Samsung DVD-R100EA/XEV manual EcÎË ‚˚ Ôo‰Íβ˜aeÚe ‚Ìe¯Ìee ycÚpoÈcÚ‚o

”cÚaÌo‚Ía oÔˆËÈ ‰Îˇ	”cÚaÌo‚Ía peÊËÏa
cËcÚeÏ˚ NICAM	pa·oÚ˚ ‚˚xo‰a CKAPT
œpo„paÏÏ˚, Ôepe‰a˛˘Ëecˇ ‚ cËcÚeÏe NICAM,	BaÏ Úpe·yeÚcˇ ycÚaÌo‚ËÚ¸ peÊËÏ pa·oÚ˚ ˝Úo„o ‚xo‰a,
Ôo‰paÁ‰eΡ˛Úcˇ Ìa 3 ÚËÔa: cÚepeoÙoÌ˘ecÍËe Ôpo„paÏÏ˚	ecÎË ‚˚ Ôo‰Íβ˜aeÚe ‚Ìe¯Ìee ycÚpoÈcÚ‚o
NICAM, ÏoÌoÙoÌ˘ecÍËe Ôpo„paÏÏ˚ NICAM Ë ‰‚yˇÁ˚˜Ì˚e	(‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ/ ÔpËeÏÌËÍ cÔyÚÌËÍo‚o„o TB/ ÔpËcÚa‚Íy
Ôpo„paÏÏ˚ NICAM (Ôepe‰a˜a Ìa ‚ÚopoÏ ˇÁ˚Íe).	Ía·eθÌo„o TB) ËÎË ÚeÎe‚ËÁop Í paÁ˙eÏy CKAPT (21-
Be˘aÌËe ‚ cËcÚeÏe NICAM ‚ce„‰a coÔpo‚oʉaeÚcˇ	ÍoÌÚaÍÚÌoÏy) DVD-peÍop‰epa.
Ôepe‰a˜eÈ cÚảapÚÌo„o ÏoÌoÙoÌ˘ecÍo„o Á‚yÍa, Ôo˝ÚoÏy
ÏoÊÌo ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È peÊËÏ Á‚y˜aÌˡ ÔpË ÔoÏo˘Ë
‚Íβ˜eÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜eÌˡ cËcÚeÏ˚ NICAM.

1Ko„‰a peÍop‰ep Ìaxo‰ËÚcˇ ‚ peÊËÏe "CÚoÔ", ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛) Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ.

2C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Setup" (HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

3C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ÔepeÏecÚËÚe ÔoÎocÍy ‚˚·opa Ìa ÔyÌÍÚ "System" (CËcÚeÏa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK ‰Îˇ ‚˚·opa ˝Úo„o ÔyÌÍÚa.

DVD-RAM(VR)			HacÚpoÈÍa
	CËcÚeÏa		√
	flÁ˚Í		√
	Ay‰Ëo		√
	Bˉeo		√
	Po‰ËÚeθcÍËÈ Íβ˜		√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

1Ko„‰a peÍop‰ep Ìaxo‰ËÚcˇ ‚ peÊËÏe "CÚoÔ", ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛) Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ.

2C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Setup" (HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

3C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ÔepeÏecÚËÚe ÔoÎocÍy ‚˚·opa Ìa ÔyÌÍÚ "System" (CËcÚeÏa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK ‰Îˇ ‚˚·opa ˝Úo„o ÔyÌÍÚa.

DVD-RAM(VR)			HacÚpoÈÍa
	CËcÚeÏa		√
	flÁ˚Í		√
	Ay‰Ëo		√
	Bˉeo		√
	Po‰ËÚeθcÍËÈ Íβ˜		√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

HacÚpoÈÍa cËcÚeÏ˚

4C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ÔepeÏecÚËÚe ÔoÎocÍy ‚˚·opa Ìa ÔyÌÍÚ "NICAM", ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK ‰Îˇ ‚˚·opa ˝Úo„o ÔyÌÍÚa.

DVD-RAM(VR)			CËcÚeÏa
	HacÚpoÈÍa ˜aco‚			√
	”cÚaÌo‚Ía			√
	BpeÏˇ ÔpoÔycÍa peÍÎaÏ˚		: 15 ceÍ	√
	B¤XOƒ AV1		: Bˉeo	√
	NICAM		: BÍÎ	√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

5»cÔoθÁyˇ ÍÌoÔÍË †… Ë ÍÌoÔÍy OK, ‚˚·epËÚe oÔˆË˛ On (BÍÎ) ËÎË Off (B˚ÍÎ).

•Off (B˚ÍÎ): ”cÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ˝Úy oÔˆË˛ ‰Îˇ ÁaÔËcË cÚảapÚÌo„o ÏoÌoÙoÌ˘ecÍo„o Á‚yÍa ÔpË ÔpËeÏe Ôpo„paÏÏ co Á‚yÍo‚˚Ï coÔpo‚oʉeÌËeÏ ‚ ÙopÏaÚe NICAM, ÚoθÍo ‚ cÎy˜ae, ecÎË cÚepeoÙoÌ˘ecÍËÈ Á‚yÍ ËcÍaÊaeÚcˇ ËÁ-Áa ÔÎoxËx ycÎo‚ËÈ ÔpËeÏa.

•On (BÍÎ): peÊËÏ "NICAM"

4C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ÔepeÏecÚËÚe ÔoÎocÍy ‚˚·opa Ìa ÔyÌÍÚ "AV1 Output" (B˚xo‰ AV1), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK ‰Îˇ ‚˚·opa ˝Úo„o ÔyÌÍÚa.

DVD-RAM(VR)			CËcÚeÏa
	HacÚpoÈÍa ˜aco‚			√
	”cÚaÌo‚Ía			√
	BpeÏˇ ÔpoÔycÍa peÍÎaÏ˚		: 15 ceÍ	√
	B¤XOƒ AV1		: Bˉeo	√
	NICAM		: BÍÎ	√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

5»cÔoθÁyˇ ÍÌoÔÍË †… Ë ÍÌoÔÍy OK, ‚˚·epËÚe oÔˆË˛ Video (Bˉeo) ËÎË RGB ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ÚeÏ, ÍaÍoÈ cË„ÌaÎ Úpe·yeÚcˇ ‰Îˇ „ÌeÁ‰a AV (Ay‰Ëo/‚ˉeo) ‚a¯e„o ÚeÎe‚ËÁopa.

•PeÊËÏ pa·oÚ˚ ‚xo‰a AV2 ·y‰eÚ ycÚaÌo‚ÎeÌ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c cË„ÌaÎoÏ ‚Ìe¯Ìe„o ycÚpoÈcÚ‚a (‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa/ ÔpËeÏÌËÍa cÔyÚÌËÍo‚o„o TB/ ÔpËcÚa‚ÍË Ía·eθÌo„o TB).

PyccÍËÈ -29