ‚ac o Ôo‰Ú‚epʉeÌËË y‰aÎeÌˡ.

ƒËcÍË DVD-RAM, DVD-RW (peÊËÏ VR): TaÍ ÍaÍ Ìa ‰ËcÍax ËÏe˛Úcˇ cÔËcÍË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ (Playlist), Ìa ˝ÍpaÌe oÚo·paÊaeÚcˇ coo·˘eÌËe 'Do you want to delete? (Related playlists may be deleted.)' (XoÚËÚe

»cÔoθÁo‚aÌËe ÍÌoÔÍË MENU

●HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛).

●HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ Title List (CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚), Ë ÁaÚeÏ ‰‚aʉ˚ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË √ .

y‰aÎËÚ¸? (Mo„yÚ ·˚Ú¸ y‰aÎeÌ˚ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëe cÔËcÍË ‰/‚ocÔp.)).

ƒËcÍ DVD-RW (peÊËÏ Video): TaÍ ÍaÍ Ìa ‰ËcÍe ÌeÚ cÔËcÍo‚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ, Ìa ˝ÍpaÌe oÚo·paÊaeÚcˇ coo·˘eÌËe 'Do you want to delete?' (XoÚËÚe y‰aÎËÚ¸?).

DVD-RAM(VR)

Drama

19/AœP/2004

12:00 SP

œEPEXƒ OK

CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚

π	C˛ÊeÚ	œpo‰oÎÊ P‰Ú¸
01	Drama	00:00:21	√
02	Music	00:00:03	√
03	Sports	00:00:15	√
04	Movie	00:00:16	√
05	Sports(A1)	00:06:32	√
06	Edu 1	00:08:16	√
	BO«BPT	B¤XOƒ

DVD-RAM(VR)

Sports(A1)

19/AœP/2004

12:00 SP

œEPEXƒ OK

CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚

XoÚËÚe y‰aÎËÚ¸?

(Mo„yÚ ·˚Ú¸ y‰aÎeÌ˚ cooÚ‚e-

ÚcÚ‚y˛˘Ëe cÔËcÍË ‰/‚ocÔp.)

ƒa HeÚ

BO«BPT B¤XOƒ

2HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ‚ cÔËcÍe c˛ÊeÚo‚ ˝ÎeÏeÌÚ, ÍoÚop˚È ‚˚ xoÚËÚe pe‰aÍÚËpo‚aÚ¸, Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË √.

DVD-RAM(VR)

CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚

●›Úo ÏoÊeÚ Áa‚ËceÚ¸ oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa.

4HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ œ √ ‚˚·epËÚe ÔoÁËˆË˛ "Yes" (ƒa) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.

Sports(A1)

19/AœP/2004

12:00 SP

œEPEXƒ OK

π	C˛ÊeÚ	œpo‰oÎÊ P‰Ú¸
01	Drama	00:00:21	√
02	Music	00:00:03	√
03	Sports	BocÔpÁ‚
04	Movie	œepeËÏeÌ	yÈ
05	Sports(A1)	”‰aÎË
06	Edu 1	Pe‰aÍÚËp
		«a˘ËÚa
	BO«BPT	B¤XOƒ

■ B˚ Ìe ÏoÊeÚe y‰aÎËÚ¸ Áa˘Ë˘eÌÌ˚È

HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ

œpËÏe˜aÌËe

˝ÎeÏeÌÚ. EcÎË ‚˚ xoÚËÚe y‰aÎËÚ¸ Áa˘Ë˘eÌÌ˚È ˝ÎeÏeÌÚ, ‚˚·epËÚe ‰Îˇ Ìe„o cocÚoˇÌËe OFF (B˚ÍÎ) ‚ ÏeÌ˛ Áa˘ËÚ˚ c˛ÊeÚa.

3 "Edit" (Pe‰aÍÚËp) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

OK.

Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ËÚcˇ ÏeÌ˛ pe‰aÍÚËpo‚aÌˡ.

Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe

■«a˘ËÚa ‰ËcÍa: Ko„‰a ÔpË ËcÔoθÁo‚aÌËË DVD-RAM ycÚaÌo‚ÎeÌa Áa˘ËÚa ‰ËcÍa ËÎË ÍapÚpˉÊa, ‰aÌÌ˚e Ìe‚oÁÏoÊÌo y‰aÎËÚ¸ c ‰ËcÍa.

■B cÎy˜ae y‰aÎeÌˡ ˝ÎeÏeÌÚa ËÁ cÔËcÍa c˛ÊeÚo‚, oÌa yÊe Ìe ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‚occÚaÌo‚ÎeÌa.

■œocÎe ÁaÍp˚Úˡ ‰ËcÍa DVD-R, DVD-RW ˝ÎeÏeÌÚ cÔËcÍa Ìe ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ y‰aÎeÌ.

■B cÎy˜ae ‰ËcÍa DVD-R, c˛ÊeÚ˚ y‰aΡ˛Úcˇ ÚoθÍo ËÁ ÏeÌ˛, ÙËÁ˘ecÍË ocÚa‚aˇc¸ Ìa ‰ËcÍe.

DVD-RAM(VR)

Sports(A1)

19/AœP/2004

12:00 SP

œEPEXƒ OK

CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚

π	C˛ÊeÚ	œpo‰oÎÊ P‰Ú¸
01	Drama	00:00:21	√
02	Music	00:00:03	√
03	Sports	BocÔpÁ‚
04	Movie	œepeËÏeÌ	yÈ
05	Sports(A1)	”‰aÎË
06	Edu 1	Pe‰aÍÚËp
		«a˘ËÚa
	BO«BPT	B¤XOƒ

68- PyccÍËÈ